Вот, кстати, о чтении. К чему эти интимные придыхания к каждому слову? В такой манере уместно мемуары Илоны Сталлер озвучивать, а не серьёзную статью с покушениями на философские темы. Имхо, конечно…
Не знаю как у кого, а у меня лично «дискотека» по имени МДС вызывает раздражение потому, что Влад Копп, отдельно от музыки, замечательный чтец. Во всех отношениях. Дикция, тембр голоса, интонации, общая эрудиция, позволяющая избегать проблем с ударениями — всё на высоком уровне талантливого артиста. К тому же озвучивал он преимущественно тот самый, вкусный, классический саенс фикшн, который в свое время мое поколение зачитывало до дыр. Я понимаю, что МДС, как уже неоднократно тут поясняли компетентные граждане, был вынужденным форматом, заточенным специально для радио FM. Но как было бы здорово, если бы господин Копп применил свой божий дар чисто для создания аудиокниг. Бы…
Браво, Лилия Ахвердян! Любую белиберду в таком исполнении слушать — одно удовольствие… Там, выше, кипели страсти по поводу ударений. Я тоже немного встряну, не в силу занудства а в плане «помощи зала», буде опять подвернётся для чтения криминальная тема. В словах «рамсы» и «центровая» ударение падает на последний слог. Без вариантов.
Да, классический перевод Вебера, пожалуй, был лучше. Зато прочитано классно! Очень хотелось бы слушать фантастику Шекли и дальше в исполнении Кирилла Головина.
Зачем обладателю приятного тембра и безукоризненной дикции так выламываться, как провинциальному трагику, вышедшему на сцену под мухой, ни фига не понятно…
Видимо, вы не знаете разницу между биографией и автобиографией. И нас с вами оформляли на работу в разных отделах кадров. Раньше там заставляли писать автобиографию и прилагать к заявлению. Теперь это называется «резюме». С уважением, А. Д.
Слушать подобную лабуду — удовольствие ниже нижнего.