А мне кажется, чтица тут ни при чем… Просто эта писательница очень любит утопать в большом количестве ненужных подробностей и затянутых описаний, будто училась писать книги по мексиканским мыльным операм и дешевым сериалам для домохозяек. Вот это и раздражает. А слушателям кажется, что виновата чтица. Но если прочитать книгу в бумажном варианте, по сути ничего не изменится: те же раздражающие подробности, те же заходы в никуда и большое количество персонажей, не несущих никакой смысловой нагрузки.
Прежде чем начать слушать эту книгу — будьте готовы к тому, что каждые полторы-две минуты текста прерываются таким же объемом музыкального сопровождения, которое там совершенно не уместно… При чем музыкальные паузы вставляются даже не между главами, а просто посреди диалога или монолога героев… Половину книги занимает однообразная музыка, будто вы не аудиокнигу слушаете, а пришли на концерт, и кто-то решил вклинивать куски текста тут и там. Я еще не встречала более дурацкого решения…
Вопль отчаяния: «Люди, да что ж это делается?!» <br/>
Пятую книгу с утра открываю и пятую же удаляю из избранного по причине кошмарного чтения! И ведь книги-то, в сущности, неплохие! Хотелось бы прослушать, но… Увы и ах!<br/>
Кто-нибудь вообще проверяет качество чтения и записи аудиокниг при загрузке на сайт?! Ничего, что озвучены они буквально на коленке, без предварительной начитки, «чтецами», запинающимися на каждом слове?! Это же ужас какой-то…
Можно разговаривать бесконечно. Это бездонный, потрясающий и бесконечный мир душ человеческих. Нет слов, чтобы передать мои эмоции при прослушивании или прочтении книги. Умираю и рождаюсь снова, плачу и радуюсь вместе с героями, ныряю в бездну души человеческой… Выхожу уже обновленным и чистым. Эта книга — моя любовь с 10-11 класса. Спасибо учительнице по литературе. Она и сама руки ломала, как Соня, когда читала перед классом. Будто рядом стою с героями каждый раз…
Он «пугается буковок» перед словами на «т» и «п» — человек, скорее всего заикается и останавливается перед словами, чтобы сосредоточиться и прочитать их верно. Возможно, поэтому также он торопится при чтении и иногда путается в словах. Но, видимо, «остроумно» прокомментировать данное явление для кого-то важнее, чем «понять, простить и отпустить») Хорошая книга, хороший автор — бесплатно его книги почитать/послушать в инете не так просто… можно и потерпеть не такое уж ужасное прочтение.
тяжёлая книга. мне понравилась. всё, на что жалуются выше комментаторы, — неубедительность, примитивность и проч. — списываю на особенности хренового перевода: несколько раз ловила речевые ошибки, которые оговорками не назовёшь, поэтому надо полагать, что язык книги в целом — «заслуга» переводчика и/или корректора. тем не менее, сюжет интересен, прослушала на одном дыхании. кому тяжко знать, что в жизни детей тоже не всё бывает розового цвета, проходите мимо, не травмируйте свою психику.<br/>
Марии спасибо.
Вот они свободные- От всего. Для многих даже от самой жизни.- лихие 90-ые. По которым до сих пор ностальгирует наша Лизавета. Написана книга легко, ярко, с долей иронии. И так же выразительно «с прищуром» прочитана гениальным Юрием Заборовским. Отлично подходит для прослушивания во время генеральной уборки квартиры. На нашем сайте есть две книги из трилогии. В ухе найдёте третью. Если к тому времени, конечно, ещё не успеете всё перечистить, перестирать и довязать мужу свитер.:)))
Нет, я знаю, что мою повесть про Керченскую трагедию 2018 года использовали при написании сценария для фильма, который сейчас снимают. А, если говорить о сериале «Чернобыль, зона отчуждения», сильно подозреваю, что его авторы использовали все три десятка книг, написанных о катастрофе с 1986 по 2006 год. И, таким образом, скомпелировали некий сводный сценарий. Мне рассказывали об этом сериале более молодые коллеги на работе. Не имею ни малейшего желания критиковать авторов сериала — не знаю за что, поскольку молодежные сериалы мне как-то не по возрасту…
Евгений, про Инквизитора сколько книг из 10 прочёл (послушал), я пока жду озвучки 8-го тома? <br/>
В кои веки соглашусь, весьма достойно нравы и быт Средневековья описаны, мистика в первых книгах конечно посимпатичней, а вот с эротикой начиная с «Хоккенхаймской ведьмы», он несколько стал перебирать!
У Кинга про другое. И к тому же «Доктор Сон» это продолжение «Сияния». И всё же не такой уж Стивен Кинг затворник, чтобы ничьих книг не читать. А то как бы он похвалил того же Баркера? Мог прочитать и эту. И кое что подметить. Полезное для себя.:)))
Одна из немногих книг, что слушать не переслушать! И всё благодаря Владимиру Князеву! Так классно, смешно и умело мог прочитать только он. А как он прекрасен в «Договоре» про троллей. Тем, кто пищит от восторга от этого рассказа, так же понравится и тот. Владимир, спасибо за наслаждение!
