А мне интересно было слушать и артисты великолепно озвучили. Вспомнились советские времена, когда начальники всяких продовольственных и промышленных баз были важнее чиновников.
Стихи Иннокентия Анненского были вполне доступны в советское время. Мы их изучали в школе. Это говорит в пользу интеллектуального уровня советских школьников.
Мойша, может и припомнишь много ли в советские времена было опубликованных переводов западных фантастов? Сейчас рассказ дослушаю напишу своё мнение по нему!
а мне нравится серия А.Воронина ИНСТРУКТОР. НУ, а декламаторы — они, за исключением СОВЕТСКИХ, — ВСЕ НЕПРАВИЛЬНО СТАВЯТ УДАРЕНИЯ В ТЕХ ИЛИ ИНЫХ СЛОВАХ!
Нет школы советской фантастики? Ну такое могут ляпнуть только самодовольные невежды из нынешних. Точнее — нынешние «ДБ». И те же «гении» заявляют, что Шефнер НЕ порождение советской фантастики. Сказала бы я, современница Шефнера, ЧТО думают о ВАС, «писаки 21 века», большинство НАШЕГО поколения… Вы бы уписались от огорчения… А ютуб этого точно не пропустил бы.
Прекрасный Николай Козий и отличный перевод (на сайте есть другие варианты перевода и озвучки этого детектива)! Нет ни расчленёнки, ни кровавых подробностей, ни страшных маньяков-преступников. Обыкновенные люди, но атмосфера ужаса и безысходности тем не менее переданы мастерски. Крепкий, добротно написанный детектив в классических традициях. Получила огромное удовольствие, в том числе благодаря изумительной озвучке.
Интересный детектив. Прослушала с удовольствием. Не понравились скабрезные мысли ГГ в отношении девочки. Удивилась ошибке. Переводчик и чтец не в курсе, что группы крови называются не «В» и «О». А «Б» и «ноль». На латинском. Это школьная программа по биологии. Встретила такую же ерунду и при прослушивании еще одного детектива. Чтение Ю.Заборовского очень нравится.
Наивный детектив прошлого столетия, немного растянутый, но очень успокаивающий. Прекрасное прочтение! Голос Ирины Власовой своеобразный, необычный, но прочтение такое чуткое, интонации настолько верные, ни одной фальшивой ноты. Я слушала в ее исполнении книги все книги про детектива из Вероны и с тех пор полюбила эту замечательную чтицу. Хочется пожелать ей всего хорошего и удачных книг!
«Дочитываю» детективы Найо — во всех сюжет развивается неторопливо, куча действующих лиц и подробное описание кто где стоял, кто за кем шел и т.д. И как Марш удается придумать такую «карусель».? А этот детектив сразу же начинает бурлить событиями. Даже непривычно. А может Марш писала напополам с кем-то? А Стельмащук мне нравится, нравится и всё.
Повелась на комментарии и разочаровалась: мне кажется, что это не детектив, а боевик, причем второсортный. Отсутствует та самая интрига загадки и её расследования, присущая любому детективу, здесь всё раскрывается по ходу и само собой, чуть ли не параллельно поиску главного героя. <br/>
Да и Ерисанова своей манерой чтения не добавляет динамики и «одушевлённости» повествованию.
Неторопливый детектив, прослушала с удовольствием. Неплохо вырисованы характеры не слишком глубоких персонажей и каждодневная жизнь женщины-детектива. Чтение понравилось. Возник вопрос по сути повествования: почему Гарсон не был отстранен от расследования из-за конфликта интересов после убийства невесты? Может быть автор намеренно не подняла этого вопроса чтобы драматизировать ситуацию. Большое спасибо за возможность прослушивания произведения!
Откуда такое глубокое знание Советской Цензуры? Можете назвать хоть один шедевр, ею забракованный, но после отмены цензуры увидевший свет, и от которого весь свет пришел в бешеный восторг. А заодно не кинете статистику, сколько шедевров появилось в годы свирепствования цензуры, а сколько после ее отмены. Ау, шедевры, покажитесь! Может Советская Цензура, наоборот, спасала нас от дер… ма и прививала хороший вкус? Может не случайно советский читатель был в таком восторге, например, от западной фантастики? Может дело здесь в том, что прежде чем попасть в тираж, она прошла через руки взыскательных цензоров, и из нее были отобраны сливки?
Книга стоящая. Да, в ней много откровенных сцен. Да, там есть все разновидности любви (гетеро, гомо, лесби, би, фетиш) НО, книга не об этом!!! Хочу подчеркнуть, так как это крайне важно. Книга о жизни и любви одинокой девушки в советском союзе, чье детство пришлось на войну, а молодость на времена Сталина и Хрущева. История одной жизни, история целой страны. В книге есть и воровской мир, сливки общества, академическая интелегенция, советский спорт, простые советские люди, кгб, стукачи и главное все гармонично. Я слушала и верила героине. Слушала и удивлялась тому, что люди то те же. Совершенно не пожалела потраченных 35 часов.
