в очередной раз понимаю как долго озвучивают мое любимое произведение сколько прошло? год? c 1 тома и только 35 глав из 1000+ ну ок нормальный перевод только до 400+ но все равно скорость на уровне улитки
25 глава 4 минута — Тайна третьей девушки. <br/>
<br/>
Прочтение очень хорошее. <br/>
Несмотря на небольшие огрехи. Никаких наносных эмоций. Слушала и днем и на сон грядущий. <br/>
Запись старая. Еще на кассетный магнитофон<br/>
Спасибо.
Ну такое себе… Если вы готовы отключить здравый смысл и предаться всем сердцем уууууужасам 19, или скорее 18, или даже 16… 15… Века, то вам сюда. Озвучка очень достойная. А сам сюжет… Ну для 1 класса…
Спасибо!) На самом деле записано уже порядка 8 глав новой части. Но выложу скорее всего как закончу глав 15. К сожалению микро все ещё старый, и приходится много моментов перезаписывать. Но ничего, мне нравится озвучивать, пострадаем)
В такой манере говорили в первой половине прошлого века и Чтец отлично передал и эту среду и эту манеру говорить. Я слушаю 3-ю книгу из трилогии с +25 к скорости. Отличная озвучка! Сергею Ларионову респект
Даже увеличение скорости на 35% не помогло избавиться от непонятно зачем расставленных чтецом пауз после каждых 3-4 слов. Этакое спотыкание с хорошей дикцией. Детектив вполне симпатичный, но в данном прочтении сложно уловить тонкий английский юмор.
В 16 минут 45 сек. (+- пара секунд)… руки широко раскинуты..." А уже через 2 минуты 50 сек. "… вытащил из-под неё другую её руку..." Третью?😉 <br/>
Александру Браво и Большое Спасибо!🌹
про Зверя в оригинале:<br/>
«They stab it with their steely knives<br/>
But they just can't kill the beast»<br/>
про колокольный звон<br/>
«I heard the mission bell» я услышал (звон) колокол миссии (всм, христюканской)<br/>
это оригинальные цитаты<br/>
так что в идеале, вам бы еще и к отоларингологу, помимо психиатра, обратиться не мешало бы<br/>
что касается вашего английского, то хз, я не специалист (всм, не преподаватель английского)
Почему последнее время сайт загружает страницы по 2-3 минуты (у меня стабильное LTE 50-60 Мб/сек, либо Wi-Fi 70-80 Мб/сек, свежий iPhone, Украина)<br/>
Это только у меня так или у всех?????
Я-то и без вас знаю, куда ставить ударения, лучше сами почитайте… <br/>
Сами ошибаетесь, потом, вместо признания ошибки, тычете мне ссылками… =\<br/>
Прослушано книг (1) Комментарии (66). <br/>
Вы же тролль!<br/>
Совесть нынче в дефиците.
Класс! Тысячу раз в детстве переслушал. Надо продолжить. Песенку из 1-го трека на 8-ой минуте 45-ой секунде до сих пор помню и порой под нос напеваю. Главное, чтобы не в обчественных местах. Шикарно озвучено!
Чтец великолепен, книга, обстоятельна, глубока, и увлекательна. Я не спец по немецкому быту, так что не знаю как оценить бизнес героя, но погружение в госпиталь и Америку 60 получилось на 5 с+, спасибо контенту за выложенный материал
Книга о том, что Бог — порождение людей. Никаких «68 шагов спирали 4-го порядка» в тексте нет, все намного проще. И главное: это только предисловие к посадке на Пандору, во второй части нет ничего технического и машинного.
Вы всерьез думаете, что админы запретят начитку соотношением лайк: дизлайк 35 к 1?)))) Откройте глаза и посмотрите, скольким людям нравится начитка. А вам нужно принять факт, что сейчас такое время, и ваши гневные комментарии ничего не изменят.
Какой же умница этот Вулрич. Другие авторы растягивают свои типовые детект сюжеты часов на 5-10-15… Как будто у читателя жизней 2-5-10… А тут все чётко, компактно, по делу. Больше авторов талантливых и кратких!)
Ему было 11, когда Ника открыла портал в первый раз.<br/>
Он упоминает, что ему было 15, когда он решил открыть портал сам, а потом упоминает, что прошло 4 года с того времени, когда портал открывала Ника.
Это понятно, что у автора «вИдунья» от слова «видеть». Он говорит, что не от слова " вести". (45:50 2-й части). Но слово «вести» абсолютно не при чём. На что я и обратила внимание выше.
Что-то не вписываюсь. Если младшему брату 15, а Кейлу 18, то разница у них в 3 года, при этом говорилось, что мать Кейла умерла когда ему было 8 лет. Тогда младшие -не родные или дети наложницы?
«Чтобы метко муху бить — надо кола-локу пить!» Азимов тоже смотрел пародии студии " Баррандов", или это заслуга переводчика? ( Дело принципа. A Matter of Principle. 1984 г., а фильм — начало 60-х.). Прочитано неплохо. Мне понравилось.
<br/>
Прочтение очень хорошее. <br/>
Несмотря на небольшие огрехи. Никаких наносных эмоций. Слушала и днем и на сон грядущий. <br/>
Запись старая. Еще на кассетный магнитофон<br/>
Спасибо.
Александру Браво и Большое Спасибо!🌹
«They stab it with their steely knives<br/>
But they just can't kill the beast»<br/>
про колокольный звон<br/>
«I heard the mission bell» я услышал (звон) колокол миссии (всм, христюканской)<br/>
это оригинальные цитаты<br/>
так что в идеале, вам бы еще и к отоларингологу, помимо психиатра, обратиться не мешало бы<br/>
что касается вашего английского, то хз, я не специалист (всм, не преподаватель английского)
Ай-яй-яй, товарищ Воля! Так хорошо разбираетесь в IT-иерархии, а робота от человека отличить не можете!<br/>
Почто, Алискиного брата хулите?! Он ещё маленький, учится пока что (впрочем как и Алиска тоже, но она, вроде получше читает.)<br/>
<br/>
А книжку похоже ихний родственник — дедушка Порфирьич, сочинял. Такое у меня подозрение. И очень-очень навязчивое подозрение. ОЧЕНЬ.
Это только у меня так или у всех?????
Сами ошибаетесь, потом, вместо признания ошибки, тычете мне ссылками… =\<br/>
Прослушано книг (1) Комментарии (66). <br/>
Вы же тролль!<br/>
Совесть нынче в дефиците.
Он упоминает, что ему было 15, когда он решил открыть портал сам, а потом упоминает, что прошло 4 года с того времени, когда портал открывала Ника.