Истину глаголишь — феерических имбецилов.<br/>
Особенно поражает тупизной казанова — так и хочется его макнуть его в дырку сортира.<br/>
(аналогичные чувства вызывал один из главных персонажей книг Цормудяна)<br/>
«Про то что их… он решил не упоминать...» В этом предложении у автора, наверное, ТТООННАА скрытого сарказма.
Серии книг разных авторов про сталкеров и зону просто кишат «макулатурой». А вот данное произведение, хоть и не шедевр, но вполне, на мой вкус, неплохо написанная вещь, ставлю «одобрямс». Лобанов, опять же, для моего восприятия, читает несколько быстровато, но здесь на -15 вполне «зашел», слушать можно). Спс.
Одна из лучших книг, из всей серии — держит в напряжении, словно при просмотре фильма. И всё же убийцу я вычислила методом исключения) Но в целом — отличное произведение!
От каждого по возможностям, каждому по достижениям! А при плохих достижениях ещё и по заднице. Стельмащук своими «достижениями» ДОСТАЛ! Сколько хороших книг он «не съел, но понадкусывал»!
замечательное произведение и превосходная декламация. но, как всегда при прослушивании книг японских авторов, у меня возникает когнитивный диссонанс: слишком не вяжется эмоциональность русскоязычной подачи с восточной сдержанностью.
Я не понимаю почему нет экранизации этой книги? «Дракула» Брэм Стокера или «Сумерки»с вампиром Эдвардом — в подметки не годятся вампирскому Лос-Анджелесу Маккаммона.<br/>
Первый раз я прочла эту историю в 90 или 91 году. И не могла оторваться. Начав читать в пятницу (сразу как только подруга дала мне эту книгу), я пропустила субботние лекции....) <br/>
Мистики и вампиров было в библиотеках немного — а тут такое! <br/>
С тех пор, это лучшая книга о вампирах для меня.<br/>
Вообще, очень люблю переводную литературу первой половины 90-х.<br/>
Цензура пала… стали появляться книги разных жанров. Издателю было важно продать и занять нишу на рынке, поэтому качество переводов и самой литературы было высочайшим! Прекрасные переводчики старой школы, с удовольствием переводили мистику и романы ужасов. Иронические детективы и зарубежную детскую литературу. Я с удовольствием храню потрепанные издания тех лет.
Хочу поблагодарить за такую атмосферную и профессиональную озвучку. Музыкальные вставки работают просто великолепно в нужных моментах. Чтец очень хорошо выполнил свою работу и отыграл всех персонажей. Вся команда, что занималась работой над этим проектом герои.<br/>
<br/>
Сама книга очень интересная, увлекательная и забавная. Лично для себя я откладывала её прочтение несколько раз из-за того, что она не являлась оригинальным произведением и мне казалось, что так я подпорчу воспоминания об оригинале. Но после того, как мне посоветовал её профессор по расчетной химии, я решила, что время открыть её. Как же я ошибалась, что откладывала прочтение несколько лет, желею, что не сделала этого раньше. <br/>
<br/>
Хочу заметить, что эта книга точно не для детей, как оригинал, так как может показаться им скучной и непонятной, но в тоже время не то, чтобы очень мрачная или гнетущая или нагруженная. <br/>
<br/>
По стилю произведение напоминает поздние книги Терри Пратчетта из серии «Плоский мир» или книгу «Благие знамения» в соавторстве с Нилом Гейманом. Если вам нравится такое, то не откладывайте прочтение. <br/>
<br/>
Не буду спойлерить все события просто скажу, <br/>
что многие события в книге перевёрнуты, но не на 180 градусов, а как бы по спирали увеличивая угол наклона с каждым действием. Могу сказать по сюжету только, что Рон в этой истории статист.<br/>
<br/>
Читайте или слушайте, это очень динамичная и развлекательная книга, она не такая лёгкая, как книги Макса Фрая про Ехо, но вектор похож, если вы понимаете о чём я, не думаю, что это спойлер. И всё же эта книга сказка, как и оригинал. Если хотите на несколько вечеров развлечь себя и отдохнуть, то настоятельно советую послушать или прочитать.
Сначало почитала отзывы и долго думала, стоит ли слушать данное произведение, т.к. отзывы очень не однозначны. Очень рада, что прослушала! Книга действительно цепляет за душу! В процессе знакомства с такими разными главными героями начала сама проваливаться в детство. Ощущения чего -то таинственного и потустороннего, полузабытых страшилок ночью и выдуманных историй в шалаше. Очень понравилось, что при чтении книги не возникает жалости к детям-инвалидам, наверное это от того, что сами себя они не жалеют. Каждый ребенок описан как маленький взрослый с непростой судьбой. Их всех «недолюбили», именно это сплотило их в «стаи» со своими законами и вожаком. Можно даже немного позавидовать дружбе, массе надуманных интерестностей и очень длинному но одновременно короткому детству. <br/>
Очень понравился стиль, которым написана книга. Возникает чувство, что в доме совсем нет взрослых, а те кто есть не являются его частью. Единственное, нужно быть очень внимательным и следить за событиями, что бы не пропустить что- то значимое или смену «крестин» того или иного героя. Эта книга для тех, кто умеет думать и читать между строк. Отдельное спасибо Игорю Князеву за профессионализм и потрясающую атмосферу на протяжении всей книги. Книгу однозначно рекомендую.