Я прослушала почти половину очерка. Пока ничто в позиции автора меня не раздражает. Пока всё логично и справедливо. <br/>
<br/>
Моё личное мнение — что преступность в СССР имела такие же причины как и в других странах. Ярые защитники СССР уж очень любят отделять себя и любимый Советский союз от всего мира. Вот, мол, мы какие-то особые, блин! Уничтожили " мир насилия " и построили что то необыкновенное… А фиг там. Беды и проблемы как и у всего человечества. А вот справлялись с ними советские люди намного хуже.<br/>
Вот пока автор не противоречит моему взгляду на этот вопрос.
Как же люблю наши советские детективы! Какие яркие образы милиционеров и следователей. Умные, смелые, честные, неравнодушные. И зло — было злом, без заигрываний с ним возле окошка Овертона. А добро — всегда побеждало. Пусть звучит наивно, но я выросла на этом и более поздние «прозрения» сильно не повлияли.<br/>
В книге нет погонь и перестрелок, это психологический детектив. Расследование старого дела, изо дня в день. Встречи, люди, их истории и — слова, слова. У Олега Борисова есть роль следователя в «Остановился поезд», роль тонкая и мне родная. Очень совпадает с образом Мазина, слушая, так его и представляла. Слушала с огромным удовольствием ещё потому, что чтец — замечательный. Спасибо огромное ему и автору.<br/>
Моя искренняя благодарность всем тем, кто бережёт наш покой по долгу службы. И зову сердца.
Очень интересное произведение… 😍<br/>
Такой ощутимый дух «советской эпохи», где компания юных специалистов так эрудирована, так культурна и простодушна… ❤️<br/>
Озвучка под стать: не знаю, в каком году прочитано, но очень созвучно интонациям и манере советских радиоведущих и актрис 💛<br/>
Немного странно обрывается рассказ, как будто на полуслове, хотя по смыслу и понятно, что это своего рода заключительный аккорд, — но в озвучке это ощущается как обрыв 🤔<br/>
В любом случае — очень интересная идея, и прекрасное воплощение)<br/>
Симпатичная советская фантастика на тему литературоведения и исторической тайны 🤩<br/>
Спасибо! 🙏🏻
Писатель из школьного прошлого-хорошо порой вернуться к истокам советской литературы(простите, пожалуйста, за пафосный слог), подивиться:«Неужели так писалось и читалось, что не»взрывался мозг", а верилось в чистоту героев, нормальное будущее?".Данный История данного рассказа разворачивается на фоне исторических событий, с небольшой долей пропаганды, история о дружбе мальчика и девочки и о нежных ростках первой влюбленности, о прекрасном времени каникул в деревне.На таких вот книжках воспитывалось несколько поколений советских школьников.<br/>
А вот озвучание, мне кажется, немного подкачало, не совсем помогает раскрыться произведению.Но в целом- неплохая аудикнига.
Рассказ " Шкаф " напомнил мне о огромном количестве советских девочек и мальчиков выросших… нет, не в шкафу )) но за шкафом. В коммуналках часть комнаты отгораживали шкафом и там ставили кровать… или ребёнку, или родителям. Советские люди гораздо сообразительнее некоторых французских женщин ))) Но если серьёзно, то рассказ вызывает у меня отвращение к представителям мужского пола, которые используют бедных женщин, да ещё и слезы льют / крокодильи/. Если мальчик поспит ночь на стульях, то по крайней мере будет завтра сыт. Очень печальный рассказ с великолепным музыкальным сопровождением. Спасибо исполнителю. 🙏🙏🙏
Да и Ерисанова своей манерой чтения не добавляет динамики и «одушевлённости» повествованию.
<br/>
Моё личное мнение — что преступность в СССР имела такие же причины как и в других странах. Ярые защитники СССР уж очень любят отделять себя и любимый Советский союз от всего мира. Вот, мол, мы какие-то особые, блин! Уничтожили " мир насилия " и построили что то необыкновенное… А фиг там. Беды и проблемы как и у всего человечества. А вот справлялись с ними советские люди намного хуже.<br/>
Вот пока автор не противоречит моему взгляду на этот вопрос.
В книге нет погонь и перестрелок, это психологический детектив. Расследование старого дела, изо дня в день. Встречи, люди, их истории и — слова, слова. У Олега Борисова есть роль следователя в «Остановился поезд», роль тонкая и мне родная. Очень совпадает с образом Мазина, слушая, так его и представляла. Слушала с огромным удовольствием ещё потому, что чтец — замечательный. Спасибо огромное ему и автору.<br/>
Моя искренняя благодарность всем тем, кто бережёт наш покой по долгу службы. И зову сердца.
Такой ощутимый дух «советской эпохи», где компания юных специалистов так эрудирована, так культурна и простодушна… ❤️<br/>
Озвучка под стать: не знаю, в каком году прочитано, но очень созвучно интонациям и манере советских радиоведущих и актрис 💛<br/>
Немного странно обрывается рассказ, как будто на полуслове, хотя по смыслу и понятно, что это своего рода заключительный аккорд, — но в озвучке это ощущается как обрыв 🤔<br/>
В любом случае — очень интересная идея, и прекрасное воплощение)<br/>
Симпатичная советская фантастика на тему литературоведения и исторической тайны 🤩<br/>
Спасибо! 🙏🏻
А вот озвучание, мне кажется, немного подкачало, не совсем помогает раскрыться произведению.Но в целом- неплохая аудикнига.