Персонажей не так уж много, чтоб запутаться, даже с корейскими именами. Почти всё второстепенные обозначены по должности, статусу, роду занятий, внешнему виду или полу, возрасту. Интересно, так задумал автор или решил переводчик/редактор?
Главная героиня на своём примере доказала, что выживает умнейший. Несколько финальных поворотов порадовали, а то над злодеем указующий перст висел с середины книги. Будут сюжетные костыли, можно притвориться, что мы просто мало знаем про Корею и для них эта нормально.
Исполнено атмосферно, речь грамотная, интонации и паузы, всё работает гармонично. Отдельное спасибо за большой объём работы.
У меня было чёткое впечатление, когда слушала, это же почти месяц назад. После переслушаю, если важно. И отпишусь. Я сейчас слушаю Единственный ребенок, а там все имена корейские, если отвлекусь, то запутаюсь полностью.
Юрист: буду читать весь ваш мелкий шрифт.
Посыльный: но я тороплюсь.
Автор: и тогда не получится завязка!
Мюллер: верить, в наше время, нельзя никому, даже себе, мне — можно!
Юрист: ну, тогда ладно, конечно, подпишу.
Какая развесистая клюква!
Есть моднявая тема и заявка на юмор. Автор рассказал про свои гастрономические предпочтенияшашлык, возможно, борщ
Исполнено хорошо.
Главная героиня на своём примере доказала, что выживает умнейший. Несколько финальных поворотов порадовали, а то над злодеем указующий перст висел с середины книги. Будут сюжетные костыли, можно притвориться, что мы просто мало знаем про Корею и для них эта нормально.
Исполнено атмосферно, речь грамотная, интонации и паузы, всё работает гармонично. Отдельное спасибо за большой объём работы.
У исполнителя есть потенциал и стиль.
Посыльный: но я тороплюсь.
Автор: и тогда не получится завязка!
Мюллер: верить, в наше время, нельзя никому, даже себе, мне — можно!
Юрист: ну, тогда ладно, конечно, подпишу.
Есть моднявая тема и заявка на юмор. Автор рассказал про свои гастрономические предпочтения
Исполнено хорошо.
Прочитано колоритно, послушала с удовольствием, в который раз.