Для младшего возраста это думаю тоже хорошо(у меня «ребёнке» как раз это перед сном и нужно, 2,5 года всего, пусть не сразу всё поймёт, но что-то да запомнит). А по поводу шумов не мучайте себя зря. Они едва уловимы и неискушённому уху вряд ли будут заметны(если вам интересно то посторонние шумы я заметил в первой части второго рассказа: «Владимир Савченко_Жил-был мальчик»). Не скажу уже на каком временном отрезке они начались, но длились примерно до 20 минуты. На самом деле эти шумы в данный контекст очень органично вписываются. Всё очень органично совпало: суть рассказа, манера письма автора, ваш голос и этот едва уловимый шум(всё это вкупе погружает в некую атмосферу старых «постсоветских» шумных дворов. Время моей юности). )))
Прослушала за два дня. Великолепно написано.<br/>
Книга об одиночестве. Куда оно нас приводит. Кого-то ломает, кого-то заставляет искать лучшую жизнь, людей, которые смогут понять и заполнить пустоту. <br/>
Особенно пронзительно описано детство. Безразличие взрослых. Одиночество выплескивается злостью, ненавистью, стремлением причинить боль другому существу. Чтобы хоть на миг кому-то стало хуже чем ему. <br/>
Но все же главное в этой книге – любовь. Любовь к отцу, который Не может защитить. Любовь к матери, которая срывает злость на детях. Любовь к жене. Я думаю, это все что нужно было главному герою.<br/>
Огромное спасибо чтецу за великолепное прочтение. Владимир сделал эту книгу объемной. Настолько тонко прочувствовал героев, что персонажи буквально оживали. <br/>
Получился замечательный тандем – автору и исполнителю 👏🏻!!!
Не хочу вас огорчать, но Владимир Ильич Ленин / Ульянов / уже сто лет как умер. 🤷♂️ и, на мой личный взгляд, давно бы надо предать его тело земле. Как он завещал, и как требует православная традиция. Но лично мне это не принципиально, просто удивляет позиция его сторонников. Неупокоенная душа… мучается… как говорят знающие люди. А вам безразлично? Ну ваше дело. <br/>
<br/>
А если вы имели в виду дело Ленина, то — опять же на мой личный взгляд — и тут радоваться его сторонникам нет причины. Посмотрите на результаты последних выборов в РФ. Кандидат, которого хоть как-то, с натяжкой, можно назвать продолжателем дела Ленина — набрал какие-то крохи %, 3 или 4? Так что и дело Ленина уже… Не в обиду вам. Просто справедливости ради.
Чтицу повесить за язык надо!!! 😡 Мерзко читает: ударений правильно ставить не может, коверкает до тошноты фамилию главного героя:(((. Противно слушать. Произведение читает просительно-подобострастным голосом. Гнать таких надо от микрофона.<br/>
В отличие книги «России молодая» автор произведение загубил. Книга полна противоречий. Главный герой Владимир Устименко выглядит эгоистом и дураком даже в своём бешеном выполнении долга врача. Варвара тоже не лучше… Сегодня такое произведение кажется нелепым, особенно при такой бездарно чтице. Женщины очень редко умеют читать аудио книги. Их голоса не «слушаются». Как же у неё язык поворачивается — «Устименке, Устименкой...» тьфу… «ИванИха»так и хочется назвать дикторшу. Может ещё и «благодаря ей» книга кажется глупой. Редкий случай, когда фильм оказывается в тысячу раз лучше литературы. Никому не советую слушать.
