Ирина, спасибо Вам за похвалу!) С этим тиканьем конечно у меня вышел знатный промах))) Как-то на момент релиза не обратил на него внимание… всё думаю переделать запись, приглушить или вообще убрать тиканье, но пока руки не доходят)

Ирина, спасибо Вам большое за отзыв и тёплые слова!) Буду стараться и дальше! 🤩

Признаюсь честно, при прочтении не зацепился за эту фразу, а ведь Вы правы — странно звучит!) Сначала подумал, что может это оплошность перевода, нашел оригинальный текст: «Theoretically he should be weightless out here in space — Vesta's influence being negligible — but the regional Gravitator under his room was working.»… перевод, как по мне соответствует. 🤔

В итоге решил сделать скидку, ведь Азимову было тогда 19 лет… и вообще он по специальности биохимик 😄

Евгений, спасибо тебе! Без твоей помощи и советов я бы так и топтался на месте! Надеюсь в дальнейшем записи станут еще лучше! :)

Огромное спасибо Вам!) Полностью разделяю Ваше ощущение от рассказов Брэдбери! Это действительно, словно какая-то магия. Вроде бы и писал он о временах от нас уже далёких, но при чтении ощущаешь себя частью того времени! Всё в его рассказах живое, теплое, душевное…

Благодарю от всей души за Ваш прекрасный отзыв!)