Майкл Коннелли получил десять престижнейших премий в области остросюжетной литературы. Помимо премии Эдгара По, произведения писателя удостоились также наград: Энтони, Ниро Вульфа, Macavity, Dilys, Мальтийский сокол (Япония), 38-й калибр (Франция) и Гран-При французского детектива. Был президентом Ассоциации писателей-детективщиков США. Рекомендую к прочтению тем, кто предпочитает высококлассные детективы. Основание: все просто, добротно, много диалогов, мало воды, увлекательный сюжет, интересная развязка.
Написали уже до меня: «Роман о больной женщине и несчастных евреях. Какой детектив, какой триллер? Сплошное разочарование»( Олимпиада туровская ) — согласен полностью.<br/>
Луганская Лариса читает отлично.
Простите, Иван, прочитайте пожалуйста ещё раз что я писала о критике. <br/>
<br/>
«В арсенал любого профессионала (имеются ввиду не только способности и навыки данной профессии) обычно входит умение подходить конструктивно ко всякого рода критике. „<br/>
<br/>
В моем понимании любое мнение — это критика, даже если отзыв положительный. Когда вам говорят, что музыки и эффектов много, подумайте что конкретно вы сотворили. аудиокнига — то, оценивается по мастерству чтеца, музыка должна дополнять, не забивать вас. В случае кто-то не понял смысл моего комментария о красивой женщине — я именно это имела ввиду. Если читаете в лицах, добавляете спецэффекты и музыку через весь проект — это уже аудиоспектакль. Из чтеца вы автоматически становитесь артистами и предлагаете ИНТЕПРЕТАЦИЮ произведения, поэтому оценка идёт совсем по другим параметрам и уровням. Готовы ли вы к этому? <br/>
<br/>
Не слишком понятно, что вы хотели сказать вашим сообщением. Если это попытка уговорить читателей ценить ваш труд — Вы промахнулись: все знают и понимают усилия, положенные на создание ваших проектов. Если это попытка уговорить читателей полюбить специфику вашей озвучки — опять мимо цели: если продукт не нравится или не подходит потребителю, им совершенно безразлично чего вам стоило создать его, милостыня не даст вам, создателям, желаемого. <br/>
<br/>
Относительно интонирования, пауз, ударений. Если ошибки слышно простым любителям, не могу поверить что профессионалы этого не заметят при первом же прослушивании, не может же слух “замылится» у всех ваших коллег в одно и то же время… <br/>
<br/>
Кстати, ЕСЛИ Олег пошутил, то сделал он это ОЧЕНЬ неудачно.
добрый советский детектив, но озвучка- увы.Вроде бы и читает правильно и понятно, но так монотонно, что просто засыпаешь и теряется нить услышанного.Не знаю смогу дослушать или нет, но пока прервусь
Каким бы скучным, или затянутым, или неспешным ни показался вам детектив, уже из-за самой развязки в конце повествования его стОит послушать.Очень необычный финал.
Эта часть не менее кровавая, чем про Слотера. Триллера, мистики и ужастиков всё больше и больше. Мне не понравилась, слишком жестоко, интриги практически нет, детектив слабенький. ГГ ненавидят все и вся, а он занимается преодолением. Развитие сюжета так себе, теперь интересно, чем серия закончится, и останется ли Мэтью жив и психически здоров.<br/>
Работа переводчика на высоте. Запись прекрасная, спасибо всей команде. Ну, а Игорь Князев — моя любовь среди чтецов на все времена, вытянет даже безнадёжное произведение.
Понравилось. Думала, после Кирсанова, лучше никто такие детективы не прочитает, но Луганская не разочаровала. Спасибо и Лауре и Сергею за прекрасную озвучку!
Конечно, это не классический детектив, скорее психологическая драма. Здесь всё сосредоточено на поисках причин, которые привели к преступлению. Основная часть книги — внутренний монолог мужа, его воспоминания, попытки понять их с женой взаимоотношения. Жаль, что такое желание возникло у героя только посде трагедии. Здесь нет экшена, неожиданных поворотов сюжета, но любители психологической прозы оценят по достоинству.<br/>
Наталья Карпунина прочитала замечательно, со всеми верно расставленными смысловыми акцентами, без присущей многим женщинам-чтецам театрально-истерической интонации, и голос её для моего слуха очень приятный.
