Поиск
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Поиск

I pochemu my dolzhny povtoryat' za kakim-to Lordom?.. mozhet u nego Fefect-Jechi !?! <br/>
In English language the word is Lunch = it can not be read/pronounced as «Lench» or «Lanch», so tell your sister to tell the Lord to Psss.Off 😉
the work is wonderful, but I think that the Hobbit and the Lord of the Rings are still different universes
Нет, английское название — The Z-word, по аналогии с the N-word (ниггер)
Admini mojite pojalusta dabaviti knigi aftara Роберт Грин, oceni harosie, i spasibo vam za vseo to sto vi delaete!
N-word, хорошая аналогия.<br/>
Спасибо
Давайте послушаем моих соотечественников ))) <a href="https://ru.forvo.com/word/howard_phillips_lovecraft/#en" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ru.forvo.com/word/howard_phillips_lovecraft/#en</a>
<a href="http://gramota.ru/slovari/dic/?word=разряженный&all=x" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">gramota.ru/slovari/dic/?word=разряженный&all=x</a>
Повесть интересна. Водяной читает качественно. Слово Перси, произносится: Пэрси ( <a href="https://wooordhunt.ru/word/percy" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">wooordhunt.ru/word/percy</a>). Рекомендую!
so many words about the same thing, like enjoying a text without meaning, like a description of nature — just a stream of consciousness
А вот словари русского языка свидетельствуют обратное <br/>
мост, мостА, мостУ, мостОм; за (на, под) мост; по мостУ; за мостОм; у мостА, о мОсте; на мостУ; мн. мостЫ, -ов <br/>
<br/>
<a href="https://obrazovaka.ru/udarenie/v-slove-mosty" rel="nofollow">obrazovaka.ru/udarenie/v-slove-mosty</a><br/>
<br/>
<a href="http://gramota.ru/slovari/dic?word=%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82&all=x" rel="nofollow">gramota.ru/slovari/dic?word=%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82&all=x</a>
Странная озвучка. Ассоциация возникла с «древним» мультиком про Гуливера… :-)<br/>
<br/>
<a href="https://m.youtube.com/watch?v=-m4p-se-gfY" rel="nofollow">m.youtube.com/watch?v=-m4p-se-gfY</a>
Вы не поверите, но именно такое ударение по норме. :) <a href="http://gramota.ru/slovari/dic/?word=кашлянуть&all=x" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">gramota.ru/slovari/dic/?word=кашлянуть&all=x</a>
Всё это переводы поклонников настольно-ролевой игры World of darkness (самая известная линейка это Vampire the Masquerade). Для этой системы написано множество художественной литературы, в том числе именитыми авторами. Переводчики всегда указаны в конце озвучки 😸<br/>
Множество переводов собрано в блоге Адракса: <br/>
<a href="https://wod-translator.blogspot.com/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">wod-translator.blogspot.com/</a>
К аудиокниге: Хэтч Боб – Русалка
Это ТРЕТЬЯ книга цикла «STALKER.Связанные Зоной» <a href="https://author.today/work/20838" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">author.today/work/20838</a><br/>
<br/>
Первая – «Связанные Зоной» <a href="https://author.today/work/22371" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">author.today/work/22371</a> <br/>
Вторая – «Штык» <a href="https://author.today/work/19579." target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">author.today/work/19579.</a><br/>
Четвертая – «Цепь судьбы» <a href="https://author.today/work/22414" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">author.today/work/22414</a><br/>
Пятая – «Проект «Минотавр» <a href="https://author.today/work/22415" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">author.today/work/22415</a><br/>
Шестая – «Связанные Зоной 2. Цепь» <a href="https://author.today/work/22381" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">author.today/work/22381</a><br/>
Седьмая – «Связанные Зоной 2. Судьба» <a href="https://author.today/work/27850" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">author.today/work/27850</a>
Вообще-то, название автомобиля произошло от имени дочки спонсора создания машины, г-на Елинека. И звали её МерцЕдес(MercEdes), а Вольво, шведы произносят: «вольвУ».А по русски произносится: «вольва» ( <a href="https://ru.forvo.com/word/volvo/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ru.forvo.com/word/volvo/</a> )
Правильно — «кожУх»<br/>
<a href="http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D1%83%D1%85&all=x" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D1%83%D1%85&all=x</a>
Вот как это может звучать на английском:<br/>
Word starting with the letter «Z».<br/>
Спасибо Юрий Леонидович.
Странный выбор и для марафона фантастики, и для исполнителя. Здесь гораздо лучше подошёл бы очень женский голос Лили Ахвердян. <br/>
<br/>
Кстати, имя «Табита» произносится с ударением на первом слоге. <a href="https://ru.forvo.com/word/tabitha/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ru.forvo.com/word/tabitha/</a>
Нашла: <a href="https://author.today/work/19982." target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">author.today/work/19982.</a> Не благодарите )
К аудиокниге: Константин Чит – ТХ4
Вот) <a href="https://author.today/work/series/3549" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">author.today/work/series/3549</a>
Прямой эфир скрыть
wolf rabinovich Только что
Не горячитесь, мадам! Незнайка летел на Шарльере или на Моногльфьере? Запамятовал. На первом без балласта шар...
Вячеслав Только что
Жду 10-ю книгу, спасибо автору за этот цикл.
Annushka 3 минуты назад
Очень вежливый мир, где все делают по инструкции и с улыбкой. Самое смешное — что гуманность тут довели до такого...
Bracha 10 минут назад
Эта часть мне кажется слабее предыдущих книг., хотя все равно неплохо. Возможно потому, что вышло из пределов чистого...
Bracha 15 минут назад
Переводчикам в советское время я доверяла. Сейчас конечно нужно проверять. А во всем остальном полностью согласна.
Bracha 19 минут назад
Ну и пусть его читают его читатели
Елена Фальк 20 минут назад
Точно! …
Ольга Теряева 26 минут назад
Рассказчика можно слушать часами, но от Стаута ожидала другого. Но тем не менее-спасибо.
Тибетский Лис 29 минут назад
19:40 — чел не взял заказ, рассказ закончен.
Марина Царёва 29 минут назад
Спасибо!))
Марина Царёва 32 минуты назад
Какой бесцветный голос у женщины… Но спасибо!
lew 34 минуты назад
Это было 8 лет назад. Возможно попытку повторю. А может и нет. Скорей всего, у вас другое восприятие.Кстати, не...
Oleg Alexeevich Doroshenko 37 минут назад
Ну, тут Вы батенька, совравши. Руки офицеры царской армии не подавали жандармам, а разведчикам очень даже подавали и...
vld4pub pub 42 минуты назад
Прослушал «Курочку», только потому что произведение считается «Топом» домучил его целиком, честно говоря — неприятно...
Cat_onamat 53 минуты назад
Жёсткая история. Причём оторваться невозможно. Не для излишне впечатлительных. … Кто там мечтал переехать во...
Очень впечатлило произведение. Проникает. И озвучка прекрасная. Одна только претензия к переводу — зачем Булата...
Bracha 1 час назад
Не читать и не слушать такие книжки)))
wolf rabinovich 1 час назад
Хорошим?? Видимо я всё таки очень сложно пишу. Он и не казался мне хорошим ни на минуту. Так, быдло бессмысленное.
Екатерина 1 час назад
М-да… Р — Разочарование! Если это шутка, то такая себе, честно сказать, шутка🤬
Никита Зотов 2 часа назад
Кому это вообще может быть интересно?:)