Попыталась слушать эту книгу, но не выдержала и пяти минут. Старалась понять, что же мне так мешает в озвучке Ведьмы — это не только тембр, но и какое-то ощущение постоянного давления что-ли в том, как она произносит фразы, кто-то это назвал истеричностью, кажется. Слишком прочувствованно для меня :) Жаль, что не смогу прослушать книгу :(
«а вот если рассуждать более глубоко, то становится видно, что все женские романы, это Главная героиня со стокгольмским синдромом!!!!»
Это определение мне нравится и действительно характеризует значительную часть дешевых женских романов фэнтэзи или не фэнтези :)))
Мне понравилась озвучка — чрезмерная эмоциальность и спецэффекти в озвучке часто лишние (мое мнение), а в данном случае, хоть и непрофессионально и были свои недостатки, но ничто не мешало восприятию сюжета. Было приятно слушать.
Книга — действительно непроработана с точки зрения психологической характеристики отношений героев, немного подтянуты за волосы эти самые отношения, но очень радует то, что нет псевдопсихологической дребедени в виде нытья главной героини и в целом у читателя есть достаточно простора, чтобы самому додумать недостающие моменты :), а мешающее можно и проигнорировать.
Про озвучку толком ничего не могу сказать, потому что слушала какое то время назад и осталось общее впечатление в основном по содержанию книги — не дослушала, так как надоело и стало скучно. А именно достали любовные сцены — ни эротика, ни романтика, что-то непонятное и к тому же растянутое. Возможно, тут повлияла в какой-то мере озвучка. Конечно, от сюжета, характеристики главных героев тоже была не в восторге.
Хороший чтец может «вытянуть» книгу выразительным чтением и расставляя правильные ударения, конечно, только в том случае, если книга не полное фуфло. Могу привести в качестве примера книгу, которую слушала на английском в исполнении Grace Grant — «Beautiful Bastard» — в принципе типичный женский роман, но она читала настолько выразительно, что я как-то совсем не обращала внимание на раздражающие обычно в таких книгах моменты.
Читает непрофессионально, что было бы не так страшно, если бы книга была насколько-нибудь связной, но результат неупотрбим. Укрепляюсь в своем нелестном мнении о «творчестве» Натальи Косухиной.
Мне понравилось, как Л.Солоха читала другую книгу этого же автора «Любовь без права выбора», но, слушая эту книгу, у меня ощущение диссонанса — по моему тут не подходят такие минорные интонации чисто по содержанию книги. Подозреваю, что чтица была выбрана потому, что эта книга о том же универсе, о котором была упомянутая мною выше другая книга.
Чтица мне в основном нравится, но эта серия очень скучная и напоминает какой-то учебник идеальной жене по российским меркам, насколько я понимаю, фантастикой это можно назвать только постольку-поскольку — наивно.
Я согласна с Вашим комментарием о Ведьме. Прослушала 5-6 книг в ее исполнении, так как книги были достаточно интересные, пока не достал тембр ее голоса, сейчас вообще не могу ее слушать — смысл не воспринимаю.
А прочтение этой книги мне лично понравилось (хотя, не могу не согласиться с некоторыми упомянутыми здесь неприятными моментами в прочтении) — причем понравилось больше чем книга сама по себе :))
Это определение мне нравится и действительно характеризует значительную часть дешевых женских романов фэнтэзи или не фэнтези :)))
Книга — действительно непроработана с точки зрения психологической характеристики отношений героев, немного подтянуты за волосы эти самые отношения, но очень радует то, что нет псевдопсихологической дребедени в виде нытья главной героини и в целом у читателя есть достаточно простора, чтобы самому додумать недостающие моменты :), а мешающее можно и проигнорировать.
А прочтение этой книги мне лично понравилось (хотя, не могу не согласиться с некоторыми упомянутыми здесь неприятными моментами в прочтении) — причем понравилось больше чем книга сама по себе :))