Сюжет хороший, затягивает. Но команда главных героев во время диалогов напоминает 14 летних подростков. Холден вообще ведёт себя как строптивая блондинка. Да и местами возникает ощущение что книгу написал ребёнок. Ставлю 3 из 5, исключительно за увлекательный сюжет.
А мне и про жену понравилось. И как прочитано тоже. Чем народ не доволен? <br/>
Не понимаю.Великолепный психологический детектив. Буду слушать и вторую книгу.<br/>
Озвучена и четвёртая ( 3-ю не нашла) книга из этой серии. Может, повезёт, и на наш <br/>
сайт её добавят.
Сергей, огромное Вам спасибо за Ваши старания! Чудесная книга! Замечательная озвучка! Прекрасный перевод! Большое спасибо!<br/>
Наверное, единственное, что не хватало, так это Зеленых Рукавов на время повествования о Витинари, как в цикле о Ночной Страже) Кстати, не желаете ли озвучить этот цикл? У Вас так хорошо получается.<br/>
Еще раз благодарю. Все 3 книги о Губвиге прослушаны на одном дыхании (а параллельное чтение Короны Пастуха добавило глубины понимания происходящего в Плоском Мире на момент повествования)<br/>
Пратчетт был гениальным автором, который пишет не фантастику как таковую, а просто описывает то, что вокруг него, завернув это в фантик фантастики.<br/>
Как хорошо, что цикл об обаятельном мошеннике не был оборван и можно насладиться им с начала и до конца.
Нет, нет, нет! Не надо как 1 книгу озвучивать )) Это же не детская сказочка) Вячеслав, хорошо читаете от автора, правда, я немного ускоренно слушаю. Но хотелось бы, чтобы диалоги озвучивались примерно так же )
<a href="http://joyshow.info/series/the-no-1-ladies-detective-agency-2009-zhenskoe-detektivnoe-agentstvo-1.html" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">joyshow.info/series/the-no-1-ladies-detective-agency-2009-zhenskoe-detektivnoe-agentstvo-1.html</a><br/>
<br/>
Даже сериал сняли по книгам! Но первая книга мне понравилась больше
Интересная«авторская»легенда в милом озвучании.Особенно расстрогали места, где чтица передавала реплики юноши и девушки.<br/>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=6VSEOWkbCGM&list=RD6VSEOWkbCGM&start_radio=1" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=6VSEOWkbCGM&list=RD6VSEOWkbCGM&start_radio=1</a>
Всем причастным к созданию, озвучке, размещению — спасибо. Всё замечательно. Да ещё как бонус, трек в конце эпилога — эдакое приятное послевкусие. Слушаешь и переживаешь отдельные эпизоды книги, словно сам побывал в том приключении. Трек здесь <a href="https://www.youtube.com/watch?v=TdiAwCPb_As" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=TdiAwCPb_As</a> (кому интересно).
Жду продолжения, жаль что даже тектового продолжения нет, перевод 6 тома еще в процессе, а их уже 12 выпущено. В такие моменты желеешь что нет возможности читать на языке оригинала.
вот согласна с Вами! Ёжик — наркоман, Волк — маргинал, Карлсон — педик, Колобок — инвалид, МП — … стерва?)) больная фантазия покоя не даёт.<br/>
а наша — не самая плохая экранизация, межпрочим, и близка к оригиналу. вот, наткнулась в инете: «Памела Трэверс искренне ненавидела Уолта Диснея за то, как он извратил образ и идею книги в первом анимационном фильме по ней. Она воевала за каждую правку в сценарии, а на премьере рыдала, будучи в ужасе от того, что видела на экране.» а там 5 Оскаров, как-никак, несмотря на розовые сопли. зато в плане морали и образа «леди» к тому фильму претензий нет, но это уже не Мэри.<br/>
чую, ювеналкой попахивает с загнивающего. мы же всё лучшее оттуда тащим))
Админны!<br/>
Удалите пожалуйста это издевательство над Великим и Могучим
Не понимаю.Великолепный психологический детектив. Буду слушать и вторую книгу.<br/>
Озвучена и четвёртая ( 3-ю не нашла) книга из этой серии. Может, повезёт, и на наш <br/>
сайт её добавят.
Наверное, единственное, что не хватало, так это Зеленых Рукавов на время повествования о Витинари, как в цикле о Ночной Страже) Кстати, не желаете ли озвучить этот цикл? У Вас так хорошо получается.<br/>
Еще раз благодарю. Все 3 книги о Губвиге прослушаны на одном дыхании (а параллельное чтение Короны Пастуха добавило глубины понимания происходящего в Плоском Мире на момент повествования)<br/>
Пратчетт был гениальным автором, который пишет не фантастику как таковую, а просто описывает то, что вокруг него, завернув это в фантик фантастики.<br/>
Как хорошо, что цикл об обаятельном мошеннике не был оборван и можно насладиться им с начала и до конца.
<br/>
Даже сериал сняли по книгам! Но первая книга мне понравилась больше
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=6VSEOWkbCGM&list=RD6VSEOWkbCGM&start_radio=1" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.youtube.com/watch?v=6VSEOWkbCGM&list=RD6VSEOWkbCGM&start_radio=1</a>
а наша — не самая плохая экранизация, межпрочим, и близка к оригиналу. вот, наткнулась в инете: «Памела Трэверс искренне ненавидела Уолта Диснея за то, как он извратил образ и идею книги в первом анимационном фильме по ней. Она воевала за каждую правку в сценарии, а на премьере рыдала, будучи в ужасе от того, что видела на экране.» а там 5 Оскаров, как-никак, несмотря на розовые сопли. зато в плане морали и образа «леди» к тому фильму претензий нет, но это уже не Мэри.<br/>
чую, ювеналкой попахивает с загнивающего. мы же всё лучшее оттуда тащим))