Как же отвратительно звучит этот «Они-сама», абсолютно БЕЗДАРНЫЙ выбор, без какой-либо попытки перевода, который не передает никаких чувств или эмоций. Про подобранные голоса я промолчу.<br/>
Если вы пытаетесь делать аудиокнигу на русском, воздерживайтесь от таких ситуаций<br/>
<br/>
Если анатава try to do аудиобуук на рашн, воздежривайтесь фром зиз ситуатиан. — примерно так это и звучит.
Похоже у Автора данной части наступил старческий склероз. Кейтлин абсолютно открыто крутит с подружкой и это известно всем. Да и она сама предлогала ему найти сибе любовницу. Так почему она вдруг взбеленилась… В канце предыдущей книги герой прям возгардился что не интересует его ни кто кроме Кейтлин. А в первой части данной вдруг забыл об этом.
Честно признать- не хотела бы я, чтобы у меня именно вот такой кавалер был. У него не сама нежность, нежность сильного взрослого, а нежная мечтательность инфантила. Она стала для него наркотиком, реальность такому не интересна, а стало чувство гаснуть (наконец-то), он приехал побередить душу.<br/>
Уж простите, кому идиллию испортила…<br/>
Прочитано очень хорошо, спасибо большое!
Тот, кто хочет выжить», «Поле боя», «Серая дрянь» — вот эти как раз в сборнике «Ночная смена» есть. Я помню их, ага.) «Худеющий» — я только фильм пока смотрел. Почитаю те, что Вы написали, и которых я не читал.) <br/>
В «Буре столетия» есть над чем подумать — там есть некоторые психологические моменты. Да и вообще она сама по себе интересная!!)
Это был не научный эксперимент, а ради фильма, просто так, кошку принесли из дома в клетку, отнимали и возвращали котят, подсадили крысят…<br/>
Хозяйка кошки здесь тоже «прекрасна»: " испортили хорошую крысоловку", сама по себе кошка ей не была нужна.<br/>
Мне кажется, что современному ребенку довольно сложно объяснить зачем люди так поступили с кошкой, крысятами и котятами.
Хорошая, светлая не смотря на мрачные моменты, книга. Прочитано артистично, на мой вкус даже чересчур)). Повторюсь, на мой!!! Большинству слушателей такое чтение придётся по душе. А я люблю нейтральное чтение, без излишней эмоциональности. Так, будто я сама читаю прризведение, а не слушаю. И все же, спасибо за начитку, она уж точно не раздражает и практически безупречна во всем остальном)
По какой-то иронии совершенно не получился звук первые 20 минут)) Переписывать некогда — уехал в командировку на неопределённое время)) Очень надеюсь всем понравится и сама книжка и то, как она озвучена и втом виде, в каком она получилась. Наверное, у многих в детстве была эта книжка)))) Всем удачи и спасибо за Ваши прослушивания, лайки и комментарии))))
мне показалось, что Горенштейн немного зациклен на национальном вопросе, это говорит о глубоком чувстве собственной ущемленности-при чем это не связано с национальностью писателя, а скорее с небольшим талантом писателя-так бывает-хочет писатель писать талантливо, но дара слово не имеет, тогда начинаются заморочки с политикой, национальностью и пр., но это не помогает-язык у Горенштейна тусклый и убогий.УВЫ…
В исполнении Татьяны Ненарокомовой сложные финские имена превращаются в лингвистическую вкусняшку, которой наслаждаешься каждую минуту. Книга хороша сама по себе и диктор сделала ее немного лучше актёрскими интонациями. Начала слушать со второй, но теперь пойду слушать и первую из серии, надеюсь, её тоже озвучила Ненарокомова. Не только приятный голос но и ВСЕ ударения правильные — просто праздник.
Замечательный цикл! Влюбилась в него в прошлом году. Читала запоем. Сейчас счастлива, что можно прослушать книгу целиком. Сама проглотила на одном дыхании, естественно пропустив массу подробностей. Счастлива, что теперь есть возможность насладиться неспешным чтением. Обычно я не люблю музыкальные вставки, но здесь они великолепны! Браво! Благодарю Вас, Кирилл, за прекрасную озвучку и выбор музыки. Огромное спасибо!!!
Пишу не по теме, потерял рассказ так же был в одной из частей Глубины. Вообщем рассказ о том как семейная пара живёт или приехала в дом и там мужчина находит или кассеты или пластинки включая их он чувствует запахи, потом видит тени людей и т.д подскажите как называется, хочу ещё раз послушать но не могу никак найти.
Извините за вторжение в диалог.Мне не интересно вдаваться в его детали.<br/>
Соглашусь с Вами полностью с Вашей оценкой прекрасного города Калининграда.<br/>
Но зачем же свинопасов оскорблять? Без них и без навоза нет ни сала, ни мяса, ни нежнейшей кожи; например для изящных дамских сумочек.<br/>
Труд нужно уважать, а не презирать.Как-то вот так.
