Сюжет такой интригующей вначале закончился по сути ничем… Однако стоит послушать, а затем сравнить обе версии.<br/>
В «Аквариуме...» концовка более внятная. Ну а история написания рассказа (переписка автора с издателем), вообще чудо осени 1941 г!
Ну вот «девчулю» (очень уважительно!) я и буду слушать сейчас. У меня на очереди «Элефант». Потому что я сравнила две версии — обе уступают начитке Игнатьева, но уже лучше спокойный голос «девчули», чем эти крики, уж извините.
Прекрасно написано и прочитано 😍<br/>
Послушала обе версии: настолько первая понравилась, что и второй раз захотелось услышать)<br/>
Люблю Чехова ❤️ А тут ещё и озвучка такая, что любо-дорого…<br/>
Спасибо! 🙏🏻👏🏻👏🏻
Обе планеты управляют обоими знаками. Только для Козерога Сатурн на первом месте, а Уран на втором. А для Водолея наоборот. Не могу столь же любезно посоветовать Вам не расстраиваться, полагая Ваш характер уверенным и несгибаемым👍
Я бы не сказал, что не сможет выжить. Здесь скорее на удачу. Одно дело компьютерный гений оказавшийся в октябре в тундре и совсем другое — современный спортсмен и турист, оказавшийся где-нибудь у карельских озер. Результат скорее всего будет диаметрально противоположным, хотя по факту оба современные люди.
Совет для мужчин с определёнными проблемами. Для женщин жёсткости малова-то будет. До хардкора не дотягивает.Смазал Чандлер экшн этическими заморочками! Да и когда это всё писано, сто лет в обед будет.Устарела темка.))) А серьёзно, Рэймонд Чандлер пишет мастерски! Прочитан рассказ отлично. Слушайте. Если секса не боитесь.)))
Лютая неоднородность качества повествования. Ляпы уровня — главный герой в состоянии прорубать сталь и сплошной камень своей убер палкой, но не может сделать того-же самого 2 главы спустя с деревянной дверью и теряет 2 галеры. После разнообразных ляпов желание выключить книжку вырастает с 0 до «бесконечности».
Согласна насчет времени. В исполнении этого же чтеца роман «Колеса» прекрасен, да и здесь он на высоте. Хотя обе записи сделаны практически в одно и то же время, «Окончательный диагноз» хуже отреставрировали (звук хуже), но чтецу действительно +
Прослушала обе книги (а это 78 часов!) Товарищи, кто хочет бездоооонных глубин человеческих душ и массу самых разнообразных эмоций, слушайте, не пожалеете ( несмотря на знание многих исторических фактов и событий). Автор для меня — открытие. Чтецы — оба молодцы!
Книга очень интересная, даже не смотря на то, что любовная линия очень уж ненавязчивая. Я залипла на несколько дней, пока не прослушала обе части. И чтец тоже очень хороша, мне чтение Ирины больше понравилось, чем альтернатива. Рекомендую.
Было бы смешно если бы не было так грустно. Волей случая ...) я связана с людьми по обе стороны баррикад. И все что описано в романе, происходит здесь и сейчас. <br/>
Спасибо и за роман и за озвучку.
Огромное спасибо за ответ. Когда-то давно читала обе книги, и со временем основательно их подзабыла. У нас в школе была роскошная библиотека. Книга Леонида Пантелеева и Григория Белых «Республика ШКИД» выветрилась, а фильм врезался в память…
Отличная книга, отлично озвучена (прочитана и музыка). Оценка 10 из 10. Дети прослушали уже раз 20. Много забавных моментов, которые в фильме не раскрыты. Включайте своим деткам перед сном. Добрая и трогательная до слез. Рекомендую обе книги.
