Комментарии 65
Лотта
9
Лотта
22
21
Лотта
7
Лотта
3
2
Лотта
6
3
Дивер Джеффри – Танцор у гроба
Ло
Чтец, явный непрофессионал, и тем не менее вполне симпатичен — даже не смотря на некоторые неправильные ударения и всякие «фанЭры». И, на мой взгляд, не стоит ему «играть», чрезмерно актёрствовать, передавая переживания и чувства персонажей. Это и в исполнении профи раздражает. Но, повторяю, в целом вполне достойно!
9
Дивер Джеффри – Собиратель костей
Ло
Книга, скорее, плюс: закручено лихо, настоящий триллер =)). Но Герасимов… Он же мешает — со своими завываниями кстати и некстати, странными смысловыми ударениями и пр. — понимать сюжет ((. Притом, что иногда (когда не воет и не наигрывает, как шакал) всё хорошо.
22
21
Гиббонс Стелла – Неуютная ферма
Ло
Совершенно прелестный роман-пародия! И тут дело не в сюжете, если понимать под сюжетом событийный ряд, а в том КАК написано: с каким юмором, как выдержан стиль, какая россыпь просто роскошно прописанных персонажей! А язык! И да, прекрасный перевод. И прочитано отлично: умно и тактично.
7
Сантлоуфер Джонатан – Живописец смерти
Ло
Да что ж такое с Т. Телегиной? Какой перформАнс????
3
2
Степанова Татьяна – Тот, кто придёт за тобой
Ло
Озвучка ужасная… как будто человек ни слова не понимает и на всякий случай в каждом предложении наигрывает, как шакал
6
3
