Поиск
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Антон, обложку делала я — запятые поставила только из уважения к орфографии, предварительно сверившись с оригинальным названием (Marek S.Huberath. Wrociees Sneogg, wiedziaam (1987)) и осознав уместность своего желания :)<br/>
В то же время, в русском переводе текста, запятые часто отсутствую — так что тут написание названия, как в источниках… <br/>
кто виноват? Борисов, который его переводил, редакторы журнала «Вокруг света», программы сканеров — «науке это пока не известно» ©
Emoji 30
В 1883 г. произошло укрупнение таможенных округов, количество которых было доведено до семи штук с центрами в Санкт-Петербурге, Вильно, Варшаве, Бердичеве, Одессе, Тифлисе и Ташкенте. Одновременно происходило увеличение численности личного состава пограничной стражи, который в 1889 г. насчитывал 36 519 нижних чинов и 1147 офицеров. Они были объединены в 32 бригады и 2 особых отдела. Параллельно были упорядочены воинские звания — в пограничной страже вводились звания, действовавшие в кавалерийских подразделениях российской армии. Прапорщик именовался корнетом, штабс-капитан и капитан — штаб-ротмистром и ротмистром соответственно
Emoji 13
Это великолепно! Узнал о книге через сериал. с восхищением посмотрел 2 сезона. искал в сети аудио. но натыкался лишь на аудио озвученное синтезатором речи. потом нашел программу Читатель. на андроид. очень хорошо озвучивает книги. прочитал в текстовом варианте Двигатель (про Соломона Эпштейна). И вот почти решившись слушать Левиафана в читателе, увидел что появилась озвучка тут. слушаю перед сном. Устаю за день в делах и на долго не хватает — засыпаю минут через 15, но это лучшее что я слушал за последнее время. Закрываешь глаза и погружаешься в великолепную вселенную книги. Думаю если бы не был владельцем бизнеса и не уставал за день, прослушал бы залпом все. С вашим сайтом познакомился благодаря Марсианину и Неандертальскому парралаксу. Их я тоже прослушал 15-30 минутными порциями перед сном. Чтец этой книги хороший. Не Дим Димыч, но уровень великолепный тоже. Спасибо автору, чтецу и сайту, за то что происходит в моем воображении каждый вечер перед сном. Это великолепно!
Emoji 12
Рассказ понравился, поставила ему положительную оценку. Также мне понравилась музыка в первом треке, которая начинается с 1:29, умиротворяющая такая, вызывает положительные эмоции…
Emoji 10
Emoji 2
Гуйня какая-то нуб 7 го уровня валит сотых
Emoji 3
Emoji 1
ну, а где же упоминание о «кофейщике» Платоши Зубова, фаворита Екатерины-2? ведь будущий фельмаршал получил чин полковника как раз из-за умение приготовить и вовремя подать «кофий» Удовлетворителю той Ненасытной Венценосной Шлюхе!… ну, да — как всегда ретушируют серую действительность!
Emoji 5
Emoji 3
Лютая неоднородность качества повествования. Ляпы уровня — главный герой в состоянии прорубать сталь и сплошной камень своей убер палкой, но не может сделать того-же самого 2 главы спустя с деревянной дверью и теряет 2 галеры. После разнообразных ляпов желание выключить книжку вырастает с 0 до «бесконечности».
Emoji 9
Emoji 4
<a href="https://akniga.org/tven-mark-tainstvennyy-neznakomec-vorotilin" rel="nofollow">Добавили</a>
Emoji 6
Спасибо себе родному))))<br/>
Ай да молодец!<br/>
«Кто похвалит меня лучше всех, тот получит СЛАДКУЮ КОНХФЕТУ» (Зеркальце)<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=92E9HohmxEs" rel="nofollow">www.youtube.com/watch?v=92E9HohmxEs</a>
Emoji 23
Emoji 2
Интересный, непредсказуемый рассказ, с глубоким смыслом. «Зачем?», «Точка останова», «Все ошибаются».<br/>
Прослушав, Вы поймете, что я имела ввиду.<br/>
Прочитано на 5+
Emoji 28
Наверное вы правы и возможно сам Александр такого же мнения, но насколько мне известно, все 3 мистических рассказа Тургенева, он исполнил по заказу.
