Ремарк Эрих Мария - Враг

Альтернативный Чернобельский В. эталонно зачитал

Подозреваю, что читающий всеми силами стремится приобщиться к славе Пухова и Стельмащука с их «непревзойдённой» подачей:))) Ещё с десяток рассказов и он вообще не будет «чуять» знаки препинания:))) В лохматые времена, радист, который принимал сигнал азбукой Морзе, читал депешу на такой тоооненькой полоске бумаги, постоянно перебирая её в руках! Вот, здесь тоже самое:)))

ИДИОТЫ!!! Уф-ф… Немного полегчало… Это я в адрес всего того безумия, которое пока что с успехом берет верх в людях, от пешки до ферзя. Сколько бед и тогда, и все ещё. Тяжело читать и слушать Ремарка, не даёт вздохнуть с облегчением.
Михаил, спасибо.

Потрясающий рассказ! Это лучшее, что написано о войне. Буду перечитывать.

Хороший рассказ. Его бы в школьную программу включить… Есть над чем подумать.

Благодарю Михаила за применение своего творчества, как искусного чтеца к неизвестному для меня произведению Ремарка. Само название произведения вызывает двойственное чувство. Ведь по сути, врагом является не тот, кого нужно убивать, подчиняясь чьей-то злой воле, а тот, кто развязывает братоубийственные войны. Простым людям нечего между собой делить, и они не испытывают друг к другу ненависти. Чтобы добиться своей цели, правители используют лживую пропаганду. Подобная тактика сохранилась до наших дней. Чтобы не попасть в сети лжи, нужно руководствоваться законами и принципами, которые Бог дал через Библию. Одна из десяти заповедей гласит: «Не убивай». О людях, которые будут жить на земле под правлением Христа, в Библии говорится: «… и перекуют мечи свои на орала, и копья свои – на серпы: не поднимет народ на народ меча. И не будут более учиться воевать.» (Книга Исаия 2 глава 4 стих). Чтобы быть среди этих людей, необходимо сейчас приводить свою жизнь в соответствии с нормами Бога.

Мне очень понравилась озвучка рассказа, как будто не кто-то читает его, а действительно сидит рядом и рассказывает. Но в очередной раз убеждаюсь, что Ремарк — не мой писатель, очень тяжёлый слог. Хотя, возможно, мне просто попадаются не очень хорошие переводы. И, если бы я могла читать его в оригинале, то может быть воспринималось бы легче.

Нет слов, одни слёзы…
Прочтение шикарное!