"… чудовищные ударения и полное непонимание текста"
Обратив внимание на последний комментарий, я прослушала 10 треков (хотя знаю это произведение Сименона хорошо) — услышала ОДНО неправильное ударение: нитянЫе (перчатки) вместо нИтяные.Так что обвинение голословно, примеры привести было бы затруднительно.
Обвинение насчет «непонимания текста» тоже малопонятно и бездоказательно.
Для меня чтец новый — присоединяюсь к позитивным отзывам, тембр голоса и спокойный темп повествования лично мне очень приятны.
Извините, но поинтересовалась профилем слушателя, чей комментарий привлек внимание: из трех десятков комментариев — НИ ОДНОГО положительного… Прослушав 70 книг, НИ ЗА ОДНУ не возникло желания сказать СПАСИБО.
До сих пор мне как-то не верилось, что можно таким способом самоутверждаться.
Рассказ потрясающий… всю душу переворачивающий. Рассказ современницы описываемых событий, это всегда убеждает больше, чем исторические произведения.
Представляю себе, как полезно было бы прожить подобный «только час» жизнью рабочего или крестьянина 19-го века многим, ныне стенающим о «России, которую мы потеряли», чтобы притормозить это оплакивание и перестать утверждать, как раньше всё было хорошо, и как сейчас всё плохо.
Великолепно озвучено (признаюсь, что немного завидую, мне тоже хотелось это сделать, но очень рада, что рассказ уже существует в таком прекрасном исполнении).
Большое спасибо актрисе и админам сайта, что прислушались к моей просьбе!
Большое спасибо за отзыв, но это уж слишком — насчет «высокопрофессиональности»… Я — откровенный любитель, аудиокниги — моё последнее хобби, с удовольствием занимаюсь этим и размещаю аудиокниги на сайте, где в скобках обязательна автоматическая пометка (ЛИ) — любительское исполнение. И мне жаль, что ни здесь, ни на других сайтах этой пометки нет, такая фильтрация необходима, чтобы слушатели, признающие только профессионалов, обходили бы эти работы стороной.
Прекрасное слово «трепетное», спасибо, Света! Очень рада, что это чувствуется… Первым делом я спросила мужа, своего «промежуточного» слушателя: «Чувствуется, что я люблю Сименона?» Он ответил: «Да, конечно.»
Действительно, очень люблю, читаю всю жизнь и тем не менее, скачав всё, что есть в сети, нашла кое-что не читанное. Возможно, еще за что-нибудь возьмусь, но только, если никем еще не начитано.
Админы, добавьте, пожалуйста, второе название в скобках соответственно дополнительной информации на сайте, где первично выложена эта аудиокнига:
«От исполнителя: В выпуске журнала „Искатель“, по которому я читала эту повесть, она называется „ОТПУСК МЕГРЭ“ (см.постер).
Впоследствии я обнаружила, что в собрании сочинений Сименона она носит название „МЕГРЭ В ВИШИ“, а под названием „Отпуск Мегрэ“ существует совсем другое произведение. Поэтому выкладываю аудиокнигу под двойным названием. „
Это где-то инструкция утвержденная существует, что чтец «должен», а чего не «должен»?..
Чтецу естественно предъявлять претензии, если он безграмотен, употребляет неправильные ударения, запинается, шепелявит и прочее в том же духе.
Но стиль, манера чтения (не говоря уж о тембре голоса) у каждого чтеца свой, личный, переиначить его кому-то в угоду он не может, да всем и не угодишь, потому что предпочтения у слушателей тоже разные и могут быть прямо противоположными.
Замечательно высказалась одна из активных слушательниц сайта о своем подходе к выбору книг: «Слушаю начало книги и, если не созданы мы друг для друга, если трио Книга-Чтец-я не сложилось, закрываю и открываю новую.»
«Слушать невозможно», а по какой причине?.. Если это критика чтеца, то хотя бы минимальная конкретизация должна бы присутствовать. Иначе какая польза для читающих комментарии при выборе книги?
Мне хочется сделать небольшое дополнение к этой аудиокниге для тех, кто ее прослушал.
Стихи моя бабушка писала на протяжении всей жизни. В мои намерения входит создать подборку избранного по годам, но когда это будет и буду ли я размещать эту подборку в сети, я пока не знаю. Несколько стихотворений, относящихся к тяжелейшему времени жизни россиян, я прочитала: vk.com/club128686536?w=wall-128686536_164%2Fall vk.com/club128686536?w=wall-128686536_165%2Fall
Простите, но Вы меня не так поняли… Конечно, свое мнение высказывать здесь просто необходимо. Более того, именно с конкретизацией, с указанием на ошибки чтеца (чтобы ему было над чем работать) — это как раз очень нужно. Но я постоянно (не знаю, как Вы) натыкаюсь на категоричные требования «УБРАТЬ С САЙТА!» того или другого, основываясь на СВОЕМ мнении с такой примерно аргументацией «слушать это невозможно!»