Пошла читать комменты-слушать нет. Все пересказали прямо заранее, всю интригу раскрыли, обидно.<br/>
Может поэтому не получился тот эффект на который рассчитывался автором.<br/>
Сама книга похожа на серию «Страшилки», были у меня такие в юности. Я такие люблю, но они немножко наивные )<br/>
Автору спасибо-старался.<br/>
И чтец-ну прекрасен просто прекрасен. Спасибо!
ты хочешь посорить меня с Олегом?)))<br/>
<br/>
Исполнение этой книги мне очень понравилось, тот же Олег думаю за меня будет рад.<br/>
Сама книга продукт своего времени и я удовлетворен тем фактом, что рос в то время и немало интересовался ИРА или ЭТА, или красными бригадами и поэтому мне всё легко было понять и принять.
Читала когда-то Грэма Грина и помню, что не понравилось. Решила послушать что-то еще, в основном из-за аннотации и озвучки моего любимого чтеца. И снова была разочарована. Сама идея хороша, но вот концовка… Не убедила она меня. Все как-то слишком драматично вышло. В жизни все-таки циничнее бывает, циничнее и намного проще. Прочитано замечательно.
я помнится в СССР еще до школы-во телевизору спектакль видел. Там артист очень сильно и долго отыгрывал роль, что в сказке лишь парой фраз передана. Играл -перед статуей.<br/>
а вообще последняя сцена-это классический синдром Кассандры, вывернутый на изнанку. древние считали что знать будущее и не меть возможности предотвратить беду-это самая страшная кара.
А мне понравился рассказ и сама задумка. Любые несостыковки можно и объяснить: например почему бы им не проллобировать этот закон и заставить всем ставить эти устройства за гос счет… или за счёт страхования жизни. Сегодня во многих странах это все обязательно и тебя не спрашивают хочешь или нет… и тд<br/>
Короче наслаждайтесь идеей, а не буквоедством
Сама от себя не ожидала, что увлекусь в свои 58))) подобным сюжетом. Но слушала запоем. Порадовало в произведении всё- язык, грамотная и понятная, пусть и специфическая, местами, речь. Юмор, смешение фантастики, реалистичности, виртуального мира. Автору мой лайк. За озвучку- апплрдисменты. Ничего вычурного, чрезмерного. Тембральное попадание в героев. <br/>
В закладки и за продолжением в очередь. Спасибо за открытие!
Наверное, воспринимать что-то можно по-разному, но не до такой же степени! Кроме единичного случая неправильной постановки ударения, прочтение мне понравилось. Это будто читаешь сама и ничего не отвлекает от сюжета, за что Владимиру большое спасибо! По содержанию рассказа, очень перекликается с «Аватаром», но в фильме такое, безусловно, сложно было бы изобразить, совсем иной мир…
Ужасно слушать книгу с такой озвучкой где все разговаривают с придыханием. Да и сама книга дрянь — жена на ровном месте из-за своей безмозглости скомпрометировала сначала себя потом мужа, довела ситуацию до крайности, вышла сухой из воды, кинула мужа и не поддержала его и пошла гулять искать себя. в инсте теперь будет выкладывать свои духовные поиски, ага…
Если вы пытаетесь делать аудиокнигу на русском, воздерживайтесь от таких ситуаций<br/>
<br/>
Если анатава try to do аудиобуук на рашн, воздежривайтесь фром зиз ситуатиан. — примерно так это и звучит.
Уж простите, кому идиллию испортила…<br/>
Прочитано очень хорошо, спасибо большое!
В «Буре столетия» есть над чем подумать — там есть некоторые психологические моменты. Да и вообще она сама по себе интересная!!)
Хозяйка кошки здесь тоже «прекрасна»: " испортили хорошую крысоловку", сама по себе кошка ей не была нужна.<br/>
Мне кажется, что современному ребенку довольно сложно объяснить зачем люди так поступили с кошкой, крысятами и котятами.
Соглашусь с Вами полностью с Вашей оценкой прекрасного города Калининграда.<br/>
Но зачем же свинопасов оскорблять? Без них и без навоза нет ни сала, ни мяса, ни нежнейшей кожи; например для изящных дамских сумочек.<br/>
Труд нужно уважать, а не презирать.Как-то вот так.
Может поэтому не получился тот эффект на который рассчитывался автором.<br/>
Сама книга похожа на серию «Страшилки», были у меня такие в юности. Я такие люблю, но они немножко наивные )<br/>
Автору спасибо-старался.<br/>
И чтец-ну прекрасен просто прекрасен. Спасибо!
<br/>
Исполнение этой книги мне очень понравилось, тот же Олег думаю за меня будет рад.<br/>
Сама книга продукт своего времени и я удовлетворен тем фактом, что рос в то время и немало интересовался ИРА или ЭТА, или красными бригадами и поэтому мне всё легко было понять и принять.
а вообще последняя сцена-это классический синдром Кассандры, вывернутый на изнанку. древние считали что знать будущее и не меть возможности предотвратить беду-это самая страшная кара.
Короче наслаждайтесь идеей, а не буквоедством
В закладки и за продолжением в очередь. Спасибо за открытие!