Не сразу вспомнил, что когда-то давно это самостоятельно уже читал. А не сразу именно из-за манеры дамы-чтеца, которая при всей её
дикции и профессионализме явно «читает и декламирует с листа», прямо по ходу совершенно впервые знакомясь с текстом. Это во-первых. А во-вторых она явно не испытыает ну никакого личного интереса к начитываемому. Просто оттарабанивает текст и всё, кажется даже сама не врубаясь в то, что зачитывает.
И это не её личный, уникальный «грех», этим страдают почти все чтецы-дикторы, «не актёры», своего рода показательной «иконой» среди которых является на мой взгляд Михаил Козий.
А в результате у слушателя быстро и напрочь отшибается всякий интерес к самому́ произведению, про которое, впрочем, даже без аннотаций ясно, что оно сильно вторично. Да, сама дама-чтец явно не «болтушка», а просто типичная «бормотушка-усыпляшка». ;)
По чтецам: честная любительская попытка сделать профессиональную, классическую радиопостановку в духе эдак шестидесятых-семидесятых годов пршлого века. Сил и времени явно было затрачено немало, но… Но чувствуется, что это именно чтецы-любители, а не актёры. Вживаемость в роли никакущая, своих персонажей совершенно не «осязают», равно как не чувствуют и обстоятельств, в которых те пребывают. Плюс большой фоновый звуковой «та-ра-рам». Поначалу вроде как и похоже на радиоспектакль, только чем дальше, тем в суть происходящего «врубиться» всё труднее.
По произведению: на мой взгляд — заурядная и наглядная «космическая опера». Размести всё действие не в космосе, а в привычном земном море-окияне, где-нибудь на Карибах во времена колониальных «тёрок», оно ничегошеньки не потряло бы. Научной фантастикой здесь и не пахнет, обычные пиратские интриги и приключения «на фоне звёзд».
По чтецу: неплохой полупрофессионал. Курсов актёрского мастерства явно не кончал, но понятие о качественной начитке по ролям имеет. Вдобавок о звукорежиссуре тоже наверняка слышал. Музыкальное сопровождение пусть не самое лучшее, но и уж точно не самое разражающе-неуместное. Комментаторы, злорадно вцепившиеся в чётко услышанное ими «кофЭ» напомнили старый фильм «Дети Дон Кихота», где к персонажу Папанова выдвигалась та же убогая «претензия» якобы неправильности речи.
По автору: тоже по-сути полупрофессионал-ремесленник средней руки. Знаком с хорошими образцами научной фантастики и, насколько может, умело им подражает. Лично мне слиянием «импортных» и «отечественных» имён персонажей, а так же пристрастием к сложной «фантастико-технической» терминологии, требующей сносок-пояснений, напомнил творчество Сергея Павлова («Лунная радуга» и т.п.)
Фантастическую интригу заводит и постепенно нагнетает неплохо, но развязка слегка разочаровывает «пшиком» ни о чём. В качестве отдельного отрывка более крупного произведения будет приемлемо, но для жанра отдельного рассказа окончание выглядит как-то слабенько, пресно.
Общая оценка: на четвёрочку с минусом. В качестве случайного чтива для убивания времени вполне сойдёт, но отклика в душе и желания запомнить не вызывает.
В своих фантастических мирах Саймак не так уж часто работал по чисто космической тематике. Но это небольшое произведение наглядно показывает всё мастерство автора. Написано интересно, по олд-скульному интригующе и в то же время с юмором и минимумом всяких «технических наворотов», которые с течением времени обычно сами устаревают и произведения делают сильно устаревшими. Рассказ мог быть одинаково успешно написан и в 40-ых, и в 50-ых и в 80-ых годах. И по сию пору воспринимается достаточно свежо. Вдобавок, как многое у истинных классиков жанра, он чертовски удобно подходит под незатратную экранизацию хотя бы в стиле телеспектаклей цикла «Этот фантастический мир».
Само «творение» — чистой
воды подражательский вторяк. Окосмиченный замес из «Приключений капитана Врунгеля» и юмористических персонажей Роберта Шекли, Станислава Лема и некоторых других, чуть менее известных фантастов. А чтец, походу изначально это понимая, намеренно избрал выговор эдакого «космического морского волка», а-ля старшего помощника Лома. Для несведущих возможно и зайдёт, но всех давно знакомых с подобным жанром вторичность быстро оттолкнёт.
дикции и профессионализме явно «читает и декламирует с листа», прямо по ходу совершенно впервые знакомясь с текстом. Это во-первых. А во-вторых она явно не испытыает ну никакого личного интереса к начитываемому. Просто оттарабанивает текст и всё, кажется даже сама не врубаясь в то, что зачитывает.
И это не её личный, уникальный «грех», этим страдают почти все чтецы-дикторы, «не актёры», своего рода показательной «иконой» среди которых является на мой взгляд Михаил Козий.
А в результате у слушателя быстро и напрочь отшибается всякий интерес к самому́ произведению, про которое, впрочем, даже без аннотаций ясно, что оно сильно вторично. Да, сама дама-чтец явно не «болтушка», а просто типичная «бормотушка-усыпляшка». ;)
По произведению: на мой взгляд — заурядная и наглядная «космическая опера». Размести всё действие не в космосе, а в привычном земном море-окияне, где-нибудь на Карибах во времена колониальных «тёрок», оно ничегошеньки не потряло бы. Научной фантастикой здесь и не пахнет, обычные пиратские интриги и приключения «на фоне звёзд».
По автору: тоже по-сути полупрофессионал-ремесленник средней руки. Знаком с хорошими образцами научной фантастики и, насколько может, умело им подражает. Лично мне слиянием «импортных» и «отечественных» имён персонажей, а так же пристрастием к сложной «фантастико-технической» терминологии, требующей сносок-пояснений, напомнил творчество Сергея Павлова («Лунная радуга» и т.п.)
Фантастическую интригу заводит и постепенно нагнетает неплохо, но развязка слегка разочаровывает «пшиком» ни о чём. В качестве отдельного отрывка более крупного произведения будет приемлемо, но для жанра отдельного рассказа окончание выглядит как-то слабенько, пресно.
Общая оценка: на четвёрочку с минусом. В качестве случайного чтива для убивания времени вполне сойдёт, но отклика в душе и желания запомнить не вызывает.
воды подражательский вторяк. Окосмиченный замес из «Приключений капитана Врунгеля» и юмористических персонажей Роберта Шекли, Станислава Лема и некоторых других, чуть менее известных фантастов. А чтец, походу изначально это понимая, намеренно избрал выговор эдакого «космического морского волка», а-ля старшего помощника Лома. Для несведущих возможно и зайдёт, но всех давно знакомых с подобным жанром вторичность быстро оттолкнёт.