Пожалуй это самый оптимистичный, светлый и добрый рассказ из Теллурии, мир которой в нем предстает едва ли не утопией, по крайней мере миром стремящимся к этому. Естественно русскому человеку не понять эту щемящую сердце истинного европейца мечту о возрождении старой колыбели современной цивилизации — Европы. Европы, которая пережив свой закат стальными тяжелыми кибернетическими ногами, юркими боевыми дронами и сверкающими лазерными лучами несет веру католическую туда на югу преступая через поверженные тела сарацинов и других еретиков. Хочется верить, что и в этом случе Владимир Николаевич Сорокин покажет себя гениальным провидцем и события описанные в нем так же сбудутся, как сбылись они «в дне опричника» и «сахарном кремле». Ла Кувертуарад…<br/>
P.S. Отдельный респект Николаю Кобзеву за великолепный саундтрек из 4 героев идеально попадающий в атмосферу произведения.
Далеко в горах<br/>
«Знай и французский и английский бокс,<br/>
но не для того, <br/>
чтоб скулу сворачивать вбок,<br/>
а для того,<br/>
чтоб, не боясь ни штыков ни пуль <br/>
одному обезоружить целый патруль».<br/>
(Владимир Маяковский)<br/>
***<br/>
Хороший рассказ советского писателя. О юности, о спорте, о мечте, о любви…<br/>
«И они шли по тихим улицам и прятались от луны, ноги их подкашивались от усталости, но они не могли расстаться, и они сидели на холодных скамейках, забыв о боксе, о тренере и о родных, которые ждали их дома.»<br/>
Рассказ о смелости и отваге, о добре и зле. О выборе… Без политики…<br/>
Хорошо прочитан Тимофеем Бессарабом. Спасибо.<br/>
***<br/>
«А ты, почему? — Не мог я, Юрочка, никак не мог.»
Уважаемый Владимир, огромное вам спасибо за ваш отзыв! Такое бывает нечасто — когда читателю (в данном случае — слушателю) нравится и пришлось по душе то, что было близко и самому автору, и переводчику. Лично для меня эта глава из романа («Месть») — самая любимая из всего того, что свое время написал папа. И я очень рада, что она заинтересовала вас и оставила такое впечатление. И да — можно только радоваться тому, что у папы есть такие читатели — разумные читатели, с развитым интеллектом, тонким восприятием, которые видят в канве повествования нечто несоизмеримо большее, чем развитие сюжета с курицей (как тут было упомянуто выше). Мне дорога ваша оценка и намерения продолжить знакомство с творчеством Амарике Сардара. Уверяю вас — у вас впереди немало приятных часов прослушивания. Ещё раз благодарю от всей души.
Сейчас слушаю: Монастырев Владимир — «Забытые тропы». И ответ для вас готов сам собой. Дюжина наберется только из представителей народностей, населяющих Грузию (сама Г-ия — это «ореол» вокруг Тбилиси). Говорят они на грузинском языке, но у каждой группы есть свои особенности в традициях, кухне и свой диалект. Имеретинец, скажет, что он — имеретинец, рачинец, что — рачинец,… и т.д. — сван (наиболее жестокие), гуриец, кахетинец,… Мегрелы! Они… в большинстве назовуют себя грузинами, Очень чтут память Сталина и Берия, кстати (в их домах можно встретить портреты: спрятанные и на виду)…<br/>
У нас даже была небольшая группа китайцев в Абхазии. Спектр народов и народностей)))<br/>
Предвидя вопрос: абхазы — отдельный народ, более древний, чем грузины. Над этим аспектом очень много работал выдающийся ученый-историк, Юрий Воронов…
Спасибо, мне не приходило в голову, что моим словам можно придать иной смысл, отличающийся от понятого Вами, среди «шестидесятников» мне не приходилось встречать людей, которые бы не любили и не уважали бы безмерно Владимира Семеновича, во всяком случае, в том круге людей, среди которых прошла моя молодость… Много лет спустя я с нежностью вспоминаю этот круг: <a href="https://vk.com/video/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">vk.com/video/</a>@id3170399?q=%D0%9C%D0%BE%D0%B8%20%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%8F%D1%82%D1%8B%D0%B5&z=video3170399_164670311%2Fpl_3170399_-2
Благодарю Владимира за качественное озвучивание произведения.<br/>
Мир, в котором мы живем, наполнен ложью. Это неудивительно ведь как записано в Библии: «Мы знаем, что мы от Бога, а весь мир лежит во власти Дьявола» (1Иоанна 5:19). Дьявол – это не имя, а прозвище духовного создания, обозначающее лжец, клеветник. Некоторая ложь является плодом больного воображения, не причиняющая никому никакого вреда. А есть ложь, намеренно распространяемая, чтобы ввести людей в заблуждение. Подобным инструментом злоупотребляют политики, коммерция и религия. Обращаясь к Отцу в молитве, Христос сравнил истину, содержащуюся в Библии, со светом: «Освяти их истиной. Твоё слово есть истина» (Иоанна 17:17). Обращаясь к Библии, мы не дадим себя обмануть.
