"… согласитесь, сюжет большинства его книг несколько однотипен. "
Однотипность вижу только в том, что все его герои попадают в острейшую жизненную ситуацию, из которой они выходят победителями. Но сами ситуации совершенно разные, а самое главное, чем, по моему мнению, отличаются герои Фрэнсиса от многих героев-сыщиков детективного чтива — они ЖИВЫЕ, запоминающиеся и разные, со своими слабостями и не совсем приятными чертами характера.
Отмечусь под этим комментарием лишь для того, чтобы и противоположное мнение о романах Фрэнсиса здесь присутствовало — я читала взахлеб и не остановилась, пока не проглотила все.
Ну, конечно, не возьмусь, я сама себе буду казаться не совсем нормальной…
Но дело в том, что я с Вами и не СПОРИЛА — я просто пыталась объяснить Вам другой взгляд на восприятие слушаемого произведения.
Да, Вы повторили то, что я уже поняла: Вы знакомитесь с текстом произведения, не более того. Я попробовала объяснить Вам точку зрения тех, кто слушает иначе — слушает рассказ живого человека.
Всё дело в том, ЧТО именно слушаете… Вот Вы, видимо, просто знакомитесь с текстом романа и поэтому Вам всё равно, что слова «я ОТКРЫЛ глаза, но ничего не УВИДЕЛ...» произносит женщина, но я и Mondoro, с которой я полностью солидарна, слушаем РАССКАЗ главного героя и нам этот рассказ, поведанный от мужского лица женским голосом, представляется полнейшей нелепостью (((
Вообще меня удивляет очень, почему поразительные романы Дика Фрэнсиса до сих пор не вдохновили мужчин-чтецов.
Я думаю, что в предыдущих комментариях это слово употреблялось именно в смысле «безжалостен в изображении реальной жизни», а не «безжалостен к своим героям».
Вот как предварила в контакте свой перепост моей работы Жозе Дале, она же Светлана из Красноярска:
«Друзья мои, посмотрите, какая круть! Теперь мои рассказы можно послушать. Я хочу выразить огромную благодарность Ирине Власовой за ее труд по озвучиванию „Хвостиков“. Лично я в восторге!»
Если интересно познакомиться с ее творчеством, то можно найти на сайтах «Стихи.ру» и «Проза.ру». Думаю, она пополняет и рассказы о Хвостиках, но я больше навряд ли смогу озвучивать их, слишком много трачу душевных сил… я ведь тоже кошатница.
Странно… Артисты театров так же играют спектакль, как и в театре, а не пересказывают книгу. Только это — АУДИОспектакль, в прежние годы они назывались радиоспектаклями.
Смотря инсценировку в театре, Вы же не будете пенять режиссеру, что он не поставил роман постранично…
Я прошу прощения — не обратила внимания, что Ваш комментарий направлен адресно человеку, попросившему совета… К сожалению, комментарий удалить не могу, тут это не предусмотрено. Так что еще раз простите.
Ну, а желание обязательно уколоть… как-то не украшает. Тем более я вряд ли запомню, чьи посты я имею право комментировать, а чьи — нет. И то, что кому-то нравятся мои работы, а кому-то нет, для меня не секрет, считаю это абсолютно нормальным. Всего доброго!
«Дневники мне дороги...»
Позвольте мне в ответ на эту цитату Вашего комментария рекомендовать Вам заглянуть на этот удивительный сайт, где люди творят просто бесценное дело: prozhito.org/
Собрано уже огромное количество личных историй — и известных, и простых людей, тех, что писали ДНЕВНИКИ. Я узнала и оценила этот сайт, когда ко мне обратились за разрешением опубликовать и этот бабушкин дневник, и дневник моей мамы времени эвакуации из Ленинграда в село на Волге.
Дневники, пожалуй, это единственные повествования, где полностью ПРАВДА, писалось здесь и сейчас, в отличие от исторических произведений, при чтении которых всегда хочется заглянуть хотя бы одним глазком, как же оно было на самом деле…
Спасибо за Ваш отзыв, к сожалению, дневник бабушки попал ко мне в руки несколько лет назад, а не в мои 20 лет… впрочем, и в то время мой голос Вы «голоском» вряд ли назвали бы… :)))
Роман так же удивителен, как и женщина, написавшая его… Ощущение, что читаешь сердцем.