Вот это я и имела в виду. Тем более как пример среди настоящих комментариев именно такой «информативный» есть… мне осталось непонятным, над чем же мне следует работать, чтобы данная слушательница «смогла меня слушать». Тем более, что книгу ей «очень хотелось послушать».
Благодарю Вас, Света, за те чудесные слова, которые Вы умеете находить для выражения своего впечатления! Это, конечно, очень приятно.
Позабавил меня тот факт, что теперь два последних комментария под этой книгой (исключая мой) будут служить ярким примером, насколько субъективным является восприятие слушателями того или иного чтеца — они могут быть абсолютно полярными. Всегда хочется просить комментаторов, гневно возмущающихся каким-то чтецом, неугодным лично им, принять во внимание этот факт и учесть противоположные мнения… несколько раз я пыталась это сделать, но безуспешно.
Обратив внимание на последний комментарий, я прослушала 10 треков (хотя знаю это произведение Сименона хорошо) — услышала ОДНО неправильное ударение: нитянЫе (перчатки) вместо нИтяные.Так что обвинение голословно, примеры привести было бы затруднительно.
Обвинение насчет «непонимания текста» тоже малопонятно и бездоказательно.
Для меня чтец новый — присоединяюсь к позитивным отзывам, тембр голоса и спокойный темп повествования лично мне очень приятны.
Извините, но поинтересовалась профилем слушателя, чей комментарий привлек внимание: из трех десятков комментариев — НИ ОДНОГО положительного… Прослушав 70 книг, НИ ЗА ОДНУ не возникло желания сказать СПАСИБО.
До сих пор мне как-то не верилось, что можно таким способом самоутверждаться.
Представляю себе, как полезно было бы прожить подобный «только час» жизнью рабочего или крестьянина 19-го века многим, ныне стенающим о «России, которую мы потеряли», чтобы притормозить это оплакивание и перестать утверждать, как раньше всё было хорошо, и как сейчас всё плохо.
Великолепно озвучено (признаюсь, что немного завидую, мне тоже хотелось это сделать, но очень рада, что рассказ уже существует в таком прекрасном исполнении).
Большое спасибо актрисе и админам сайта, что прислушались к моей просьбе!
Действительно, очень люблю, читаю всю жизнь и тем не менее, скачав всё, что есть в сети, нашла кое-что не читанное. Возможно, еще за что-нибудь возьмусь, но только, если никем еще не начитано.
«От исполнителя: В выпуске журнала „Искатель“, по которому я читала эту повесть, она называется „ОТПУСК МЕГРЭ“ (см.постер).
Впоследствии я обнаружила, что в собрании сочинений Сименона она носит название „МЕГРЭ В ВИШИ“, а под названием „Отпуск Мегрэ“ существует совсем другое произведение. Поэтому выкладываю аудиокнигу под двойным названием. „
Лучше не стОит…
Чтецу естественно предъявлять претензии, если он безграмотен, употребляет неправильные ударения, запинается, шепелявит и прочее в том же духе.
Но стиль, манера чтения (не говоря уж о тембре голоса) у каждого чтеца свой, личный, переиначить его кому-то в угоду он не может, да всем и не угодишь, потому что предпочтения у слушателей тоже разные и могут быть прямо противоположными.
Замечательно высказалась одна из активных слушательниц сайта о своем подходе к выбору книг: «Слушаю начало книги и, если не созданы мы друг для друга, если трио Книга-Чтец-я не сложилось, закрываю и открываю новую.»
Ну, уж прямо нельзя… В сети можно найти иллюстрации ко всем изданиям книги: yandex.ru/images/search?from=tabbar&text=%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%BD%20%D0%9A%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE
В частности, и те гравюры, о которых Вы упоминаете: libmir.com/book/252233-robinzon-kruzo-dalneyshie-priklyucheniya-robinzona-kruzo-sbornik-daniel-defo/image
Мне тоже они очень нравятся, моя книга в детстве была именно с ними.
Стихи моя бабушка писала на протяжении всей жизни. В мои намерения входит создать подборку избранного по годам, но когда это будет и буду ли я размещать эту подборку в сети, я пока не знаю. Несколько стихотворений, относящихся к тяжелейшему времени жизни россиян, я прочитала:
vk.com/club128686536?w=wall-128686536_164%2Fall
vk.com/club128686536?w=wall-128686536_165%2Fall
Вот это я и имела в виду. Тем более как пример среди настоящих комментариев именно такой «информативный» есть… мне осталось непонятным, над чем же мне следует работать, чтобы данная слушательница «смогла меня слушать». Тем более, что книгу ей «очень хотелось послушать».
Позабавил меня тот факт, что теперь два последних комментария под этой книгой (исключая мой) будут служить ярким примером, насколько субъективным является восприятие слушателями того или иного чтеца — они могут быть абсолютно полярными. Всегда хочется просить комментаторов, гневно возмущающихся каким-то чтецом, неугодным лично им, принять во внимание этот факт и учесть противоположные мнения… несколько раз я пыталась это сделать, но безуспешно.