Пока еще так, а далее сделаю как посоветовали.
9 глава:
Et vagabuntur in pluviis ignis in aeternum — и они будут бродить вечно под огненным дождем
Nos igne conbures — сгорим в огне
Haec maleficarum fata — участь ведьм такова
Odium semel vincis, spem invenies — Победив в себе ненависть, обретешь надежду.

10 глава:
Desine sperare qui hic intras — Оставь надежду, всяк сюда входящий
Peccatoris liber – книга грешника
Cerberus — Цербер

спасибо за совет

Поняла, спасибо за совет

В смысле в аудио, сразу после фразы?
Так приемлемо, мешать слушать не будет?

Долго думала как это вставить в АУДИОКНИГУ, не придумала ничего лучше ((
просто буду оставлять в комментариях, указывая для какой это главы

8 глава:
Vanum testa — пустая оболочка
Altus Pavor veniet – Великий страх придёт
Libera me ab horror… Ne corpus inane fiat… Memento mori! — Избавь меня от ужаса… Не дай телу стать пустым… Помни о смерти!
Ardens spectrale Serpentis — Пылающий призрачный змей