как она их и разгоняла! что я могу посоветовать преступной власти? действовать преступно! доворяне и земля в руках паразитов в 20 веке-вы серьезно? да по всей Европе уже лет 200 их вывели… одни мы жили как при князе Владимире.<br/>
Земля действительно была их! крестьяне отлично помнили помещик-в обмен на землю с дворами-СЛУЖИТ. но помещик давно паразит иждевенец а армия призывная-ЗЕМЛЯ НАША таков их правомерный вердикт<br/>
про фабрикантов державших рабочих в условиях ухже чем таджиков сейчас в 20 раз. ставших стеной на пути всех трудовых кодексов действоваших во всей Европе-и надо было вешать на осинах<br/>
за один Ленский расстрел-надо было
«Вся королевская конница,<br/>
Вся королевская рать<br/>
Не может Шалтая»…<br/>
Этих строчек нет в рассказе. Но эти английские стишки в переводе Маршака из той же детской книжечки, что и «Гвоздь и подкова». Поэтому, по названию рассказа, примерно понимала, о чем пойдет речь. <br/>
А рассказ потрясающий! И, если звучит не очень складно, возможно дело в переводе. История, можно сказать, детективная, как у Пристли в «Опасном повороте». Интрига переплетается с взаимоотношением людей с искусственным интеллектом. А сам ИИ может иметь свои чувства? Или только то, что заложено? А если так, то как же он делает выбор…<br/>
СПАСИБО Владимиру Овуору за замечательную озвучку. Вы очень хорошо прочитали эту фантастическую ДРАМУ.
Абсолютно согласна с Вами ЛиСа, все время недоумеваю по поводу недовольства манерой чтения Николая Кобзева… Согласна, что у него своя манера начитки, и например прозу Владимира Сорокина я слушаю только в его озвучке! Ибо весь абсурд и гротеск прозы можно передать оригинальной манерой чтения Николая. Есть актеры театра и кино, кто имеет свою «неправильную»и странную манеру говорить. Актрисы Рената Летвинова, Татьяна Доронина, очень манерны и переигрывают, но за это их и любят(или ругают). Так что всегда жду новых книг в прочтении Николая Кобзева и его новых рассказов, мне нравится его художественная проза. Вдохновения Николаю, и ждем новых книг. Кому не нравиться его начитка, есть другие чтецы, слушайте их.
Под очень большим впечатлением от этого небольшого трагического произведения. Да ещё и эта музыка в конце в самое сердце. Давно я не испытывала такой боли за героев. «Теоретик ратного дела» то ли из зависти к умному, храброму и отважному молодому капитану, то ли из распирающего чувства всевластия, которое присуще холодным садистам, послал людей на верную гибель.<br/>
Георгия Столярова слушаю не впервые. И пусть он не всегда верно расставляет интонации и ударения, у него очень приятный голос, напоминающий одновременно голоса актёров дубляжа Игоря Тарандайкина и Владимира Рыбальченко. Может, конечно, без какой программы-имитатора не обошлось, но надеюсь, что это все же родной голос Георгия.
