10
Как же Вы снисходительны к таким авторам…
К аудиокниге:
Вердон Джон - Загадай число
19
осподя… какое же занудство… Даже Князев не спасает…
К аудиокниге:
Вердон Джон - Загадай число
23
Стельмащук, как всегда, умудряется испортить даже произведения Макбейна — впечатление, что читает робот — неверные ударные, странные цезуры, акцент даже не как у иностранца, а как у глухого от рождения (слова произносить научился, а вот человеческих интонаций не освоил)
К аудиокниге:
Макбейн Эд - Выбор убийцы
11
сочинения Энн Перри весьма интересны, но вот чтение Ненарокомовой… При том, что у нее прекрасный опыт такого чтения, но, видимо, мне не нравятся ни женские голоса при озвучании, ни их манера произношения…
К аудиокниге:
Перри Энн - Невидимка с Фэрриерс-лейн
2
Степаныч, Вы несколько запамятовали что мнение де Санглена излагает Ефим Курганов…
К аудиокниге:
Курганов Ефим - Апрель-июль. Вильна
13
Ольга, но ведь каждый имеет право на свое мнение, не так ли? Пока видно, что негативные мнения о качестве озвучания перевешивают положительные… Может, не следует столь категорично ограничивать право каждого на собственное мнение?
К аудиокниге:
Макбейн Эд - Мошенник
15
озвучание неприятно — все время какой-то непонятный треск, да еще и весьма своеобразная дикция Стельмащука
К аудиокниге:
Макбейн Эд - Мошенник
7
Содержание очень интересно, слушать неприятно — неровная манера декламации, постоянные задержки дыхания и какие-то нечеткости произношения…
К аудиокниге:
Ярхо Валерий - Ищите женщину
22
люблю Пентикоста. но из-за озвучания Стельмащуком пришлось отказаться от намерения слушать — странное сочетание «деревянного»(без модулирования)резкого голоса со странно-агрессивной манерой повествования. Он не рассказывает, а провозглашает каждое слово в отдельности, совершенно не думая о необходимости сложить все слова в цельную фразу… Пойду искать другого диктора
К аудиокниге:
Пентикост Хью - Убийство жарким летом
3
исполнение — ОТВРАТИТЕЛЬНО и сводит на «нет» весь смысл рассказа
К аудиокниге:
Блок Лоуренс - А вам бы это понравилось