… это не детектив, это набор каких-то наивно-глупых фраз и размышлизмов всех персонажей, включая автора!)))<br/>
… по-моему, ближе к финалу этого «детектива» Михаил Росляков, судя по его интонациям, уже и сам понял весь комический идиотизм того, что он читает...)))<br/>
… не «минусую» — а вдруг кому-то такая лабуда нДравится! :)))))
Я понимаю, что чтецам практически всё равно, что озвучивать, они — профессионалы (в данном случае — Михаил Росляков) и зарабатывают на жизнь речевым аппаратом… Перефразируя старую поговорку, Росляков мог бы и справочник кроссфордиста озвучить… Раз уж я пишу этот отзыв, то слушала же зачем-то? Зачем? А вот из-за исполнителя. Или Кирсанов, или вот… Детектив написан в конце прошлого века, автор — тоже в возрасте, ну, и — немцы не блещут воображением, — см. фильмы )))
Детектив неплохой. К манере озвучивания надо привыкнуть. Спасибо за совет увеличить скорость, так лучше. Я очень рада, что Ларионов наконец стал называть Сола Солом, а не «Саулом», как в некоторых книгах этой серии. Скорее всего это просчет переводчика, который также перевел фразу Нира Вулфа «Вы тогда были женаты» обращенную к женщине. :-) Рекомендую тем, кто любит неторопливве детективы. Спасибо.
С удовольствием читаю у Блока Лоуренса его серию «Иронические детективы»., не смотря на довольно длинные отступления, не связанные с сюжетом ( иногда я их просто пролистываю). Уж очень привлекательный взломщик по призванию Берни Роденбарр — интеллектуал, с юмором. с определеннным кодексом чести, наличие которого при такой профессии приводит в недоумение, ставит в тупик — не знаешь. как ко всему этому относиться. Поэтому я читаю (или слушаю). увлекаюсь интригой, наслаждаюсь юмором и просто получаю удовольствие, не заморачиваясь моральной стороной деятельностью Берни.
Видит Бог, я долго терпел издевательство чтицы над русским языком, но слово «дедектив» меня добило. Для того чтобы произнести слово с которого начинается жанр озвучиваемой книги, университетов кончать не надо. До сих пор я слышал такое только от Стельмащука, но у него индульгенция от Папы.<br/>
Да Дрыжак пьяный читает в 10 раз лучше чем эта тетя тверезая! Под каким забором ее нашли? В деревне Великие Усеры?
Если под настроение подойдет, то под определение ироничный детектив попадает полностью. Легкая, книга, слушая которую местами ржешь аки кобылица. В общем- забавно, интересно и с удовольствием.
Замечательный детектив! Начала слушать из-за чтеца, ну нравится мне его неспешная ироничная манера. И не ожидала, что книга так увлечёт. Интересно, живо, изящно, умно. Автор молодец, спасибо ей. Жаль, что на сайте только одна её книга. Эммануил прелесть!
Чтение на 1,1 вполне слушать можно. А, вот детектив… Как кочан капусты, нужно осилить кучу пустой болтовни, чтобы добраться до «кочерыжки». Сознаюсь сразу, что я так и не добралась. На мой взгляд язык тяжеловесный, «юмор» заштампованный, если его вообще возможно уловить, но " Роджер оглушительно хохочет" вполне исправно, это всегда удивляет. Кто в какой пижаме с утра, кто умылся и как, кто лежит, кто стоит, кто идёт, кто выходит, кто заходит, как красится и почему долго, кого на какую должность назначили, постоянные напоминания о том, что радио в каюте на полную громкость и т.п. День проходит, вечер, ночь, утро наступает — топчемся на одном месте. Это, конечно прелестно и даже забавно, может быть, иронично, спорить не стану. Если кому-то нравится, то вы зашли туда.
… согласна с Вашим мнением о детективе и чтеце — вполне занимательный сюжет, довольно сносно прочитан, но и про консьерж-медицину мне тоже было интересно послушать, т.к. я о такой, увы, ничего не знала...)))
Чтица не ахти, но слушать можно.И даже нужно.Очень прелестный и забавный иронический детектив. Кстати, и двухсерийный фильм, снятый на Рижской киностудии в 1976 году по этой книге, тоже отличный. Дослушаю, обязательно посмотрю.
Замечательный детективный роман, больше детектив, чем некоторые детективы, особое спасибо Николаю Савицкому, прочитано с таким душевным теплом, что образы героев буквально стоят перед глазами.
Я в восторге! Книга просто бомба. За все 30 часов не было скучного момента, шло постоянное развитие, если не событий, то размышлений, за которыми было очень интересно наблюдать. Детектив сильно закручен, именно такие мне и нравятся. Все жители такие насыщенные, неоднообразные, со своими скелетами и… фетишами. Мощно, очень мощно. <br/>
С этой книгой я впервые познакомилась с творчеством этого писателя и теперь он у меня стал на равне с Джо Аберкромби. Так смело описывать разные моменты вызывают уважение, некоторые фразы я записывала в блокнот, уж очень грамотно они сформулированы. Теперь интересна дальнейшая судьба Мэтью, хотя до последнего верила, что магистрат встанет на ноги.<br/>
Озвучка почему-то вначале отталкивала. А потом я влилась в эту будоражащую струю событий и утонула. Игорь Князев — поистине талант, так изобразить больного… я видела этого несчастного, словно в кино. А мерзкого преподобного… нет слов в общем. <br/>
Хотя я сравнивала Игоря с Владимиром Князевым, у второго приятней голос, но нет такой профессиональности в этом деле, как у Игоря. Кстати, это родственники или однофамильцы?<br/>
Всем любителям детективов книгу советую. Она вошла в коллекцию «Самых любимых».
Кому нравятся книги Кука, понравится и этот детектив. Запись вполне приемлемая, даже Стельмащук слушается легко.<br/>
Но как же откровенно автор «зарабатывает» гонорар — 16! минут послесловия про консьерж--медицину, кому оно надо? ((
Интонации чтицы напомнили героиню из фильма Служебный роман: поехали быстрее спасать кошку:-))) Лариса читает неплохо, но детективы лучше оставить мужчинам всё же
… по-моему, ближе к финалу этого «детектива» Михаил Росляков, судя по его интонациям, уже и сам понял весь комический идиотизм того, что он читает...)))<br/>
… не «минусую» — а вдруг кому-то такая лабуда нДравится! :)))))
Да Дрыжак пьяный читает в 10 раз лучше чем эта тетя тверезая! Под каким забором ее нашли? В деревне Великие Усеры?
С этой книгой я впервые познакомилась с творчеством этого писателя и теперь он у меня стал на равне с Джо Аберкромби. Так смело описывать разные моменты вызывают уважение, некоторые фразы я записывала в блокнот, уж очень грамотно они сформулированы. Теперь интересна дальнейшая судьба Мэтью, хотя до последнего верила, что магистрат встанет на ноги.<br/>
Озвучка почему-то вначале отталкивала. А потом я влилась в эту будоражащую струю событий и утонула. Игорь Князев — поистине талант, так изобразить больного… я видела этого несчастного, словно в кино. А мерзкого преподобного… нет слов в общем. <br/>
Хотя я сравнивала Игоря с Владимиром Князевым, у второго приятней голос, но нет такой профессиональности в этом деле, как у Игоря. Кстати, это родственники или однофамильцы?<br/>
Всем любителям детективов книгу советую. Она вошла в коллекцию «Самых любимых».
Но как же откровенно автор «зарабатывает» гонорар — 16! минут послесловия про консьерж--медицину, кому оно надо? ((