А при чём тут мышь? (название сего опуса «Mouse») Речь ведь идёт о крысе (rat), о белой крысе. Кроме того, АФФтарШа, похоже, никогда не общалась с крысами, потому и не знает, что крысы прыгают великолепно. Одно из моих самых уважаемых животных.
В общем, писано явно по укурке.

Мля-я-я… Соболезную родным и близким Автора. :-( Плохой человек не написал бы ТАКИЕ ХОРОШИЕ КНИГИ. И сочувствую моим колегам — слушателям, ведь продолжения не будет. А ведь хотим, ОЧЕНЬ хотим ПРОДОЛЖЕНИЯ.

Спасибо Алексею Волкову, автору этих книг. Цикл очень интересен, нет ничего «высосаного из пальца», слушаю как продолжение некоего другого цикла :-))) — (без рекламы), который оканчивается прибытием кораблей Русской Америки в Архангельск. По поводу «неуважения к слушателю» и «посторонних звуков » на заднем плане — так мне ОЧЕНЬ понравилось, ведь Чтец Александр Чайцын озвучил аж 6!!! книг в домашних условиях. А это — живое общение с ЧЕЛОВЕКОМ!, Это ХО-РО-ШО! Для сравнения, послушайте что-нибудь, озвученное «электронным голосом Александр» и иже с ним. Вот тогда и почувствуете разницу.

Я первый раз читала эту КНИГУ на бумажном носителе, когда мне было лет 13, второй — лет через… дцать — уже СЛУШАЛА, ибо, глазки уже ослабели. Итог: «Наследник из Калькутты» — великолепный приключенческий роман. Поверьте, мне есть с чем сравнить :-)

Сударыня, прочтите ( послушайте) «Наследник из Калькутты». Надеюсь, Ваш «тонкий вкус» будет удовлетворён.