Bonjour à tous! Я не могла позволить себе читать этот роман, не достигнув достаточного уровня французского языка. И вот слышу этот безобразный французский! Нарушены все правила чтения и произношения! Я понимаю, что чтец не обязан знать французский язык, но, хотя бы имитировать правильное произношение при помощи транскрипции! C'est terrible! J'ai été très déçu! Странно, что никто об этом не говорит…