Прослушано книг54
На сайте с 20 декабря 2020
Комментарии 1
nina-erofeeva
![](https://akniga.org/application/frontend/skin/acl/assets/images/avatars/avatar_male_64x64crop.png)
2
Понравились оба детектива и чтецы. Резало слух неправильное произношение скандинавских и финских имён. Например, Niemi (в переводе на русский «мыс») произносится нИэми. Гласные в дифтонге «ie» нельзя разделять. Русское «е» произносится в финском «je», а финское «е» = русскому «э». Ударение всегда на первый слог — отделяет слова в предложении друг от друга.
К аудиокниге:
Перссон Лейф Густав Вилли - Можно ли умереть дважды?