Очаровательный аргумент. Может мне, как ребенку инженера, указывать, как делать чертежи?<br/>
<a href="http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&word=%D1%87%D1%82%D0%B5%D1%86" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&word=%D1%87%D1%82%D0%B5%D1%86</a>*&help=1
Для любителей ссылок из поисковика как самой точной инстанции против образования я постарался: <a href="https://udarenieru.ru/index.php?doc=кожух" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">udarenieru.ru/index.php?doc=кожух</a><br/>
Где старинный тулуп, а где деталь механизма там пояснено (в скобках).<br/>
<br/>
Хотя и этот сайтик я бы так же подверг критике. )))<br/>
Но всё-таки это кОжух!!!
Конкретный пример, в списке авторов выбираем Роберта Шекли: <a href="https://akniga.org/author/Шекли%20Роберт/top/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/author/Шекли%20Роберт/top/</a>. Вся первая страница забита. Погружение 1-е, 8-е, 12-е, 5-е, 17-е, 22-е, 9-е. И только потом идёт, собственно, топ рассказов. И так — почти с каждым автором в фантастике. Это неправильно, неудобно.
Было бы здорово, если бы где-то рядом была ссылка на книгу про Гротсника. Это ж типа серия, да? Да и другие книги про орков было бы здорово структурировать, что после чего слушать. Как бы не критично, но как бы вот. Поэтому я оставлю это здесь. <a href="https://akniga.org/krouli-neyt-med-dok" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">akniga.org/krouli-neyt-med-dok</a>
вот тут я в ударе!!! <a href="https://www.youtube.com/watch?v=49tTzEifY6M" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=49tTzEifY6M</a><br/>
Iggy Pop and Tom Waits
Моя бывшая жена играла ночами Шопена, особенно именно ноктюрны. Поэтому данный рассказ для меня уже заранее страшилка, тени прошлого поднимаются из темноты и хватают меня за ноги… Op.9… Op.55… Op.32… А вот и сам C-sharp minor… Чур меня, чур… Какой кошмар…<br/>
Придется рассказ пропустить, оставлю его нетравмированным Шопеном слушателям))
Goddess on the mountain top<br/>
Burning like a silver flame<br/>
The summit of beauty and love<br/>
And Venus was her name…<br/>
<br/>
= = = <br/>
Щизгара!!! Уябэби щизгара!!!
Different researchers have had varying results, but the diameter of the virus has been found to range between 50 nm to 140 nm.<br/>
<br/>
Whilst N95 masks from different producers may have slightly different specifications, the protective capabilities offered by N95 masks are largely attributed to the masks’ obligation to remove at least 95% of all particles with an average diameter of 300 nm or less.<br/>
<br/>
Respiratory droplets are typically 5-10 micrometers (µm) in length; therefore, it can be inferred that an individual who ingests, inhales, or is otherwise exposed to SARS-CoV-2 positive respiratory droplets can be exposed to hundreds or thousands of virus particles which increases the probability of infection."<br/>
<br/>
«The Size of SARS-CoV-2 and its Implications | News-Medical» <a href="https://www.news-medical.net/amp/health/The-Size-of-SARS-CoV-2-Compared-to-Other-Things.aspx" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.news-medical.net/amp/health/The-Size-of-SARS-CoV-2-Compared-to-Other-Things.aspx</a> <br/>
<br/>
HEPA stands for “High-Efficiency Particulate Air.” These filters can theoretically remove at least 99.97% of particles with a size of 0.3 microns. These particles can (and do) include bacteria and viruses.<br/>
<br/>
Как видите, помимо того, что Covid-19 есть необычно большой и тяжелый вирус, при воздушно-капельной передаче инфекции вирус в дыхательные пути попадает не единичный. Попадают капли, каждая из которых содержит тысячи вирусов.<br/>
<br/>
Если два человека разговаривают и один из них в маске, это уменьшает передачу инфекции примерно на 40%, если оба — на 80%. Если оба человека стоят на расстоянии более 2 м, то это ннплохая защита, хотя и не 100%.<br/>
<br/>
Конечно Hepa маски более эффективны.<br/>
<br/>
Впрочем, Вы правы в одном: главное — это иммунитет.<br/>
<br/>
Хорошего Вам здоровья!
usually i do not write comments, because i am terrible when it comes to writing in cyrrilic :) but i do want to thank Adrenalin28 for translating and voicing RENOBE style books. keep up a good work!
