А че Хихидок сам свой шидевер не начитал? Стало бы одним громким статусом больше — актер, писатель, фильмы озвучивает, вот ещё и чтец бы добавился. Даже не так — Чтец!) Чудный звук его неповторимого голоса привлек бы сюда орды поклонников)). Писатель он, впрочем, такой же, как мастер озвучки — выдержать его талант дано не каждому, нас хватило минут на 25 xDD.
Макбейн очень подробен, до дотошности в своем произведении. Прям таки разжевывает и в рот кладет, только глотай. Временами эти подробности надоедают, хочется быстрого и динамичного развития сюжета. Но таков Макбейн.<br/>
Озвучка Заборовского замечательна, как впрочем, и всегда, но с 46 минуты дорожка испорчена и звук почти пропадает. Качественно дослушать не удалось.
У Кирсанова главная проблема даже не то, что звук постоянно не вычищен и в наушниках слушать невозможно, но то, что он ВООБЩЕ НЕ УМЕЕТ менять голоса и играть интонациями персонажей — все герои говорят всегда одним голосом. Сколько книг уже озвучил человек и везде одни и те же проблемы (достойный голос и такое наплевательское отношение к своему труду, работе и к своему слушателю...)
Голос хороший, но паузы длинно ваты и чавканье портят прослушивание, и стоит по работать над обработкой звука эхо слабое, либо шумоподовитель на микру либо тихое место со звукоизоляцией, хотя бы из подушек, 6.5 из 10. Поработаешь над звуком и будет топ
После прослушивания «Тесных врат» общее впечатление было следующее: какой-то сильно разбавленный Тургенев. Попытаюсь быть объективным (заведомо провальное в литературе дело).<br/>
Хочется верить, что это просто не самое сильное произведение Жида (хотя вычитал, что оно его любимое у себя). Сюжет скучен, из-за чего евангельская подоплёка («Подвизайтесь войти сквозь тесные врата») более-менее раскрывается где-то ближе к концу, но и то словно бы не в полной мере. Алиса чем-то напоминает главную героиню «Чистого понедельника» Бунина — не то со своим возлюбленным хочет быть, не то с Богом. Хм, кого же выберут героини двух прекрасных, но пуританских произведений?..<br/>
В общем, читать это, на мой взгляд, надо всё же глазами, каким-нибудь тихим августовским вечером на своей даче. Тогда можно получить удовольствие от усыпляющего повествования с классически выверенным языком.<br/>
Хотя, всё-таки, лет через 10 я вернусь к этой повести — быть может, я что-то упустил?<br/>
<br/>
Светлане Раскатовой, озвучившей эту повесть аж в 1993 году, спасибо, хотя запись не очень качественная — пару раз секунд на 10 появлялись куски из совершенно других мест, но прослушиванию это в итоге не помешало.<br/>
Понравился звук шелестения страниц — что называется, атмосферно: з
Мне всё понравилось, и я не засыпала под озвучку. <br/>
Приятный, интеллигентный голос без резких, неуместных повышений звука. Я немного прибавила скорость, и всё прекрасно воспринимается.<br/>
А всё критики, великие «специалисты», пусть возьмут какое-нибудь произведение, озвучат, чтобы потом можно было сравнить и оценить их способности.
Согласен про звуковое сопровождение, перебивает чтение, когда слушал, все превращается в кашу, либо нужно делать тише либо вообще убирать звуки, калзоз, другие актёры озвучания себе такой халтуры не позволяют, либо меняйте монтажера своего что сводит звук, либо убирайте всё и оставляйте читку только. Сам голос чтеца не плох, озвучивает нормально. имхо
«рвануло знатно!»???<br/>
Это у меня знатно рвануло когда я услышал употребление стереотипной фразы в ТАКОМ контексте!<br/>
Всё впечатление испортилось от рассказа. <br/>
Да и смятая концовка какая то.<br/>
Не хватило автору запала.<br/>
Звуки в космосе слышит.<br/>
Наверное любит Звездные войны смотреть.
