Комментарии 331
Эмилия
1
Эмилия
5
1
Эмилия
8
Эмилия
11
3
Эмилия
Эмилия
2
2
Эмилия
2
Эмилия
Эмилия
8
1
Эмилия
Эмилия
Эмилия
Эмилия
2
Эмилия
6
Эмилия
3
Эмилия
2
Эмилия
1
Эмилия
13
1
Эмилия
1
1
Эмилия
4
Маклин Алистер – Пушки острова Наварон
Эм
С удовольствием прослушала книгу, Ирина прекрасно справилась и просто очень добротно прочла книжку без всяких претензий на актерскую игру. Рекомендую, слушайте! Я погуглила и выяснила что были как минимум две экранизации романа соответственно с Грегори Пеком и возможно, Гаррисоном Фордом в роли Меллори. Во второй экранизации было несколько женщин и чернокожий герой. Хммм.
1
Маклин Алистер – Ночь без конца
Эм
Очень понравился чтец!
5
1
Брэнд Макс – Вино среди пустыни
Эм
«Чтец, читай исчо», парафраз известной фразы с зари интернета. А если серьезно, то просто удивительно талантливая начитка. Я в восторге. И музыка такая. Просто картинка перед глазами. Какая-нибудь Аризонская пустыня! И рассказ славный.
8
Уоллес Эдгар – Похищенная картина
Эм
Ой, не говорите! Злыдень этот Стельмащук.
11
3
Пеннак Даниэль – Христиане и мавры
Эм
Как бы я хотела найти эту французскую версию “let my people go” на ютьюбе!
Бессараб Майя – Лев Ландау
Эм
Очень просто очень плохо написанный текст. Не рекомендую совсем!
2
2
Бессараб Майя – Лев Ландау
Эм
Согласна. «Обесчеловечили»! Вымпел какой-то, а не человек.
2
Штекли Альфред – Галилей
Эм
Хорошая чтица, по-видимому хорошая книжка, но качество звука! Ужас! Не дослушала. Жаль очень.
Карр Джон Диксон – Согнутая петля
Эм
Хорошая книжка, хороший чтец. RIP.
8
1
Тэй Джозефина – Поющие пески
Эм
Вовсе нет, транслитерация дело вольное. Хочу е пишу, хочу э. Я не поняла почему вы дали ссылку на песню из фильма «Весна на Заречной улице».
Тэй Джозефина – Поющие пески
Эм
И… простите? Не поняла вашего замечания.
Тэй Джозефина – Поющие пески
Эм
Если бы я была Шотландкой, а писательница Англичанкой, я бы обиделась на настрой автора :-))) но если честно, из всех англо- кельтов англичане самые приличные и приятные на мой взгляд. Ну мне такие попадались. А книжка скучноватая даже для меня, поклонницы Агаты Кристи.
Тэй Джозефина – Поющие пески
Эм
Шарль МартЭн. Помните «У мартэновских печей не смыкала наша Родина очей»? Очередной «фикус» переводчика.
2
Найтли Филипп – Ким Филби – супершпион КГБ
Эм
Слушаю. Переводчик — халтурщик. Intelligent не переводится как интеллигентный. Автор какой-то жутко осторожный. Как будто боялся разозлить КГБ. Наверняка боялся навредить Филби. А если мотивы Филби и вправду были идеологическими, как же ему было обидно, наверное, когда СССР исчез. Так ему и надо!
6
Печенкин Владимир – Исторические камни. Мифы и реальность
Эм
Книжка интересная, как и любая книжка с экскурсами в историю, спорная (в смысле исторических фактов). Очень много неожиданной информации, прочитано хорошо. Рекомендую.
3
Джером К. Джером – Трое в лодке, не считая собаки
Эм
А мне Миронов нравился в комедиях, а там где он был такой весь меланхолик, он был одинаковый из фильма в фильм.
2
Вилар Симона – Лазарит
Эм
Спасибо большое, я прочла вашу детальную рецензию выше. Фантастика к тому же:-)
1
Браун Лилиан-Джексон – Кот, который был почтмейстером
Эм
А переводчик то шутник :-))) Легким движением клавиши Georgian silverware ( Георгианское серебро, то есть эпохи короля Георга) стало ГРУЗИНСКИМ серебром! Это называется клепать перевод, а не переводить! Спасибо чтице, и автору, но переводчика на мыло!
13
1
Тайсон Нил Деграсс – Смерть в черной дыре и другие мелкие космические неприятности
Эм
Книжка очень евроцентристская. Говоря об идеях Коперника не упомянуть Туси — это очень предвзятый подход. Я уже не говорю об Арабских и Китайских астрономах. Все -таки это же история открытий, не только констатация открытий и объяснение теорий. www.youtube.com/watch?v=RMUc3fnL4zQ
1
1
Тайсон Нил Деграсс – Смерть в черной дыре и другие мелкие космические неприятности
Эм
Зачем там музыка?! Очень мешает.
4