Искусственный интеллект становится основной темой научной фантастики. И моральные аспекты его использования, обучения и отграничения от «натурального» человеческого интеллекта выходят на первый план. Замечательное интервью на эту тему не так давно дала Владимиру Познеру Ольга Ускова из «Когнитивный технологий». На меня большое впечатление произвёл её рассказ о том, как оснащённые искусственным интеллектом автомобили начали общаться между собой. И это не фантастика, а объективная реальность. Тэд Чан, как человек погруженный в тему и талантливый писатель, умело акцентировал внимание читателей на моральной стороне взаимоотношений человека и ИИ. Самое время об этом задуматься, если не хотим получить в итоге скайнет или бетагемот или техноцентр какой-нибудь)<br/>
Прочитано здорово, как и всегда!
Филип Киндред Дик «Инфиниты» (иначе «Бесконечные», 1953) в безупречном прочтении Амира Рашидова. Спасибо переводчику Владимиру Лопатке. Идея произведения возникла под впечатлением от рассказа Эдмонда Мура Гамильтона «Эволюция доктора Полларда» (1931). Мутация с эволюцией в супернормальность с физиологической и анатомической трансформацией не есть рост моральный))) Эзотерики утверждают: «… эволюция божественной монады идёт последовательно через низшие царства (минералы, растения, животные) к высшему царству — царству людей». Хомяки с нами в одной эволюционной цепочке))) А к чему это привело? Я выяснил только к финалу… <br/>
Какой чудный язык, слух радует: «… какой ужас… мы гидроцефалы...», «… отмирающие глаза...», «… в лобной доле отросток… когнитивный...», «… онихолизис...», «… килеобразная грудная клетка...» «… атрофировавшееся зрение...», — а как прочитано!!! Ура Амиру)))
С лёгких рук вашей и Владимира Проппа перестала бояться звучной народной речи. А ещё Герман Садчиков так хорошо озвучил русские сказки❤️❤️❤️<br/>
Из вас прекрасный учитель, Евгений, даже такой тяжёлой ученице и то понятно стало про двоеверие, А я думала — как в Свадьбе в Малиновке — только успевай шапки менять 😃Велели попы верить — человек верил, советская власть сказала — бога нет человек думал — ну нет, так нет<br/>
А про Ваньку Каина нашла песню Лесоповала. Только он там вовсе не раскаялся, его расплата только ждёт. И вспомнилась плаксивая дворовая песня Вдали шумели камыши, судили парня молодого… Вот он перед казнью обо всем пожалел<br/>
<br/>
,
Ну почему в конце этого года мне попались для прослушивания подряд три совершенно неудобочитаемых (неудобослушиваемых) книги?! Сначала «Родичи» Дмитрия Липскерова, за ней «Похитители сутей» фантаста (ещё советских времён) Владимира Савченко, и вот теперь этот «Чемоданный роман»! Видно, я чем-то прогневил какого-то литературного бога, если такой существует. И ведь перед прослушиванием каждой из трёх книг я тщательно ознакомился с отзывами на них — исключительно положительными и даже восторженными. И при этом две из этих книг озвучивают такие уважаемые чтецы как Виктор Татарский и Юлия Рутберг.<br/>
Я не дорос до такой литературы или отстал от нынешних новых течений?<br/>
Хочется узнать мнение других участников этого сайта — «сосайтников».
Книга написанна красиво, но однобоко. Ради объективности я прочитал биографию Краснова и да-с господа, очень интересная биография. И сразу все становиться на свои места. Два раза проклятые красные арестовывали Краснова и просто отпускали под честное слово. Он не гнушался военной помощью от немцев, а в последствии служил Гитлеру. Могу предположить что от большой и чистой любви к России и русскому народу. Англичане отлично поняли его любовь к родине и на родину его же вернули, где Краснов был приговорен к высшей мере. Адекватности всем, понимания, рассудительности, чтобы никогда не повторялись как большевики так и подобные Красновы. Спасибо Владимиру Князеву за труд и вааще за мою веселую юность (он поймет).
