Хорошо отношусь к чтецу Ненарокомовой, но в этой книге ее просто невозможно слушать. Растяяяягиваеееет фрааааазыыыыы непонятно зачем. Пришлось почти в два раза увеличивать скорость прослушивания, чтобы не заснуть в процессе. Мужчины-чтецы однозначно лучше для этой серии детективов.
Еле дослушала до конца. То ли переведено так коряво, то ли само по себе произведение очень скучное. Ну просто тягомотина без какого либо сюжета. Персонажи какие-то странные с базарными грубыми отношениями. И правда — алкоголички, как пишут комментаторы выше. И Ненарокомовой эта книга озвучена ужасно: неприятно затягивает слова, делает совершенно неуместные паузы.
В общем не рекомендую эту книгу. Это просто потеря времени.
Не знаю что хорошего нашли в этой книге. Атмосфера книги напоминает песни группы «комбинация» в лихие 90-е. Две простушки провинциалки барахтаются в самых низах общества со всеми вытекающими. Скучно, нудно.
Так и не смогла дослушать до конца. Не рекомендую тратить время.
Чтец читает с перебором эмоционально, но не ужасно, бывают чтецы и хуже. Слушала в ожидании, когда же начнется интересное. Так и не началось. Произведение так себе. Не рекомендую.
Боже мой, какая бредятина :( Обычно слушаю аудиокниги по дороге на работу. Эту еле дослушала до конца. Это не детектив — это любовный роман, а-ля мексиканский сериал с элементами загадочной истории. Главная героиня в своих настойчивых приставаниях к объекту любви смахивает на недоразвитую. Все плохие мальчики, убийцы оказываются в душе трогательными романтиками… Такое ощущение, что книгу ребенок писал.
Не советую тратить время на ее прослушивание.
Прочитав комментарии, стало интересно, как же надо читать книгу, чтобы вызвать столько негатива. Послушала. Дааааа уж… чтица действительно — огонь! Реально как пьяная, икает, коверкает слова, заикается, и по-ходу вообще иногда не понимает, что читает. Тяжко слушать :(((((
Краткое описание книги, выложенное на сайте, совершенно никакого отношения к книге не имеет. Видимо, это ошибка.
Шантаж (Секрет падчерицы). Известный финансист Харлоу Биссинджер Бэнкрофт оказывается заложником своего криминального прошлого. Знаменитому адвокату Перри Мейсону как всегда удается избавить своего клиента от его проблем.
Безобразная озвучка. Чтец вместо повествовательного чтения истерично вопит, изображая диалоги. И все на повышенных тонах. Как будто все герои бес конца друг с другом ругаются. Прослушала несколько глав, больше просто не смогла, аж голова заболела.
Для вас — один из лучших, для меня его тембр голоса неприятен, реально как у трансвестита. Мой любимый чтец Евгений Терновский, читая, он не мешает своими интонациями воспринимать суть произведения.
Ужасно скучно. Думаю, что такой книгу сделал плохой перевод. Этот подумал, тот пошел, другой почувствовал. Просто последовательное перечисление действии и мыслей, никакой художественной составляющей.
Да и чтец читает как будто любовный роман или детскую книжку, как для дебилов, с такими умопомрачительными интонациями, совершенно неуместными для детектива.
В общем не рекомендую эту книгу. Это просто потеря времени.
Так и не смогла дослушать до конца. Не рекомендую тратить время.
Не советую тратить время на ее прослушивание.
Шантаж (Секрет падчерицы). Известный финансист Харлоу Биссинджер Бэнкрофт оказывается заложником своего криминального прошлого. Знаменитому адвокату Перри Мейсону как всегда удается избавить своего клиента от его проблем.
Да и чтец читает как будто любовный роман или детскую книжку, как для дебилов, с такими умопомрачительными интонациями, совершенно неуместными для детектива.