Вообще вот <a href="https://www.amazon.com/Release-That-Witch-2-Anthology-ebook/dp/B08FM9PZ21" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.amazon.com/Release-That-Witch-2-Anthology-ebook/dp/B08FM9PZ21</a> Это для понимания всего юмора ситуации и идиотизма с авторским правом.
А зачем мне это? Как гласит аглицкая поговорка «you can’t wash a black dog to make it white». Переводить не стану. Вы же хорошо освоили их язык, не так ли? Наш аналог тогда вспомните сами. :):)
<a href="http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&word=%D1%87%D1%82%D0%B5%D1%86" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&word=%D1%87%D1%82%D0%B5%D1%86</a>*&help=1
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=p7RtIQLWchQ" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=p7RtIQLWchQ</a>
Где старинный тулуп, а где деталь механизма там пояснено (в скобках).<br/>
<br/>
Хотя и этот сайтик я бы так же подверг критике. )))<br/>
Но всё-таки это кОжух!!!
<a href="https://udarenieru.ru/index.php?doc=%D0%A8%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">udarenieru.ru/index.php?doc=%D0%A8%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80</a><br/>
Замечательное исполнение! Спасибо!
and I don't.»<br/>
<br/>
переводчик не ахти…
Iggy Pop and Tom Waits
Придется рассказ пропустить, оставлю его нетравмированным Шопеном слушателям))
Burning like a silver flame<br/>
The summit of beauty and love<br/>
And Venus was her name…<br/>
<br/>
= = = <br/>
Щизгара!!! Уябэби щизгара!!!
<br/>
Whilst N95 masks from different producers may have slightly different specifications, the protective capabilities offered by N95 masks are largely attributed to the masks’ obligation to remove at least 95% of all particles with an average diameter of 300 nm or less.<br/>
<br/>
Respiratory droplets are typically 5-10 micrometers (µm) in length; therefore, it can be inferred that an individual who ingests, inhales, or is otherwise exposed to SARS-CoV-2 positive respiratory droplets can be exposed to hundreds or thousands of virus particles which increases the probability of infection."<br/>
<br/>
«The Size of SARS-CoV-2 and its Implications | News-Medical» <a href="https://www.news-medical.net/amp/health/The-Size-of-SARS-CoV-2-Compared-to-Other-Things.aspx" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.news-medical.net/amp/health/The-Size-of-SARS-CoV-2-Compared-to-Other-Things.aspx</a> <br/>
<br/>
HEPA stands for “High-Efficiency Particulate Air.” These filters can theoretically remove at least 99.97% of particles with a size of 0.3 microns. These particles can (and do) include bacteria and viruses.<br/>
<br/>
Как видите, помимо того, что Covid-19 есть необычно большой и тяжелый вирус, при воздушно-капельной передаче инфекции вирус в дыхательные пути попадает не единичный. Попадают капли, каждая из которых содержит тысячи вирусов.<br/>
<br/>
Если два человека разговаривают и один из них в маске, это уменьшает передачу инфекции примерно на 40%, если оба — на 80%. Если оба человека стоят на расстоянии более 2 м, то это ннплохая защита, хотя и не 100%.<br/>
<br/>
Конечно Hepa маски более эффективны.<br/>
<br/>
Впрочем, Вы правы в одном: главное — это иммунитет.<br/>
<br/>
Хорошего Вам здоровья!
1) How do you mean? — Что вы имеете в виду? (Словарь LingvoUniversal (En-Ru) Англо-русский словарь общей лексики. © ABBYY, 2011. 100 тыс. статей., карточка на слово «How», пункт 6));<br/>
2) How do you mean? Что ты хочешь сказать? Что вы хотите сказать? (Difficulties (En-Ru)<br/>
Краткий словарь трудностей английского языка. От текста к контексту / Валерий Сергеевич Модестов. © «Русский язык–Медиа», 2008)<br/>
3) Вариант What do you mean? также допустим.<br/>
4) Выражение 'How do you think" употребляется только в составе конструкций типа «How do you think this could happen?» («Как по вашему такое могло случиться?»).
«What do U mean? What are U talking about?» <br/>
))