Книга об одиночестве. Куда оно нас приводит. Кого-то ломает, кого-то заставляет искать лучшую жизнь, людей, которые смогут понять и заполнить пустоту. <br/>
Особенно пронзительно описано детство. Безразличие взрослых. Одиночество выплескивается злостью, ненавистью, стремлением причинить боль другому существу. Чтобы хоть на миг кому-то стало хуже чем ему. <br/>
Но все же главное в этой книге – любовь. Любовь к отцу, который Не может защитить. Любовь к матери, которая срывает злость на детях. Любовь к жене. Я думаю, это все что нужно было главному герою.<br/>
Огромное спасибо чтецу за великолепное прочтение. Владимир сделал эту книгу объемной. Настолько тонко прочувствовал героев, что персонажи буквально оживали. <br/>
Получился замечательный тандем – автору и исполнителю 👏🏻!!!
<br/>
А если вы имели в виду дело Ленина, то — опять же на мой личный взгляд — и тут радоваться его сторонникам нет причины. Посмотрите на результаты последних выборов в РФ. Кандидат, которого хоть как-то, с натяжкой, можно назвать продолжателем дела Ленина — набрал какие-то крохи %, 3 или 4? Так что и дело Ленина уже… Не в обиду вам. Просто справедливости ради.
В отличие книги «России молодая» автор произведение загубил. Книга полна противоречий. Главный герой Владимир Устименко выглядит эгоистом и дураком даже в своём бешеном выполнении долга врача. Варвара тоже не лучше… Сегодня такое произведение кажется нелепым, особенно при такой бездарно чтице. Женщины очень редко умеют читать аудио книги. Их голоса не «слушаются». Как же у неё язык поворачивается — «Устименке, Устименкой...» тьфу… «ИванИха»так и хочется назвать дикторшу. Может ещё и «благодаря ей» книга кажется глупой. Редкий случай, когда фильм оказывается в тысячу раз лучше литературы. Никому не советую слушать.
P.S. Отдельный респект Николаю Кобзеву за великолепный саундтрек из 4 героев идеально попадающий в атмосферу произведения.
«Знай и французский и английский бокс,<br/>
но не для того, <br/>
чтоб скулу сворачивать вбок,<br/>
а для того,<br/>
чтоб, не боясь ни штыков ни пуль <br/>
одному обезоружить целый патруль».<br/>
(Владимир Маяковский)<br/>
***<br/>
Хороший рассказ советского писателя. О юности, о спорте, о мечте, о любви…<br/>
«И они шли по тихим улицам и прятались от луны, ноги их подкашивались от усталости, но они не могли расстаться, и они сидели на холодных скамейках, забыв о боксе, о тренере и о родных, которые ждали их дома.»<br/>
Рассказ о смелости и отваге, о добре и зле. О выборе… Без политики…<br/>
Хорошо прочитан Тимофеем Бессарабом. Спасибо.<br/>
***<br/>
«А ты, почему? — Не мог я, Юрочка, никак не мог.»
