Поиск
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Поиск

<a href="http://go.mail.ru/redir?via_page=1&type=sr&redir=eJzLKCkpKLbS188vKUst0ctNzMzRKyrVLyxNLS7JzM_TNzczMLUwszBiYDA0NTS3MDGxMLZgOGXGUZ65IW9V4blJq6NcZhsAABQIFwo" rel="nofollow">go.mail.ru/redir?via_page=1&type=sr&redir=eJzLKCkpKLbS188vKUst0ctNzMzRKyrVLyxNLS7JzM_TNzczMLUwszBiYDA0NTS3MDGxMLZgOGXGUZ65IW9V4blJq6NcZhsAABQIFwo</a>
the work is wonderful, but I think that the Hobbit and the Lord of the Rings are still different universes
Ещё раз мои комплименты Вудхаусу, перечитал всё, что издавалось на русском. Если Вы тоже фанатеете от автора, вот Вам в помощь <a href="http://go.mail.ru/redir?via_page=1&type=sr&redir=eJzLKCkpsNLXL89PSc3ILy1O1Ssq1WdgMDQ1MjS2NLA0NWYQfBRxyilihupuyV2zgr39lwEAkPoQnQ" rel="nofollow">go.mail.ru/redir?via_page=1&type=sr&redir=eJzLKCkpsNLXL89PSc3ILy1O1Ssq1WdgMDQ1MjS2NLA0NWYQfBRxyilihupuyV2zgr39lwEAkPoQnQ</a>
Нет, английское название — The Z-word, по аналогии с the N-word (ниггер)
I pochemu my dolzhny povtoryat' za kakim-to Lordom?.. mozhet u nego Fefect-Jechi !?! <br/>
In English language the word is Lunch = it can not be read/pronounced as «Lench» or «Lanch», so tell your sister to tell the Lord to Psss.Off 😉
N-word, хорошая аналогия.<br/>
Спасибо
Давайте послушаем моих соотечественников ))) <a href="https://ru.forvo.com/word/howard_phillips_lovecraft/#en" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ru.forvo.com/word/howard_phillips_lovecraft/#en</a>
<a href="http://gramota.ru/slovari/dic/?word=разряженный&all=x" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">gramota.ru/slovari/dic/?word=разряженный&all=x</a>
Повесть интересна. Водяной читает качественно. Слово Перси, произносится: Пэрси ( <a href="https://wooordhunt.ru/word/percy" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">wooordhunt.ru/word/percy</a>). Рекомендую!
А вот словари русского языка свидетельствуют обратное <br/>
мост, мостА, мостУ, мостОм; за (на, под) мост; по мостУ; за мостОм; у мостА, о мОсте; на мостУ; мн. мостЫ, -ов <br/>
<br/>
<a href="https://obrazovaka.ru/udarenie/v-slove-mosty" rel="nofollow">obrazovaka.ru/udarenie/v-slove-mosty</a><br/>
<br/>
<a href="http://gramota.ru/slovari/dic?word=%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82&all=x" rel="nofollow">gramota.ru/slovari/dic?word=%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82&all=x</a>
Вы не поверите, но именно такое ударение по норме. :) <a href="http://gramota.ru/slovari/dic/?word=кашлянуть&all=x" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">gramota.ru/slovari/dic/?word=кашлянуть&all=x</a>
Всё это переводы поклонников настольно-ролевой игры World of darkness (самая известная линейка это Vampire the Masquerade). Для этой системы написано множество художественной литературы, в том числе именитыми авторами. Переводчики всегда указаны в конце озвучки 😸<br/>
Множество переводов собрано в блоге Адракса: <br/>
<a href="https://wod-translator.blogspot.com/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">wod-translator.blogspot.com/</a>
К аудиокниге: Хэтч Боб – Русалка
Это ТРЕТЬЯ книга цикла «STALKER.Связанные Зоной» <a href="https://author.today/work/20838" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">author.today/work/20838</a><br/>
<br/>
Первая – «Связанные Зоной» <a href="https://author.today/work/22371" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">author.today/work/22371</a> <br/>
Вторая – «Штык» <a href="https://author.today/work/19579." target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">author.today/work/19579.</a><br/>
Четвертая – «Цепь судьбы» <a href="https://author.today/work/22414" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">author.today/work/22414</a><br/>
Пятая – «Проект «Минотавр» <a href="https://author.today/work/22415" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">author.today/work/22415</a><br/>
Шестая – «Связанные Зоной 2. Цепь» <a href="https://author.today/work/22381" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">author.today/work/22381</a><br/>
Седьмая – «Связанные Зоной 2. Судьба» <a href="https://author.today/work/27850" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">author.today/work/27850</a>
Вообще-то, название автомобиля произошло от имени дочки спонсора создания машины, г-на Елинека. И звали её МерцЕдес(MercEdes), а Вольво, шведы произносят: «вольвУ».А по русски произносится: «вольва» ( <a href="https://ru.forvo.com/word/volvo/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ru.forvo.com/word/volvo/</a> )
Правильно — «кожУх»<br/>
<a href="http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D1%83%D1%85&all=x" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D1%83%D1%85&all=x</a>
Вот как это может звучать на английском:<br/>
Word starting with the letter «Z».<br/>
Спасибо Юрий Леонидович.
