Конечно же я имел ввиду «Орхидею»! Вам не кажется странным, что ГГ ею натурально бредит? Выше я все описал!
К аудиокниге:
Эллрой Джеймс – Черная орхидея
Книга хороша, но оставляет вопросы! Тут либо проблемы адаптации и перевода, либо на самом деле в рассказе существует цепочка нелогичностей в основном поведенческого характера героев! Почему у полицейских и у других героев такая реакция на заглавную героиню, ну т.е. это можно допустить, но для такого она кроме соответствующей внешности как минимум должна была быть знаменитостью уровня Мерилин Монро, чем-то недосягаемым, а не глупенькой не кому не известной 10$ полушлюшкой!
К аудиокниге:
Эллрой Джеймс – Черная орхидея