Ну, это уже не подарок, а сделка

То что ваш сын заработал вторую часть это в первую очередь его решение и его заслуга. В некотором смысле, это может быть связано с вами, но косвенно. Если бы у вас было 15 детей, вероятность того, что кто-то из них столкнулся бы с похожими проблемами героя книги возросла. И это не было бы вашей виной. Всякое бывает. Я уже пыталась объяснить, что утверждать, будто вы полностью закладываете поведение человека это очень самоуверенно

Вы соотносите события в книге со своим жизненным опытом, и вам кажется, что покупка автомобиля для детей это «осыпание подарками». Для некоторых обществ это может быть обыкновенной практикой. Я не увидела в произведении что героя как-то особенно баловали. Пытались радовать — да.

Так что не знаю…

Можно пытаться не вызывать или вызывать разные чувства у людей для которых вы авторитет, но это не отменит решения, которые они (дети, ученики, жена, подчиненные) самостоятельно выберут. И если это не брать во внимание и считать, что у меня есть 100% ответственности над последующими решениями других, какой бы хороший курс лекций я не преподала, я тут же превращаюсь в манипулятора (абьюзера, диктатора).