Пушкин Александр - Золотая рыбка

Какая вас, Катерина, собака покусала? Это что же – отворот от «фриволите» и обещание быть пристойной девочкой?! Ладно, в таком случае глянем на вашу Рыбку-в-злате.
Сразу исходим из того, что разобрались с гуляющей 3-сложной стопой, которая в 2/3 случаях предстаёт с недостающими или ж излишними слогами. Видите ли, одно только сочетание «золотая рыбка» (иль даже наоборот) само по себе расшатывает данный ритм. То есть, в рабочем варианте сказки, вы обязаловкой должны были проставить в каждой строке по 3 ритмовых ударения и следить за тем, чтоб неритмовые слова ни в коем случае не были выделены повышением голоса, ибо в этом случае ойкнется ритм. Так же, как и то, что блюли все паузы (особенно в конце строки) и интонации вверх, вниз. Последняя штука является спотыкачём для 80% чтецов (как минимум).
Но, увы: возможно и вы делали всё складно, а только на выходе вышло накладно.
Примерочки:
1. С непростою рыбкой – золото'й
Внимательный анализ сказки показывает, что там отсутствуют ударения на последнем слоге, а только на предпоследнем. Вот в «Балде» и так и сяк, а здесь нет.
Верно «золото'ю».
2. Хоть бы взял с неё корыто
Выше, да и сейчас, ваша элементарная небрежность. Понимаю, вам это скучно! Может, лучше было начать хотя бы с Гавриилиады.
Пропущено слово «ты» после «взял».
3, 4. Поклонись ей, выпроси уж избу'
Выпросил, простофиля, избу'
Верно (как писали выше) «и'збу»
5. И'збу про'сит сварли'вая ба'ба
Как видим, 4 ритмовых ударения, вместо 3-х!
Просто фразу «И'збу просит» нужно было читать слитно не выделяя «просит».
6. С дубовыми тесовыми воротами.
В оригинале «вороты». А вы не поскажете, как вернее: «в постели» или «в постеле»?
7. Же'мчуги огрузи'ли шею
В старину было принято: «Жемчуги’ „
8. На плечах топорики держат
Ну, вы прямо так жёстко выделяете “держат». Но ведь держат-то не опахала, а Топорики. И потому не лишне в рабочем варианте все выделяемые слова – красным цветом.
9. Отыскали старика, привели' к не'й
Два ударения подряд на близлежащих слогах – это Нонсенс. Да ещё и опять в конце слова. Верно: убрать ударение «к ней».
10. А пред нею разбитое корыто.
Ну, хотя бы, хоть одну, под занавес, да Жирную Точку!
Печально, ни одной Точки, то бишь, Интонации вниз. Одни лишь размытые полу-интонации вверх.
В принципе, ничего страшного – кто из нас отличился б в свою Первую Брачную Ночь.