Однако. Эти новые (или они только для меня новые?) канадские писательницы… Пенни Луиза, теперь вот Лин Гамильтон… мне нравится, нетривиально, и что-то новое узнаешь, из истории, искусства, других областей, и детективы неплохие, спасибо, если бы не аудиоклуб, в жизни бы не начала их читать
Странный детектив, бабульки, избушки, ведьмочки, петушки, коты. Даже на половину книги не хватило, такая чушь… Что у человека в голове? Что озвучивают, зачем? из двадцати книг попадается одна более менее, остальное бред. Короче в печку такие детективы.
Уверена, женские персонажи в детективах Чейза: всегда умные, изобретательные, коварные, с хитринкой, с секретом… и красивые — признание и похвала женщинам! Мужчинам на заметку: подарите женщине детектив Чейза, сделав тем самым комплимент!
Книга разочарует тех, кто ждет фантастику в чистом виде. В первую очередь это детектив, боевик. Из «невероятного» только «преступники» и их способы ухода от наказания. Приятно удивило отсутствие длительного перечисления и сравнения многочисленного оружия у персонажей, чем знаменит авторский стиль Круза. А какие живые, реальные персонажи! Я не заметила нелогичных моментов или притянутых за уши событий, очень всё «по настоящему» получилось. <br/>
Озвучка выше всяческих похвал. Андрей Кравец, большое спасибо за Ваш труд. Вы великолепны!
Поразительно! Детектив написан о происшествии в министерстве пропаганды! И все слушают затаив дыхание. Попробуйте представить себе роман об отделе пропаганды и агитации при ЦК КПСС (те же функции). Даже в голову не придет. А британский агитпроп прошел на ура.)))<br/>
Вот что значит заграничный фантик, кто то даже написал, какие британцы герои-молодцы, не побоялись у себя в тылу пропагандой заниматься.))))
Сюжет не понравился. Даже не стану дослушивать, и когда женщина читает детектив от имени сыщика, как то неубедительно. Крутого мужика должен изображать мужчина, как минимум.
Книга понравилась, только думаю, в жанр роман, проза она попала ошибочно. Детектив чистой воды. Спасибо чтецу за исполнение, хотя я бы озвучивала иначе, чуть бы поменее интонационного ударения на каждом слове. Из-за этого иногда было сложно уловить, вопросительный или утвердительный вид предложения.
Луганская Лариса читает отлично.
<br/>
«В арсенал любого профессионала (имеются ввиду не только способности и навыки данной профессии) обычно входит умение подходить конструктивно ко всякого рода критике. „<br/>
<br/>
В моем понимании любое мнение — это критика, даже если отзыв положительный. Когда вам говорят, что музыки и эффектов много, подумайте что конкретно вы сотворили. аудиокнига — то, оценивается по мастерству чтеца, музыка должна дополнять, не забивать вас. В случае кто-то не понял смысл моего комментария о красивой женщине — я именно это имела ввиду. Если читаете в лицах, добавляете спецэффекты и музыку через весь проект — это уже аудиоспектакль. Из чтеца вы автоматически становитесь артистами и предлагаете ИНТЕПРЕТАЦИЮ произведения, поэтому оценка идёт совсем по другим параметрам и уровням. Готовы ли вы к этому? <br/>
<br/>
Не слишком понятно, что вы хотели сказать вашим сообщением. Если это попытка уговорить читателей ценить ваш труд — Вы промахнулись: все знают и понимают усилия, положенные на создание ваших проектов. Если это попытка уговорить читателей полюбить специфику вашей озвучки — опять мимо цели: если продукт не нравится или не подходит потребителю, им совершенно безразлично чего вам стоило создать его, милостыня не даст вам, создателям, желаемого. <br/>
<br/>
Относительно интонирования, пауз, ударений. Если ошибки слышно простым любителям, не могу поверить что профессионалы этого не заметят при первом же прослушивании, не может же слух “замылится» у всех ваших коллег в одно и то же время… <br/>
<br/>
Кстати, ЕСЛИ Олег пошутил, то сделал он это ОЧЕНЬ неудачно.
Работа переводчика на высоте. Запись прекрасная, спасибо всей команде. Ну, а Игорь Князев — моя любовь среди чтецов на все времена, вытянет даже безнадёжное произведение.
Наталья Карпунина прочитала замечательно, со всеми верно расставленными смысловыми акцентами, без присущей многим женщинам-чтецам театрально-истерической интонации, и голос её для моего слуха очень приятный.
Очень рекомендую.
Озвучка выше всяческих похвал. Андрей Кравец, большое спасибо за Ваш труд. Вы великолепны!
Вот что значит заграничный фантик, кто то даже написал, какие британцы герои-молодцы, не побоялись у себя в тылу пропагандой заниматься.))))