Рассказец простенький, но жизненный — существуют реальные задокументированные случаи, когда за фантастами или изобретателями присматривали спецслужбы, подозревая их в намеренной выдаче государственных секретов посредством литературной или изобретательской деятельности.
Чушь собачья — от самого начала и до конца. Экипаж странной экспедиции отправляется на Марс. Главная странность в том, что, обладая технологией межпланетных перелётов, люди не знают, с чем встретятся на Марсе. О телескопах и радиосвязи они, видимо, не слышали. Капитан «забывает» о разреженной атмосфере Марса и бежит навстречу неведомому, приказав экипажу оставаться в корабле. Но экипаж состоял из таких же идиотов, поэтому дружно наплевал на приказ… Основную часть сюжета, больше похожую на сон или бред подростка, пересказывать не буду. Скажу лишь, что я разочарован.
Особенно мне понравился жужжащий механический переводчик, выдающий результат на бумажной ленте. И до конца сохранялась интрига с названием произведения. Ироничный, забавный и лёгкий рассказ. Автору — глубокое уважение. :)
Чтец не топовый, однако читает вполне удовлетворительно, пусть и с заметным украинским акцентом. Но сама книга очень нудная. Я бы не назвал это ни детективом, ни триллером. Сюжет простой, как грабли, и затянутый, как жевательная резинка. За героев не переживаешь, а просто ждёшь, когда (не «как», а «когда») же эта хрень закончится. Ричер здесь предельно картонный, как и остальные герои. Любовная линия, как всегда, не убедительна: например, он вожделенно прижимает к себе грязное тело пленницы-инвалида и чувствует головокружительное благоухание. Ну, так себе романтика. А другой в книге просто нет. Зато есть неоправданная жестокость — к примеру, Ричер со смакованием прижимает голову злодея и удерживает, пока тот не умирает от удушья. А его «благоухающая» подруга просто проламывает череп служанке, не получая от этого никакого профита. И вся книга вот такая — рассчитанная, видимо, на не слишком интеллектуального читателя, верующего в карающие космические лучи, чипирование и мировое правительство.
Слушал с Марса голоса.