Избранное
Жанры Авторы Исполнители
К описанию
100%
1x
00:00 --:--
К описанию
Список глав
--:--
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Избранное

Книги (201) Авторы (29) Исполнители (21) Комментарии (582)
Елена Вячеславовна Хафизова
8
АВТОРЫ ВОСПОМИНАНИЙ:
1 и 6 треки – Георгий Иванов,
2 – Корней Чуковский,
4 – Владислав Ходасевич,
5 — Андрей Левинсон, Вера Неведомская, Гилберт Честертон, Сергей Маковский, Юрий Анненков, Георгий Адамович, Василий Немирович-Данченко, Лев Горнунг, Николай Минский, Ольга Мочалова, Павел Лукницкий, Виктор Ирецкий, Анна Гумилева, Георгий Стратановский,
3 и 7 – 30 треки – Ирина Одоевцева.
К аудиокниге: Блок и Гумилев в воспоминаниях современников
Елена Вячеславовна Хафизова
18
Историческая основа романа – драматические события на «польских украинах» –южных границах Московского государства, в 1571 – 1572 годах – от нашествия Девлет-Гирея и пожара Москвы до битвы при Молодях и победы русского войска над армией крымского хана.
Романтическая линия – любовь казачки и знатного татарского юноши, попавшего в русский плен и ставшего «служилым татарином» на русской службе, не по выгоде, а по любви.
К аудиокниге: Хафизов Олег – Государева стража
Vlad Nut
13
Девушка читает на очень высоком уровне.
К аудиокниге: Хафизов Олег – Государева стража
Елена Вячеславовна Хафизова
17
Добавленная сегодня 21-ая глава завершает вторую часть сказочной повести.
К аудиокниге: Пройслер Отфрид – Крабат
Елена Вячеславовна Хафизова
20
Вчера записывала в студии 20-ую главу «Крабата» о поединке мастера с Пумхутом, где они бьются как черный и рыжий кот. А после продолжала озвучивать «На берегах Невы» Ирины Одоевцевой — и как раз сцену с дерущимися псами («клубок черно-рыжей шерсти»). Этих псов с легкостью разнял ударом ноги Николай Гумилев.
К аудиокниге: Пройслер Отфрид – Крабат
Елена Вячеславовна Хафизова
16
Когда опасность угрожает именно ему, и он это знает, — то все же единственный из всех парней остается внимательным, мягким и добрым. Думающим не о себе, а о других.
К аудиокниге: Пройслер Отфрид – Крабат
Елена Вячеславовна Хафизова
9
«Мне пришлось наслушаться много плохого про людей, самому на себе испытать много дурного, и я начал считать всех людей злыми созданиями. Но я начал размышлять о том, что видел, что пережил, — и что же оказалось? Я помнил только зло, а добро забывал. Я не замечал, когда кто-либо творил дела милосердия, я считал вполне естественным, когда целые семьи вели добродетельную и праведную жизнь. Но всякая весть о злом и дурном западала мне в сердце. Теперь я стал смотреть на окружающее иными глазами. Я научился любить людей, думать о них хорошее, и за свою долгую жизнь реже ошибался, когда хорошо отзывался о человеке, чем когда считал его скупым, глупым или безбожным».
К аудиокниге: Гауф Вильгельм – Александрийский шейх и его невольники
Елена Вячеславовна Хафизова
10
«Будь я шейхом Али-Бану, невольник читал бы мне до хрипоты или до наступления ночи. Но и тогда я заставил бы его читать до тех пор, пока не засну» )
К аудиокниге: Гауф Вильгельм – Александрийский шейх и его невольники
Елена Вячеславовна Хафизова
23
Туманность и схематизм внешнего облика Тонды и возвышенность души делают его идеальным героем грез. О нем я написала в 2008 году:
В полусне – полусолнце,
Как монета на донце.
Послевкусие меда.
Исчезающий Тонда –
Не под крыльями врана –
Под завесой тумана.
... Полумесяц и рано.
Полусон, полурана.