Совершенно неуместная политагитация! Вот именно, что книга не потеряла своей актуальности: войны всегда ломают судьбы, калечат жизни обычных людей по обе стороны фронта, а не «законно избранной власти»! Об этом книга, а не о врагах чужеродных 🤦
Да, я тоже смотрел обе версии перевода, а еще, за несколько лет до этого (в то время, помню еще Х-файлы (тайные материалы) с Фокс Малдером по ТВ транслировали) читал ту книжку, из которой был взят сценарий. :)
Итак, вот что нужно переучить:<br/>
— предпринЯл;<br/>
— пОднялся;<br/>
— лавкрАфт; (иногда даже получается правильное ударение выговорить)<br/>
— лАрец;<br/>
— бЮллетня; бЮллетеня;<br/>
— Извне;<br/>
— учебного пОлка (не мебель);<br/>
— пОднялся;<br/>
— по обе стОроны;<br/>
— воспрИнять;
Спасибо большое)<br/>
Вот Вы сейчас по больному прошлись) Алиса была второй книгой которую я прочла сама в раннем детстве, первая была «Маленький принц» и обе книги остались в моей душе навсегда. Постоянно перечитываю их. Я была бы счастлива озвучить обе эти книги и особенно Алису, но! Алису озвучили актëры театра и кино и озвучили бесподобно. А «Маленький принц» озвучила великолепная Алиса Френдлих и я прекрасно осознаю, что после них не имеет смысла заниматься озвучкой этих книг. У меня таланта не хватит озвучить лучше)
Психических расстройств и их причин много, что с парнем конкретно — поди знай, но уж наверняка. Немалую роль, думаю, сыграло противоречие между внушённым с детства религиозным восприятием и собственной склонностью к разумному восприятию мира.<br/>
Или вот в полковничиху он явно влюбился (или что там ещё), и тоже небось посчитал это грехом.<br/>
Ну а для отца-священника это все одержимость бесом.<br/>
Послушала обе озвучки этого рассказа, обе понравились. Здесь в голосе отца больше безысходности, а Александр Водяной сильней даёт почувствовать силу любви отца к сыну.
<spoiler>«Обе вы хороши, – звучно сказала Маргарита, переваливаясь через подоконник в кухню. Обе ссорящиеся повернулись на голос и замерли с грязными ложками в руках. Маргарита осторожно протянула руку между ними, повернула краны в обоих примусах и потушила их. Женщины охнули и открыли рты» <br/>
«Обыкновенные люди… в общем, напоминают прежних… » бесконечность определений только не дает им понять друг друга и выразить смысл на одном языке. Отсюда и споры ни о чём. Про Борю и забыли, персонажи поинтереснее:))</spoiler><br/>
Учёл замечание и дабы не раскрывать интригу сюжета...:)
:-) :-) :-) :-) :-) :-) я собиралась это делать… Обеденный перерыв, все такое… Короче, ела я свой обед остывшим:-) :-) :-) :-) :-) <br/>
Прочтено было очень«аппетитно». Жаль автор оставил без эпилога, кто это был/было, что стало с тем парнем и т.д. и т.п. хотя бы в двух словах…<br/>
Про автора, можно узнать подробней!
В «Аквариуме...» концовка более внятная. Ну а история написания рассказа (переписка автора с издателем), вообще чудо осени 1941 г!
Послушала обе версии: настолько первая понравилась, что и второй раз захотелось услышать)<br/>
Люблю Чехова ❤️ А тут ещё и озвучка такая, что любо-дорого…<br/>
Спасибо! 🙏🏻👏🏻👏🏻
Спасибо и за роман и за озвучку.
— предпринЯл;<br/>
— пОднялся;<br/>
— лавкрАфт; (иногда даже получается правильное ударение выговорить)<br/>
— лАрец;<br/>
— бЮллетня; бЮллетеня;<br/>
— Извне;<br/>
— учебного пОлка (не мебель);<br/>
— пОднялся;<br/>
— по обе стОроны;<br/>
— воспрИнять;
Вот Вы сейчас по больному прошлись) Алиса была второй книгой которую я прочла сама в раннем детстве, первая была «Маленький принц» и обе книги остались в моей душе навсегда. Постоянно перечитываю их. Я была бы счастлива озвучить обе эти книги и особенно Алису, но! Алису озвучили актëры театра и кино и озвучили бесподобно. А «Маленький принц» озвучила великолепная Алиса Френдлих и я прекрасно осознаю, что после них не имеет смысла заниматься озвучкой этих книг. У меня таланта не хватит озвучить лучше)
Или вот в полковничиху он явно влюбился (или что там ещё), и тоже небось посчитал это грехом.<br/>
Ну а для отца-священника это все одержимость бесом.<br/>
Послушала обе озвучки этого рассказа, обе понравились. Здесь в голосе отца больше безысходности, а Александр Водяной сильней даёт почувствовать силу любви отца к сыну.
«Обыкновенные люди… в общем, напоминают прежних… » бесконечность определений только не дает им понять друг друга и выразить смысл на одном языке. Отсюда и споры ни о чём. Про Борю и забыли, персонажи поинтереснее:))</spoiler><br/>
Учёл замечание и дабы не раскрывать интригу сюжета...:)
Прочтено было очень«аппетитно». Жаль автор оставил без эпилога, кто это был/было, что стало с тем парнем и т.д. и т.п. хотя бы в двух словах…<br/>
Про автора, можно узнать подробней!