Радостно встречать такие шедевры, но очень тяжело видеть пустоту вокруг них.
Не перестает меня неприятно поражать рейтинговый список литературы на сайте (((
ИМХО, конечно…
«ТРУЩОБНАЯ КОШКА» Сетон-Томпсона и рассказ Норы Аргуновой «ДВОЕ» были озвучены мною давно, в самом начале этой деятельности… (здесь я машинально поставила 2019 год, на самом деле — 2016). Были размещены только в моей группе в контакте и ждали раздачи на трекере в составе будущего задуманного сборника «РАССКАЗЫ О ЖИВОТНЫХ».
Но я поняла наконец, что не собрать мне этот сборник — слишком мало я могу выбрать рассказов по этой теме, которые будут для меня не на «разрыв сердца», поэтому я оставляю мысль о создании сборника и оформила раздачу этих двух произведений на трекере.
Ты учишь — верные в раю святом
Упьются лаской гурий и вином…
Какой же грех теперь в любви и пьянстве,
Коль мы в конце концов к тому ж придем?
Однотипность вижу только в том, что все его герои попадают в острейшую жизненную ситуацию, из которой они выходят победителями. Но сами ситуации совершенно разные, а самое главное, чем, по моему мнению, отличаются герои Фрэнсиса от многих героев-сыщиков детективного чтива — они ЖИВЫЕ, запоминающиеся и разные, со своими слабостями и не совсем приятными чертами характера.
Но дело в том, что я с Вами и не СПОРИЛА — я просто пыталась объяснить Вам другой взгляд на восприятие слушаемого произведения.
Вообще меня удивляет очень, почему поразительные романы Дика Фрэнсиса до сих пор не вдохновили мужчин-чтецов.
«Друзья мои, посмотрите, какая круть! Теперь мои рассказы можно послушать. Я хочу выразить огромную благодарность Ирине Власовой за ее труд по озвучиванию „Хвостиков“. Лично я в восторге!»
Если интересно познакомиться с ее творчеством, то можно найти на сайтах «Стихи.ру» и «Проза.ру». Думаю, она пополняет и рассказы о Хвостиках, но я больше навряд ли смогу озвучивать их, слишком много трачу душевных сил… я ведь тоже кошатница.
Смотря инсценировку в театре, Вы же не будете пенять режиссеру, что он не поставил роман постранично…
Ну, а желание обязательно уколоть… как-то не украшает. Тем более я вряд ли запомню, чьи посты я имею право комментировать, а чьи — нет. И то, что кому-то нравятся мои работы, а кому-то нет, для меня не секрет, считаю это абсолютно нормальным. Всего доброго!
Позвольте мне в ответ на эту цитату Вашего комментария рекомендовать Вам заглянуть на этот удивительный сайт, где люди творят просто бесценное дело: prozhito.org/
Собрано уже огромное количество личных историй — и известных, и простых людей, тех, что писали ДНЕВНИКИ. Я узнала и оценила этот сайт, когда ко мне обратились за разрешением опубликовать и этот бабушкин дневник, и дневник моей мамы времени эвакуации из Ленинграда в село на Волге.
Дневники, пожалуй, это единственные повествования, где полностью ПРАВДА, писалось здесь и сейчас, в отличие от исторических произведений, при чтении которых всегда хочется заглянуть хотя бы одним глазком, как же оно было на самом деле…
Спасибо за Ваш отзыв, к сожалению, дневник бабушки попал ко мне в руки несколько лет назад, а не в мои 20 лет… впрочем, и в то время мой голос Вы «голоском» вряд ли назвали бы… :)))
Радостно встречать такие шедевры, но очень тяжело видеть пустоту вокруг них.
Не перестает меня неприятно поражать рейтинговый список литературы на сайте (((
ИМХО, конечно…
Но я поняла наконец, что не собрать мне этот сборник — слишком мало я могу выбрать рассказов по этой теме, которые будут для меня не на «разрыв сердца», поэтому я оставляю мысль о создании сборника и оформила раздачу этих двух произведений на трекере.