Да… Безусловно и безоговорочно классика есть классика. А когда классику озвучивает шикарный голос с вовремя возникающей эпической музыкой, то это словно сладкий звук сказочной флейты для чутких ушей аудиокнижников…
Вот так живешь порой и не подозреваешь, что среди наших соотечественников есть свои Шекли и Брэдбери. Или О. Генри – в фантастике. Илья Варшавский – советский писатель-фантаст, гуманист и романтик, мастер интриги с непредсказуемой развязкой, широко известный в узких кругах. Почему широко? Потому что замечательный автор. Почему в узких? Потому что мало изданий. До недавнего времени и озвучен он не был, так что я грешным делом намеревался замахнуться на этот непростой и кропотливый труд (благо был у меня когда-то незначительный опыт озвучки). Но благодаря Акниге.орг я выяснил, что этот пробел восполнен аж тремя (какая радость!) сборниками рассказов автора в мастерском исполнении Александра Дунина. Спасибо за Вашу работу и творчество Ильи Варшавского в звуке. Успехов Вам и процветания! P.S. В 1990 году издательством «Знание» был выпущен небольшой сборник рассказов Варшавского «Сюжет для романа». Уже много лет эта небольшая книжечка в мягкой обложке, зачитанная, как говорят, до дыр, занимает почетное место на главной полке моей библиотеки. Среди лучших из этих рассказов (или, как называет их автор, новелл) – мой любимый «сюжет для романа» под названием «Любовь и время». Я думаю, было бы здорово услышать его в Вашем исполнении.
Звук подкачал и в этом, и в следующем рассказе, но это пустяки. <br/>
Рассказ поразил непривычностью взглядов автора. Я почитала о нём и поняла, что это был очень адреналиновый парень, к тому же «напичканный лозунгами как вареники картошкой», и ему было нипочём самому пойти в истребительный батальон (от одного слова «истребительный» становится жутко). Я не знаю, как формировались эти батальоны, написано — добровольческие, ну-ну… И справедливые слова яшиной мамы про втягивания практически детей в эту авантюру звучали у меня в голове на протяжении всего рассказа.<br/>
Поэтому сам рассказчик меня «бесил» своей неистовой вовлечённостью в войну, и вот этим рассказ мне и страшен.<br/>
Дорогой и уважаемый исполнитель, спасибо, что продолжаете читать и публиковать свои работы здесь на сайте❤️
Озвучка Заборовского замечательна, как впрочем, и всегда, но с 46 минуты дорожка испорчена и звук почти пропадает. Качественно дослушать не удалось.
Но чтец-один из любимых.<br/>
Чтецу спасибо ☺️ <br/>
Дослушала, а как иначе с таким качеством звука!
Хочется верить, что это просто не самое сильное произведение Жида (хотя вычитал, что оно его любимое у себя). Сюжет скучен, из-за чего евангельская подоплёка («Подвизайтесь войти сквозь тесные врата») более-менее раскрывается где-то ближе к концу, но и то словно бы не в полной мере. Алиса чем-то напоминает главную героиню «Чистого понедельника» Бунина — не то со своим возлюбленным хочет быть, не то с Богом. Хм, кого же выберут героини двух прекрасных, но пуританских произведений?..<br/>
В общем, читать это, на мой взгляд, надо всё же глазами, каким-нибудь тихим августовским вечером на своей даче. Тогда можно получить удовольствие от усыпляющего повествования с классически выверенным языком.<br/>
Хотя, всё-таки, лет через 10 я вернусь к этой повести — быть может, я что-то упустил?<br/>
<br/>
Светлане Раскатовой, озвучившей эту повесть аж в 1993 году, спасибо, хотя запись не очень качественная — пару раз секунд на 10 появлялись куски из совершенно других мест, но прослушиванию это в итоге не помешало.<br/>
Понравился звук шелестения страниц — что называется, атмосферно: з
Приятный, интеллигентный голос без резких, неуместных повышений звука. Я немного прибавила скорость, и всё прекрасно воспринимается.<br/>
А всё критики, великие «специалисты», пусть возьмут какое-нибудь произведение, озвучат, чтобы потом можно было сравнить и оценить их способности.
Это у меня знатно рвануло когда я услышал употребление стереотипной фразы в ТАКОМ контексте!<br/>
Всё впечатление испортилось от рассказа. <br/>
Да и смятая концовка какая то.<br/>
Не хватило автору запала.<br/>
Звуки в космосе слышит.<br/>
Наверное любит Звездные войны смотреть.
Рассказ поразил непривычностью взглядов автора. Я почитала о нём и поняла, что это был очень адреналиновый парень, к тому же «напичканный лозунгами как вареники картошкой», и ему было нипочём самому пойти в истребительный батальон (от одного слова «истребительный» становится жутко). Я не знаю, как формировались эти батальоны, написано — добровольческие, ну-ну… И справедливые слова яшиной мамы про втягивания практически детей в эту авантюру звучали у меня в голове на протяжении всего рассказа.<br/>
Поэтому сам рассказчик меня «бесил» своей неистовой вовлечённостью в войну, и вот этим рассказ мне и страшен.<br/>
Дорогой и уважаемый исполнитель, спасибо, что продолжаете читать и публиковать свои работы здесь на сайте❤️