Странный выбор и для марафона фантастики, и для исполнителя. Здесь гораздо лучше подошёл бы очень женский голос Лили Ахвердян. <br/>
<br/>
Кстати, имя «Табита» произносится с ударением на первом слоге. <a href="https://ru.forvo.com/word/tabitha/" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">ru.forvo.com/word/tabitha/</a>
Вот) <a href="https://author.today/work/series/3549" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">author.today/work/series/3549</a>
Нашла: <a href="https://author.today/work/19982." target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">author.today/work/19982.</a> Не благодарите )
К аудиокниге: Константин Чит – ТХ4
Комментарий закреплен пользователем Андрей Геннадьевич Минин
Андрей Геннадьевич Минин
Продолжение истории здесь: <a href="https://author.today/work/396864" target="_blank" rel="nofollow noreferrer noopener">author.today/work/396864</a>
Прямой эфир скрыть
TratorA 9 минут назад
Непоохо, плюсанул. Временами активируются звуковые спецэффекты больше напоминающие какие-то наводки. Чтецу нужно...
Очень хорошо. Книга для самоосознанных. Понравится тому кто в курсе реальности жизни, организма и сам искал ответы на...
Bracha 36 минут назад
Как достать денег- это забота мирового масштаба. Это было всегда и везде. А вот где достать основные продукты,...
Oks Li 45 минут назад
Очень-очень прошу озвучить книгу до конца. Такой интересный сюжет! Прочтение, как всегда, на высоте! Талант чтеца еще...
Евгений Бекеш 59 минут назад
видимо вы Всадника ни в чем после наводнения не обвиняли))
И где оно?
Viktor Son 1 час назад
Скучный роман — скучная чтица… В примечаниях она назвала Маршака Сергеем. Надеюсь оговорка.
Татьяна Лузина 2 часа назад
Интересно, без особого напряжения конечно. Чтение хорошее. Поручик с Ирэн влип, конечно же. Так банально, как...
Li Fea 2 часа назад
Одна из самых любимых книг.
_AndreyHarin_ 2 часа назад
Да кто ж спорит? Я так нет.
Hasok 3 часа назад
Здравствуйте… А когда будет следующая часть Или она есть но в другом месте?
Илья Барбикю 3 часа назад
Ахаха. Можно лучше. Он был надет на элегантную чёрную шляпу автора, который положил болт.
Стахеев Сергей 4 часа назад
Спасибо за добрый отзыв! Рады, что вам понравилось наше творчество!
Igor 6 часов назад
Спать не дал рассказ? Блин, через 5,5 лет комментирую 🙈😂
Контур 7 часов назад
Это очень простая ловушка, и поэтому честная. Тебе предлагают удобство в обмен на чужую неизвестную боль — без...
Logos 7 часов назад
Книга об умирающей планете, об умирающих традициях. Печальная поэма о иллюзорности мира. Какое веселье вы собирались...
Cat_onamat 7 часов назад
«всего Куприна и Достоевского, всего Чехова и Толстого, Сагу о Форсайтах Голсуорси» — и всё это прочитано методом...
GIV 62 8 часов назад
Нам дед Андрей, работавший банщиком, по четвергам и субботам читал по нескольку глав этой книги, прям в общественной...
Anaele 8 часов назад
Читала. Американские боги прочла в 93м, случайно попала в руки книга. Прям очень понравилась. Дала почитать и с...
Anaele 8 часов назад
Спасибо за книгу и автору и исполнителю.