Очень любопытно, спасибо. Вполне возможный вариант поступка и его мотивации.
Под этой аудиокнигой в своей группе я выложила в комментариях аудиозапись телефонного разговора — мы с мужем обсуждали с приятельницей этот рассказ. Думаю, Вам будет интересно: vk.com/wall-128686536?q=Фаулер&w=wall-128686536_490

Согласна с Вами, «исполнение» — это оптимальный вариант.

Да есть ли тут вообще оскорбления, в том ли, в другом?.. Есть различие восприятий, вкусов — совершенно нормальное явление. Оскорбительной может быть только форма выражения своего негативного впечатления, почему-то кое-кто из слушателей любит побольнее укусить не угодившего им чтеца… а ведь и негативное мнение можно выразить корректно.
Я тоже не очень-то люблю слово «начитка», еще меньше люблю слово «декламация». Люблю слова «рассказ» и «рассказчик». Но это опять же субъективно… если человек воспринимает исполнение чтеца как
«начитку»- его право

Вполне хотели — книга у меня была.

Увы… «переключать каналы» и тут частенько пытаются, но, слава богу, лишь безапелляционными утверждениями, можно не слушаться :)))