По какой то причине у вас видимо активировалась мобильная версия сайта. Попробуйте перейти по ссылке: <a href="http://akniga.org/?force-mobile=off" rel="nofollow">akniga.org/?force-mobile=off</a>
меня хватило на 6 минут этого безобразия. я понимаю, что автор как-раз и пытался вызвать у читателя отвращения к неадекватным персонажам (и ему это удалось), но я вовсе не обязан это слушать. поставил дизлайк. слишком много таких в реале, незачем еще и в вообращение эту мерзость тянуть.
Читает — Махохей Светлана <br/>
– диктор, журналист, радио и телеведущая.<br/>
<a href="https://www.litres.ru/svetlana-mahohey/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.litres.ru/svetlana-mahohey/</a><br/>
Светлана преподавала технику речи и основы дикторского искусства в Санкт-Петербургской школе телевидения. Голос Светланы Махохей звучит в рекламе Сбербанка, Яndex Такси, магазинов мужской одежды Forman и многих других брендов на территории России и СНГ. Она озвучивает рекламу на радио и в торговых центрах, аудио и видео передачи, видеоролики, обучающие материалы, читает художественные и психологические аудиокниги.
Аудиокнига также доступна в озвучке: Ларионов Сергей (babay7)<br/>
<a href="https://akniga.org/cheyz-dzheyms-hedli-eto-muzhskoe-delo" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/cheyz-dzheyms-hedli-eto-muzhskoe-delo</a><br/>
Чейз Джеймс Хедли — Это – мужское дело
Можно купить типографский вариант книги «Маша и Комдив» здесь:<br/>
<a href="http://www.lulu.com/shop/http://www.lulu.com/shop/sergey-shipovnik/masha-i-komdiv/paperback/product-24120358.html" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.lulu.com/shop/http://www.lulu.com/shop/sergey-shipovnik/masha-i-komdiv/paperback/product-24120358.html</a>
По моему перевод безупречен, и мне больше понравилось чем на английском, но есть ещё переводы например: https: // www. youtube. com / watch?v=qMu8emmcqCY, этот перевод так хорош, что его можно слушать вечно, вообще у этого варианта, который здесь кажется Владислав Русанов был переводчиком, хотя я не уверен, не помню. И вариант который на ютьюбе нет желания слушать ещё раз, а здесь для того что бы оценить перевод нужно хотя бы два раза прослушать.
Попробую на правах автора.<br/>
<br/>
p/s/ на подходе 2-я книга. Если что — буду видеть рад среди критиков.
Vita nostra brevis est<br/>
Brevi finietur.<br/>
Venit mors velociter<br/>
Rapit nos atrociter<br/>
Nemini parcetur.
– диктор, журналист, радио и телеведущая.<br/>
<a href="https://www.litres.ru/svetlana-mahohey/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.litres.ru/svetlana-mahohey/</a><br/>
Светлана преподавала технику речи и основы дикторского искусства в Санкт-Петербургской школе телевидения. Голос Светланы Махохей звучит в рекламе Сбербанка, Яndex Такси, магазинов мужской одежды Forman и многих других брендов на территории России и СНГ. Она озвучивает рекламу на радио и в торговых центрах, аудио и видео передачи, видеоролики, обучающие материалы, читает художественные и психологические аудиокниги.
<a href="https://akniga.org/cheyz-dzheyms-hedli-eto-muzhskoe-delo" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/cheyz-dzheyms-hedli-eto-muzhskoe-delo</a><br/>
Чейз Джеймс Хедли — Это – мужское дело
<a href="https://makhokhei.ru/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">makhokhei.ru/</a>
<a href="http://www.lulu.com/shop/http://www.lulu.com/shop/sergey-shipovnik/masha-i-komdiv/paperback/product-24120358.html" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.lulu.com/shop/http://www.lulu.com/shop/sergey-shipovnik/masha-i-komdiv/paperback/product-24120358.html</a>