Мне понравилось. И книга, и озвучка. Единственное, до чего докопаюсь — имя Брингар исландское, в исландских словах и именах ударение как правило падает на первый корневой слог (то есть, БрИнгар, а не БрингАр, кстати, с Рагнаром русские часто такую же ошибку делают, и с некоторыми другими именами). Исключения есть, но это не оно.
Зеленокожие ксеносы тупые потому что речь о них ведется от лица империума. От лица орков империум — «тупые юдишки». Сравни, например, со «Зверской хитростью» Майка Брукса, или с более коротким рассказом «Был бы варп, а путь приложится». Хотя если ты не любишь башых сильных зилёных… то лучше не надо.
Тот самый случай, когда по отзывам понятно, что хорошо озвучено (как бы и по чтецу понятно, но не все в курсах), но непонятно, что сама книга из себя представляет. Придётся слушать. Хотя я недолюбливаю сюжет «Империум против окров», больше люблю «Орки против всех», или про еретиков. Но надеюсь, что это не повлияет на моё конечное мнение.
Найди друга, который прётся от вселенной вахи, спроси его о чем там… и сделай над собой усилие, постарайся не задушить его или не заставить замолчать. Я так втянулся во всяком случае (WAAAAAAGH!!!!). Потом нашел «Ересь Хоруса» в аудио. Люди говорят, тяжело, Эйзенхорн легче. Не знаю, мне пошло, зато Эйзенхорн не пошел (видимо, потому что недолюбливаю Империум и инквизицию, не знаю).
Можешь поискать видео на ютубе, у IGM и JGeek были толковые (только они длинные, от получаса). Как отправная точка сгодится, да и с пониманием, кто там на ком стоял, пересмотреть тоже приятно.
Чтецу респект и уважуха. В целом приятно слушать. Иногда потряхивает от неправильных ударений (изрАзцы, или Избранник, или тому подобное, по ударениям именах собственных вопросы есть тоже, но я не курил первоисточники и могу ошибаться)
Можешь поискать видео на ютубе, у IGM и JGeek были толковые (только они длинные, от получаса). Как отправная точка сгодится, да и с пониманием, кто там на ком стоял, пересмотреть тоже приятно.