Ну, да… Ну, да… Согласен с отдельными комментаторами по поводу автора. <br/>
Прямо таки, Фенимор наш, Купер… Такие сопли размазывает… Перебор.<br/>
-Видимо, автору идет оплата со строчки написанного им. <br/>
А как известно, краткость, -сестра таланта! Нет в произведении автора нужной краткости.<br/>
Можно смело выдергивать из книги 1/3 листов со всякими словоблудиями и не ошибешься.
А вот британская киноадаптация Лескова к викторианской эпохе — <a href="http://kinogo.eu/6235-ledi-makbet-2017.html" rel="nofollow">kinogo.eu/6235-ledi-makbet-2017.html</a> ) Вдруг будет интересно? :)
А если фашизм был такой плохой, почему столько немцев были так преданы Гитлеру? Почему в просвещенной стране, родине Гейне, Бетховена, Канта и других гениев мог родиться и расцвести этот ужасающий режим? Почему сейчас миллионы здравомыслящих украинцев верят, что Россия им враг №1? Мои вопросы — это ответ Olexandr Chistoserdov про Сухова и советскую власть.
Очень хочется прослушать эту книгу, т.к. уже 4 книги Вербера я прослушала, не любительница фантастики, но у Вербера всё перемешано с реальностью, очень интересно узнать «что нас ждёт». Согласно с читателями, что чтица читает «безэмоционально, паузы не в тех местах», хотя голос приятный. Это как в танцах — нет чувства ритма, такта, и ты не сможешь станцевать танец, при наличии даже музыкального слуха. Вот такая же беда и у нашей чтицы — нет чувства ритма, паузы невпопад, раздражает. Себе сочувствую, но буду слушать.
Анна, это пятая часть:<br/>
<br/>
1. Скверное начало [аудиокнига Александра Клюквина, 2003]<br/>
2. Змеиный зал [аудиокнига Александра Клюквина, 2003]<br/>
3. Огромное окно [аудиокнига Александра Клюквина, 2003]<br/>
4. Зловещая лесопилка [аудиокнига Александра Клюквина, 2003]<br/>
5. Изуверский интернат [аудиокнига Сергея Оробчука, 2017]<br/>
<br/>
Дальнейших аудиокниг пока нет, но с уверенностью заявляю, что они скоро будут — от меня лично.<br/>
6. Липовый лифт<br/>
7. Гадкий городишко<br/>
8. Кошмарная клиника<br/>
9. Кровоадный карнавал<br/>
10. Скользкий склон<br/>
11. Угрюмый грот<br/>
12. Предпоследняя передряга<br/>
13. Конец!<br/>
И старые переозвучу, потому что мы с товарищами редактируем переводы, соблюдая, по возможности, больше кодов ГПВ и совпадений букв в названиях.<br/>
Скверное начало — The Bad Beginning — Зловещая завязка<br/>
Брайни-Бич — Просоленный Пляж<br/>
… родной, любимой, умершей — darling, dearest, dead — …боготворимой, бесценной, бездыханной.<br/>
Анаграммы Count Olaf (Flacutono, например) переписаны как анаграммы Граф Олаф (Фло и Фарга, Гараффол, Лагаффор, Гоар Флаф…)<br/>
И так по всему тексту.
После седьмой книги, очень хотелось ушат помоев вылить на автора. Интонации у героев как у гламурных блондинок в спа салоне. <br/>
<br/>
Но 8я была уже сносной, а 9я так вообще прекрасно.<br/>
<br/>
Впрочем, вот этот дружок <a href="https://akniga.org/bekker-richard-skott-slugi-temnogo-vlastelina," rel="nofollow">akniga.org/bekker-richard-skott-slugi-temnogo-vlastelina,</a> начал то же за упокой, но потом благодаря бесподобному музыкальному сопровождению, стал наверно одним из лучших чтецов мною слышимых.<br/>
Надеюсь у вас будет так же и вы в отличии от него, не забросите цикл на половине. А то уже 3 или 4 таких удальца скопилось.
Руки и глаза были заняты.Решила занять и уши.Наугад выбрала книгу.О чем она — не читала.В итоге -руки опустились и делать под нее ничего не смогла.<br/>
Книга очень тяжелая.О чем? Инстинкт материнства.Проявление у разных женщин и по разному в разных жизненных ситуациях.О том, что иногда не видим что происходит рядом.<br/>
Долго находилась под впечатлением от произведения.<br/>
В конце нет точки, есть многоточие.<br/>
Начитка -отличная.И работа чтицы-достойна большого уважения.Слушала 1 раз.А тот, кто читает, это делал не один раз.И, при озвучивании, передает не свои эмоции и свои чувства, а дает информацию к восприятию слушателем индивидуально.