У нас даже была небольшая группа китайцев в Абхазии. Спектр народов и народностей)))<br/>
Предвидя вопрос: абхазы — отдельный народ, более древний, чем грузины. Над этим аспектом очень много работал выдающийся ученый-историк, Юрий Воронов…
<br/>
Владимир Семёныч, родной, помоги,<br/>
Попал вроде в рай, но сплошные враги, <br/>
Сидим, как в кутузке, решения ждём,<br/>
От холода адского снова помрём!<br/>
Все ангелы — звери, никто здесь не брат,<br/>
Чиновник престольный сто крат бюрократ.<br/>
Архангел — каратель, тиран, изувер.<br/>
Другой на Земле допускали пример.<br/>
<br/>
И тут накосячил. Отправили в ад,<br/>
Терять уже неча, сам чёрт мне не брат.<br/>
Но в пекле, на диво, другой коленкор,<br/>
Грехи все простили, стал сразу мажор.<br/>
При должности важной и с главным на «ты»,<br/>
Не ждал от нечистых такой щедроты.<br/>
Везде уваженье, уют и почёт,<br/>
Как видно, добро лишь в аду не умрёт!<br/>
<br/>
© hsitra 15.11.25
Мир, в котором мы живем, наполнен ложью. Это неудивительно ведь как записано в Библии: «Мы знаем, что мы от Бога, а весь мир лежит во власти Дьявола» (1Иоанна 5:19). Дьявол – это не имя, а прозвище духовного создания, обозначающее лжец, клеветник. Некоторая ложь является плодом больного воображения, не причиняющая никому никакого вреда. А есть ложь, намеренно распространяемая, чтобы ввести людей в заблуждение. Подобным инструментом злоупотребляют политики, коммерция и религия. Обращаясь к Отцу в молитве, Христос сравнил истину, содержащуюся в Библии, со светом: «Освяти их истиной. Твоё слово есть истина» (Иоанна 17:17). Обращаясь к Библии, мы не дадим себя обмануть.
Земля действительно была их! крестьяне отлично помнили помещик-в обмен на землю с дворами-СЛУЖИТ. но помещик давно паразит иждевенец а армия призывная-ЗЕМЛЯ НАША таков их правомерный вердикт<br/>
про фабрикантов державших рабочих в условиях ухже чем таджиков сейчас в 20 раз. ставших стеной на пути всех трудовых кодексов действоваших во всей Европе-и надо было вешать на осинах<br/>
за один Ленский расстрел-надо было
Вся королевская рать<br/>
Не может Шалтая»…<br/>
Этих строчек нет в рассказе. Но эти английские стишки в переводе Маршака из той же детской книжечки, что и «Гвоздь и подкова». Поэтому, по названию рассказа, примерно понимала, о чем пойдет речь. <br/>
А рассказ потрясающий! И, если звучит не очень складно, возможно дело в переводе. История, можно сказать, детективная, как у Пристли в «Опасном повороте». Интрига переплетается с взаимоотношением людей с искусственным интеллектом. А сам ИИ может иметь свои чувства? Или только то, что заложено? А если так, то как же он делает выбор…<br/>
СПАСИБО Владимиру Овуору за замечательную озвучку. Вы очень хорошо прочитали эту фантастическую ДРАМУ.
Георгия Столярова слушаю не впервые. И пусть он не всегда верно расставляет интонации и ударения, у него очень приятный голос, напоминающий одновременно голоса актёров дубляжа Игоря Тарандайкина и Владимира Рыбальченко. Может, конечно, без какой программы-имитатора не обошлось, но надеюсь, что это все же родной голос Георгия.
Прочитано здорово, как и всегда!
Какой чудный язык, слух радует: «… какой ужас… мы гидроцефалы...», «… отмирающие глаза...», «… в лобной доле отросток… когнитивный...», «… онихолизис...», «… килеобразная грудная клетка...» «… атрофировавшееся зрение...», — а как прочитано!!! Ура Амиру)))
Из вас прекрасный учитель, Евгений, даже такой тяжёлой ученице и то понятно стало про двоеверие, А я думала — как в Свадьбе в Малиновке — только успевай шапки менять 😃Велели попы верить — человек верил, советская власть сказала — бога нет человек думал — ну нет, так нет<br/>
А про Ваньку Каина нашла песню Лесоповала. Только он там вовсе не раскаялся, его расплата только ждёт. И вспомнилась плаксивая дворовая песня Вдали шумели камыши, судили парня молодого… Вот он перед казнью обо всем пожалел<br/>
<br/>
,
Я не дорос до такой литературы или отстал от нынешних новых течений?<br/>
Хочется узнать мнение других участников этого сайта — «сосайтников».