Булдакову угрожали, чтоб он прочел это??
Безграмотные, бездарные поделки, а не литература. Хоть бы какому-нибудь бета-редактору с фанфикшен-сайтов дали над этим поработать, и то камня на камне от этого безумия не осталось бы. Да просто посмотрите, как автор отвечает на комментарии, он же неуч. Стыдно и больно. Мир катится к чертям.
Ребят, вашему переводчику очень нужен редактор. Ну что за лохматые кровати и запахи в галстуках? Это первые минуты… ну уши в трубочку, честно… (
Нормально же читаете, зачем так небрежно переводить?..
Безграмотные, бездарные поделки, а не литература. Хоть бы какому-нибудь бета-редактору с фанфикшен-сайтов дали над этим поработать, и то камня на камне от этого безумия не осталось бы. Да просто посмотрите, как автор отвечает на комментарии, он же неуч. Стыдно и больно. Мир катится к чертям.
Нормально же читаете, зачем так небрежно переводить?..
Голос и манера чтеца хороши, но от говора тоже надо бы избавляться…