Настолько интересно, что слушала без отрыва вообще! Через 3 часа на работу вставать, но я была просто обязана узнать чем закончится первая книга! Комок в горле стоял… И только что возникла мысль, что есть что-то общее с «Голодные игры». Настрой наверно…
Это одна из самых интересных книг. И дальше всю серию можно слушать до 7 книги. Потом Круз влез и пошла нудятина. <br/>
12 книга опять на уровне. Она озвучена. Странно что здесь ее нет.
Уже есть и 4 книга… Приведущая книга была интереснее… Тут же озвучка, не много но хуже, на мои взгляд.<br/>
Сюжет тоже на мои взгляд не в тему… В первой части были одни герои, во второи другие. В итоге героиня хочет свободы и домом. Кто что чувствует его проблемы
Прямо таки, Фенимор наш, Купер… Такие сопли размазывает… Перебор.<br/>
-Видимо, автору идет оплата со строчки написанного им. <br/>
А как известно, краткость, -сестра таланта! Нет в произведении автора нужной краткости.<br/>
Можно смело выдергивать из книги 1/3 листов со всякими словоблудиями и не ошибешься.
<br/>
1. Скверное начало [аудиокнига Александра Клюквина, 2003]<br/>
2. Змеиный зал [аудиокнига Александра Клюквина, 2003]<br/>
3. Огромное окно [аудиокнига Александра Клюквина, 2003]<br/>
4. Зловещая лесопилка [аудиокнига Александра Клюквина, 2003]<br/>
5. Изуверский интернат [аудиокнига Сергея Оробчука, 2017]<br/>
<br/>
Дальнейших аудиокниг пока нет, но с уверенностью заявляю, что они скоро будут — от меня лично.<br/>
6. Липовый лифт<br/>
7. Гадкий городишко<br/>
8. Кошмарная клиника<br/>
9. Кровоадный карнавал<br/>
10. Скользкий склон<br/>
11. Угрюмый грот<br/>
12. Предпоследняя передряга<br/>
13. Конец!<br/>
И старые переозвучу, потому что мы с товарищами редактируем переводы, соблюдая, по возможности, больше кодов ГПВ и совпадений букв в названиях.<br/>
Скверное начало — The Bad Beginning — Зловещая завязка<br/>
Брайни-Бич — Просоленный Пляж<br/>
… родной, любимой, умершей — darling, dearest, dead — …боготворимой, бесценной, бездыханной.<br/>
Анаграммы Count Olaf (Flacutono, например) переписаны как анаграммы Граф Олаф (Фло и Фарга, Гараффол, Лагаффор, Гоар Флаф…)<br/>
И так по всему тексту.
<a href="http://flibusta.net/a/2277" rel="nofollow">flibusta.net/a/2277</a>
<br/>
Но 8я была уже сносной, а 9я так вообще прекрасно.<br/>
<br/>
Впрочем, вот этот дружок <a href="https://akniga.org/bekker-richard-skott-slugi-temnogo-vlastelina," rel="nofollow">akniga.org/bekker-richard-skott-slugi-temnogo-vlastelina,</a> начал то же за упокой, но потом благодаря бесподобному музыкальному сопровождению, стал наверно одним из лучших чтецов мною слышимых.<br/>
Надеюсь у вас будет так же и вы в отличии от него, не забросите цикл на половине. А то уже 3 или 4 таких удальца скопилось.
Книга очень тяжелая.О чем? Инстинкт материнства.Проявление у разных женщин и по разному в разных жизненных ситуациях.О том, что иногда не видим что происходит рядом.<br/>
Долго находилась под впечатлением от произведения.<br/>
В конце нет точки, есть многоточие.<br/>
Начитка -отличная.И работа чтицы-достойна большого уважения.Слушала 1 раз.А тот, кто читает, это делал не один раз.И, при озвучивании, передает не свои эмоции и свои чувства, а дает информацию к восприятию слушателем индивидуально.
12 книга опять на уровне. Она озвучена. Странно что здесь ее нет.
Сюжет тоже на мои взгляд не в тему… В первой части были одни герои, во второи другие. В итоге героиня хочет свободы и домом. Кто что чувствует его проблемы