Лет 7-8 назад читала эту книгу «Кащей» с сестрой по очереди чуть ли не в драку. Вот мы ржали))))) Вот фантазия у автора работает? В аудио формате слушаю впервые. Чтец очень хорошо передаёт ту атмосферу событий, которую я испытывала при личном чтении. Мне всё очень нравится. Что самое главное «всё бесплатно». В плей маркете куча аудио книг, большинство только через подписки, а в итоге нет тех книг, которые хочется послушать. Сюда случайно зашла и была приятно удивлена. Спасибо за ваш труд!
Пятую книгу с утра открываю и пятую же удаляю из избранного по причине кошмарного чтения! И ведь книги-то, в сущности, неплохие! Хотелось бы прослушать, но… Увы и ах!<br/>
Кто-нибудь вообще проверяет качество чтения и записи аудиокниг при загрузке на сайт?! Ничего, что озвучены они буквально на коленке, без предварительной начитки, «чтецами», запинающимися на каждом слове?! Это же ужас какой-то…
Марии спасибо.
В кои веки соглашусь, весьма достойно нравы и быт Средневековья описаны, мистика в первых книгах конечно посимпатичней, а вот с эротикой начиная с «Хоккенхаймской ведьмы», он несколько стал перебирать!
Особенно поражает тупизной казанова — так и хочется его макнуть его в дырку сортира.<br/>
(аналогичные чувства вызывал один из главных персонажей книг Цормудяна)<br/>
«Про то что их… он решил не упоминать...» В этом предложении у автора, наверное, ТТООННАА скрытого сарказма.
Первый раз я прочла эту историю в 90 или 91 году. И не могла оторваться. Начав читать в пятницу (сразу как только подруга дала мне эту книгу), я пропустила субботние лекции....) <br/>
Мистики и вампиров было в библиотеках немного — а тут такое! <br/>
С тех пор, это лучшая книга о вампирах для меня.<br/>
Вообще, очень люблю переводную литературу первой половины 90-х.<br/>
Цензура пала… стали появляться книги разных жанров. Издателю было важно продать и занять нишу на рынке, поэтому качество переводов и самой литературы было высочайшим! Прекрасные переводчики старой школы, с удовольствием переводили мистику и романы ужасов. Иронические детективы и зарубежную детскую литературу. Я с удовольствием храню потрепанные издания тех лет.
<br/>
Сама книга очень интересная, увлекательная и забавная. Лично для себя я откладывала её прочтение несколько раз из-за того, что она не являлась оригинальным произведением и мне казалось, что так я подпорчу воспоминания об оригинале. Но после того, как мне посоветовал её профессор по расчетной химии, я решила, что время открыть её. Как же я ошибалась, что откладывала прочтение несколько лет, желею, что не сделала этого раньше. <br/>
<br/>
Хочу заметить, что эта книга точно не для детей, как оригинал, так как может показаться им скучной и непонятной, но в тоже время не то, чтобы очень мрачная или гнетущая или нагруженная. <br/>
<br/>
По стилю произведение напоминает поздние книги Терри Пратчетта из серии «Плоский мир» или книгу «Благие знамения» в соавторстве с Нилом Гейманом. Если вам нравится такое, то не откладывайте прочтение. <br/>
<br/>
Не буду спойлерить все события просто скажу, <br/>
что многие события в книге перевёрнуты, но не на 180 градусов, а как бы по спирали увеличивая угол наклона с каждым действием. Могу сказать по сюжету только, что Рон в этой истории статист.<br/>
<br/>
Читайте или слушайте, это очень динамичная и развлекательная книга, она не такая лёгкая, как книги Макса Фрая про Ехо, но вектор похож, если вы понимаете о чём я, не думаю, что это спойлер. И всё же эта книга сказка, как и оригинал. Если хотите на несколько вечеров развлечь себя и отдохнуть, то настоятельно советую послушать или прочитать.
Очень понравился стиль, которым написана книга. Возникает чувство, что в доме совсем нет взрослых, а те кто есть не являются его частью. Единственное, нужно быть очень внимательным и следить за событиями, что бы не пропустить что- то значимое или смену «крестин» того или иного героя. Эта книга для тех, кто умеет думать и читать между строк. Отдельное спасибо Игорю Князеву за профессионализм и потрясающую атмосферу на протяжении всей книги. Книгу однозначно рекомендую.