Комментарии / Публикации Bracha / Страница 25 / Аудиокниги Клуб

+1340

Bracha

Заходила 5 минут назад

Израиль

Друзья 30

vsh574

Комментарии 3265

Bracha

19 августа 2025

Я эту книгу почти наизусть знаю, а почему перечитывала? Наслаждаюсь литературным мастерством. С первых строчек прямо захватывает язык автора. Совершенно невозможно перевести на другой язык, все теряется, кроме сюжета. Я имела возможность читать в переводе на иврит. Перевод был сделан очень тщательно, вдумчиво. Но как можно перевести, например, такое: " Первый из них, одетый в летнюю серенькую пару". Не серого цвета, не серый костюм, а СЕРЕНЬКАЯ пара. Это же совершенно другая картина! И так далее, почти каждая фраза это что-то особенное. А сюжет что, сюжет это второстепенно. Сюжет можно пересказать кратко, как теперь часто делается.

К аудиокниге: Булгаков Михаил – Мастер и Маргарита

Bracha

19 августа 2025

Действительно, каждому свое… Обречённый — так обречённый

К аудиокниге: Булгаков Михаил – Мастер и Маргарита

Bracha

18 августа 2025

У людей вполне могут расходится взгляды по тем или иным положениям. Да и взгляды иногда меняются. Главное — способность думать. Плохо с теми, кто эту способность не использует.

К аудиокниге: Кобзев Николай-Теодор – О Сталине в метро

Bracha

18 августа 2025

Ну да, но как-то напомнило. Поэтому и трудно было объяснить. Женская логика часто ассоциативная)))

К аудиокниге: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис – Улитка на склоне

Bracha

18 августа 2025

Вы думающий человек. И это очень приятно.

К аудиокниге: Кобзев Николай-Теодор – О Сталине в метро

Bracha

18 августа 2025

Это я подхватила вашу реплику про агрессию. Намёк был, что кулаками спор не выиграешь 😉

К аудиокниге: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис – Улитка на склоне

Bracha

18 августа 2025

А жаль! У меня Мастер и Маргарита настольная книга с юных лет и до сих пор не разочаровала.

К аудиокниге: Булгаков Михаил – Мастер и Маргарита

Bracha

17 августа 2025

Ну да.с боксером лучше не спорить на отвлеченные темы)))

К аудиокниге: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис – Улитка на склоне

Bracha

17 августа 2025

Странно, где же провокационные вопросы? Вы утверждаете что никто не посылал солдат( воинов, дружинников и так далее) воевать. Мне же известно из разных исторических источников, что это не было их решением. Всегда был кто-то, кто принимает решение. После того как решение было принято, была возможность уговорить наиболее авторитетных бойцов согласится с предводителем, но так или иначе, без главы ничего не делалось. И именно глава, как бы он не назывался и был тем, кто посылал воевать. И с чего вы так рассердились? Провокационные вопросы… Не хотите, не отвечайте.

К аудиокниге: Акунин Борис – Часть Европы. От истоков до монгольского нашествия

Bracha

17 августа 2025

Да никакой социальной справедливости не было, только в лозунгах.Но вы упорно зовете черное белым. Так какие уж там доводы…

К аудиокниге: Кобзев Николай-Теодор – О Сталине в метро

Bracha

17 августа 2025

Не угадали, полиция не участник спора

К аудиокниге: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис – Улитка на склоне

Bracha

17 августа 2025

Разрешите решительно с вами не согласиться насчёт романа. Ваш отзыв о романе напоминает об известном высказывании о Джоконде, когда кто-то объявил, что она не произвела на него никакого впечатления. Вроде бы Раневская ответила так:" «Эта дама в течение стольких веков на таких людей производила впечатление, что теперь она сама вправе выбирать, на кого ей производить впечатление, а на кого нет!»

К аудиокниге: Булгаков Михаил – Мастер и Маргарита

Bracha

17 августа 2025

Если в ходе дискуссии один из участников спора получает удар кулаком и лежит в нокауте, кто победил?

К аудиокниге: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис – Улитка на склоне

Bracha

17 августа 2025

Насчёт этого автора я с вами согласна., и всевозможные литературные премии не впечатляют нисколько, а даже наоборот. Но Заводной апельсин, по моему, очень сильная книга. Фильм не смотрела и не собираюсь

К аудиокниге: Кард Орсон Скотт – Пой и хлопай в ладоши

Bracha

17 августа 2025

Прежде всего государство это не зверь, а аппарат. Вы описали различие между властью, основанной на доверии, и властью, основанной на силе. Это скорее характеристика режима, чем определение функций государства.
Функции государства всегда одни и те же: поддержание порядка, установление и исполнение законов, защита граждан от внешних и внутренних угроз, организация совместной жизни.
Счастье же — это сфера личной жизни, и никакое государство не может взять на себя такую задачу.
Если бы счастье было функцией государства, то в конституции вместо законов писали бы инструкции «как жить хорошо и счастливо».

К аудиокниге: Акунин Борис – Часть Европы. От истоков до монгольского нашествия

Bracha

17 августа 2025

Высоцкий непризнанный гений? Насмешили 🤣🤣🤣🤣в самом деле насмешили. С каждого окна неслись его песни. Переписывались с магнитофона на магнитофон. Его популярность не могла быть сравнимой ни с чьей. Где Кобзон и где Высоцкий? Никто даже и не думал их сравнивать до Лизаветы Ивановой.

К аудиокниге: Высоцкий Владимир – Дельфины и психи

Bracha

17 августа 2025

Естественно, ведь вы умеете гордится)

К аудиокниге: Акунин Борис – Часть Европы. От истоков до монгольского нашествия

Bracha

17 августа 2025

Гонись, не гонись — что есть, то есть.

К аудиокниге: Акунин Борис – Часть Европы. От истоков до монгольского нашествия

Bracha

17 августа 2025

Надо же чем нибудь гордится, иначе можно впасть в депрессию.