Русские детективы / Поиск по аудиокнигам, авторам и исполнителям

13

9 августа 2018

… ранней юности не люблю норвежские детективы, всегда для меня чего-то… тусклыми. читала в переводах на русский, но не могу судить о… самое случается в переводах с русского, слишком много объяснять приходится…

К аудиокниге: Вердон Джон – Зажмурься покрепче

Perira

12

9 августа 2018

… имела в виду. А норвежские детективы Вам не нравятся потому-что… характерно, логика совсем другая. Насколько русскому легко понять логику южанина( итальянца… бы просто потеряло смысл для русского читателя/слушателя.

К аудиокниге: Вердон Джон – Зажмурься покрепче

Екатерина Ваймугина

3

29 июля 2022

… любопытная книга знаменитого русского филолога Н.М. Шанского «Лингвистические детективы», где можно… найти обо всех словесных загадках русской классики.

К аудиокниге: Тургенев Иван – Записки охотника

Dar82

6

11 июля 2017

Ларионов великолепен в определенных жанрах — русский (или просто народный/псевдонародный ) антураж,… пр. Космическая фантастика, романтика, современные детективы и пр. в его исполнении…

К аудиокниге: Шелонин Олег, Баженов Виктор – Безумный Лорд

Nik_Ar

16

10 января 2018

…. Увы, далеко не все советские детективы выдерживают проверку временем, многие сегодня… первые послевоенные годы между поляками, русскими, иранцами, американцами, англичанами и конечно…

К аудиокниге: Мугуев Хаджи-Мурат – Кукла госпожи Барк

Надежда Кораблёва

11

24 января 2018

…. Классикой в юности увлекалась — и русской и зарубежной. А к этносу… же, в зрелом возрасте, предпочитаю детективы. Потому и открыла эту страницу…

К аудиокниге: Дэй Кин – Комната со шкафом

Perira

5

2 апреля 2018

… своим правилам и слушаю скандинавские детективы на русском. Что со мной? Наверное…

К аудиокниге: Вале Пер, Шевалль Май – Розанна

gnbwfcbhby

17

9 апреля 2018

… этот голос для детектива. Таким голосом хорошо бы сказки начитывать. Русские народные.

К аудиокниге: Чернёнок Михаил – Кухтеринские бриллианты

МОРЕ -ЛЕТО

12

20 мая 2018

… с удовольствием. Мне нравятся такие детективы.(А.Кристи, Хейер Джорджетт...). Прочитала… романов и рассказов. А на русском языке нашла только 10 книг…

К аудиокниге: Хьюм Фергюс – Коронованный череп

паша

17

26 июля 2018

… пока всё, что переведено на русский. Другие детективы автора, вне серии, тоже…

К аудиокниге: Муни Крис – Пропавшие

Maria Suntsova

10

15 августа 2018

… мистику и прочие «Оно». И русскую готику тоже. Решила написать до…. И так же нежно люблю детективы очень многих авторов и, конечно…

К аудиокниге: Глубина. Погружение 6-е

Ина Петрова

13

30 ноября 2018

… его имя я написала по-русски с большой буквы — и не… восторга дослушала книгу, попадались полицейские детективы и поинтересней. Назову сюжет одним…

К аудиокниге: Коннелли Майкл – По сценарию мафии

Нина Д

5

7 декабря 2018

детектив хороший. кто любит детективы русских авторов. и чтица на высоте.

К аудиокниге: Литвинова Анна, Литвинов Сергей – Проигравший получает все

Олег

1

30 декабря 2018

… многие русские писатели паразитировали на его герое. В сборниках ретро-детективов, написанных…

К аудиокниге: Никитин Павел, Орловец Павел – Шерлок Холмс в России

I.К.

12

4 января 2019

… ножки крестиком или английские байки русского гинеколога»
4. Воронова Мария… Герритсен- автор медик и её детективы «очень правильно» с медицинской стороны…

К аудиокниге: Сумарокова Дарья – Притворись, что мы вместе

Оксана Тттттттттттт

8

5 июня 2019

… детектив вполне достойный. Да, сложно русскому человеку прочувствовать проблемы финов. Они… берегут… ))) Скучно живут, вот и детективы у них не динамичные)))

К аудиокниге: Туомайнен Антти – Шахта

Karajan

24

11 апреля 2020

…. Это издевательство над русской речью. Лучше бы он сам детективы писал, а…

К аудиокниге: Фрэнсис Дик – Игра по правилам

Iryna Budyka

11

25 апреля 2020

… читала всё, что нашла на русском. Люблю детективы и лошадей. А Дика…

К аудиокниге: Дик Филип – Золотой человек

Ирина

5

5 июня 2020

…, детективы, житейские и любовные истории и все это написано превосходным русским языком…

К аудиокниге: Амфитеатров Александр – Рассказы

МАРГАРЕТ ЭТВУД

2

15 июля 2021

… честно старалась заменять в голове русских на японцев, чтобы не цепляться… банален и скучен.
Детские детективы Энид Блайтон о пятёрке тайноискателей…

К аудиокниге: Марш Найо – Игра в убийство