Emoji 4
Ужасная озвучка… Прослушала 8% и не выдержала — бросила. Читала в отзывах, что со временем привыкаешь, но мне кажется, к этому не привыкнешь. Автор читает с какими-то странными интонациями. Кажется, что предложение закончилось, но нет, есть продолжение. Еще раздражает длительное музыкальное сопровождение… Мне кажется, оно не совсем уместно.
Emoji 13
Emoji 4
А Вы поищите первые 3 книги в исполнении Ивана Литвинова, там озвучка даже лучше чем у чтеца 4-ой книги. Хотя этот чтец тоже неплох.
Emoji
Откуда взялся индивид сверху? Интересно, он книгу вообще в руки брал? Троллинг толстоватый, если это он и есть.<br/>
<br/>
А что касается ударений… Да, спорно. Если брать оригинал, то Айнур (мн.ч.) и Айну(ед.ч), а если «русифицированные» 0 то айнУры. <br/>
Аналогично: валАры, но вАлар; майАры, но мАйар.<br/>
Илуватар… Привычно, конечно, слышать ударение на последнюю «а». Но привычно — не значит верно.<br/>
<br/>
Не претендую на абсолютную истину, это чисто моё субъективное мнение.
Emoji 15
Emoji 1
Мне кажется, что не только Стругацкие об этом думали, а каждый из нас, у меня это вызвало легкое дежавю. P. S. Рассказ замечательный.
Emoji 5
Emoji 1
а нет, ошиблась, это уже 4 книга идет
Emoji 2
Emoji 1
Время от времени тыкаю в случайную второсортную книжечку, и слушаю для расслабления глав 5-10. Слушаю и избавляюсь от «энергии критика», и мысленно разношу каждую строчку этих книг. Вот и ЭТО примерно тоже самое. Но это, надо признать, неплохой ужас… Он не хорош, но и не ужасен. Слушать можно, но только если вы любитель современной (господи прости меня за это слово!) фантастики. Чем эта книга отличается от других представителей жанра, это название. А именно его второй части, та которая в скобках. Представляю как это должно работать: <br/>
<br/>
Я: Тааак. Чего-бы таково сделать плохого… Послушую-ка я кого-либо из современных гениев… новая часть «Сталкера»… неее, скучно. Так, это тоже не интересно… Ооооо, а тут "(пришельцы)" написано! Срочно слушать!!!<br/>
<br/>
Оценка. 5/10. Ну серьёзно, это не лучше дивергента, и рекомендовать я не буду. Слушать на свой страх и риск!)
Emoji 10
Emoji 3
хлопчики Ліс Полтавчани а там говірка ще та а ви з нього зробили недо чюкчи, на від міну від вЕликоросів Українці російською мовою володіють досконало так як казав письменник «Чим більше мов ти знаєш тим більше ти Людина», тому не паскудьте книжку.вартість даного витвору 0 та ще й з великим мінусом. PS. не умеешь не берись
Emoji 7
Emoji 6
Чтец непрофессиональный, но очень весёлый)) На 23:40 минуте «Это Пидэр Мартел с лесопилки» ахаха ору :D
Emoji 18
Прямой эфир Скрыть
Читается, слушается легко, сюжет увлекательный. Но! Вообще-то в Кракове в 1855 году не было погрома. Были в 1464 и в...
Кутанин Сергей 8 минут назад
Это просто Вы предлагаете другое название. А люди принимают прикол за чистую монету. Я тоже приколюсь. «Никто не...
Nochka 12 минут назад
Странный рассказ. Вроде как романтическая история начинается, но в итоге Лондон путает все жанры, и получается и не...
Кутанин Сергей 12 минут назад
Бабушка всех сумела одарить. А остальные как поучаствовали?
Роман Труфанов 12 минут назад
Чтец из детского сада…
Нравится и автор, и чтец. Бесподобно!
Акроним 30 минут назад
Как на яву представил тёщу в халате и тапочках в ожидании включения телевизора как родной знающей итальянский и...
Саша Гатсов 34 минуты назад
Ну, по поводу самого оригинального это спорно. Мне нравится что он придерживается «традиций» криппи паст, но при этом...
_AndreyHarin_ 39 минут назад
Отсутствие музыки не повод всякую муть слушать.
Наталья А. 46 минут назад
Какого? Хочется чего-то свеженького
Эфир