Автор -довольно безграмотный, косноязычный тип. При том, рассказы писать лезет, когда не знает собственного языка.
К тому же, и чтец — не знает слов — неверно ставит ударения, произнося слова неправильно.
Во-первых, зачем чтец кривляется, изображая из себя актёра…
Во-вторых, чего это у него житель Крыма дед Митрофан разговаривает с московским акцентом-говорком?
В-третьих, чтец, похоже, человек необразованный — произносит «осведомился» с ударением на «о» после «д», т.е. «осведОмился»…
Зачем лезть в чтецы, если ты не знаешь слов собственного языка?
Звук ужасный. Чтец, тоже, нормально произнести слова не может — проглатывает окончания, комкает звуки.
А автор мало представляет то, о чем пишет — некорректные термины касаемо практики горовосхождений и, даже, явные глупости описываемые в рассказе, говорят о том, что это диванный путешественник-графоман или, по меньшей мере, тот, кто даже принимав участие в реальных походах, так и остался дилетантом.
До сих пор не могу понять: эти чтецы что, с Луны попадали? Они же не знают слов своего — языка- проблемы с ударениями и произнесением слов. Похоже, что их словарный запас в тысячу слов, от силы, а влево-или вправо — всё, сел. И то, может быть, иной раз случайно попадает.
Что-то я перепутал — это же не перевод, а сам автор понаделал столько безграмотных выражений и словосочетаний, что просто диву даёшься.
Кроме того, что человек не очень далёкий и косноязычный, так ещё и не разбирается в предмете, о котором пишет — неверными терминами и дилетантскими описаниями это произведение просто пестрит.
Повторюсь, что книгу вытягивает только чтец.
К тому же, и чтец — не знает слов — неверно ставит ударения, произнося слова неправильно.
Во-вторых, чего это у него житель Крыма дед Митрофан разговаривает с московским акцентом-говорком?
В-третьих, чтец, похоже, человек необразованный — произносит «осведомился» с ударением на «о» после «д», т.е. «осведОмился»…
Зачем лезть в чтецы, если ты не знаешь слов собственного языка?
А автор мало представляет то, о чем пишет — некорректные термины касаемо практики горовосхождений и, даже, явные глупости описываемые в рассказе, говорят о том, что это диванный путешественник-графоман или, по меньшей мере, тот, кто даже принимав участие в реальных походах, так и остался дилетантом.
Кроме того, что человек не очень далёкий и косноязычный, так ещё и не разбирается в предмете, о котором пишет — неверными терминами и дилетантскими описаниями это произведение просто пестрит.
Повторюсь, что книгу вытягивает только чтец.