К аудиокниге: Пройслер Отфрид – Крабат
Елена Вячеславовна Хафизова
21
Спасибо огромное за отзыв! Счастлива продолжать эту работу, имея таких ценителей.
К аудиокниге: Пройслер Отфрид – Крабат
Елена Вячеславовна Хафизова
14
Спасибо, Olexandr! Бог даст, завершу эту работу!
К аудиокниге: Пройслер Отфрид – Крабат
Елена Вячеславовна Хафизова
22
Стихи о моем прадедушке, проведшем в немецком плену столько же лет, сколько Отфрид Пройслер в русском akniga.org/hafizova-elena-aleksey-i-aleksandra
Ни в ком я не встречала большего равнодушия к еде, вообще большего соответствия идеалу Марка Аврелия.

МЕЛЬНИКОВ АЛЕКСЕЙ —
Тропами жизни всей
К Небу тебя влекли
Белые корабли.
Пройслеру будто брат,
Яствам земным не рад,
Волей своей богат —
И навсегда СОЛДАТ.
К аудиокниге: Пройслер Отфрид – Крабат
Елена Вячеславовна Хафизова
15
В новой, 19-ой главе сказочной повести «Крабат» есть важнейший эпизод, полностью отсутствующий в переводе 80-х годов под редакцией Э. Ивановой.
К аудиокниге: Пройслер Отфрид – Крабат
Елена Вячеславовна Хафизова
13
Хорошо! Еще раз большое спасибо!
К аудиокниге: Пройслер Отфрид – Крабат
Елена Вячеславовна Хафизова
15
Olexandr, спасибо! «Крабат» для меня дело жизни. Сейчас уже готовы 17 и 18 главы и начало 19-ой — важнейший фрагмент, который совсем отсутствует в переводе 80-х годов под редакцией Э. Ивановой. Когда завершу 19-ую главу, отправлю три новых в Клуб любителей аудиокниг. Я могу прислать это продолжение Вам на почту — напишите мне, пожалуйста, в сообщении адрес.
К аудиокниге: Пройслер Отфрид – Крабат
Olexandr Chistoserdov
20
Озвученные части прочитаны на отлично. «Жду продолжения банкета!»
К аудиокниге: Пройслер Отфрид – Крабат
Елена Вячеславовна Хафизова
13
«Ну что ж, если над нами висит катастрофа, надо принять ее смело и просто» (Николай Гумилев)
К аудиокниге: Блок и Гумилев в воспоминаниях современников
Елена Вячеславовна Хафизова
26
Утрата человеком первоначального облика – одна из самых драматичных тем в мировой литературе. Автор многократно возвращается к ней в своих произведениях, и сострадание его искренне. В разных контекстах использует он в этом рассказе страшное слово «получеловек», и читатель понимает, что не всякий уцелевший на войне и ведущий за собой полки сохраняет звание человека и цельность души.
К аудиокниге: Хафизов Олег – Бородинская Мадонна
Елена Вячеславовна Хафизова
19
Друзья, я уверена: каждый, кто начнет слушать КРАБАТА, не сможет остановиться.
К аудиокниге: Пройслер Отфрид – Крабат
Елена Вячеславовна Хафизова
13
proza.ru/2021/03/06/1390 Первый год в Козельбрухе обозначен в моем переводе именем ТОНДЫ, второй — именем МИХАЛА и третий — именем ЮРО. Имя Канторки, как полагается, не названо.
К аудиокниге: Пройслер Отфрид – Крабат
1 ... 27 28 29 30
Новинки
Координата Джейн
Координата Джейн Янг Роберт
Однажды я проснулась
Однажды я проснулась Макарова Катя
Старший надсмотрщик
Старший надсмотрщик Лейнстер Мюррей
Верхом на
Верхом на "Пуле" Кинг Стивен
Изгоните меня, пожалуйста
Изгоните меня, пожалуйста Власова Александра
Ветер уносит прочь остатки туч
Ветер уносит прочь остатки туч Эр Ген
Показать все книги
Популярные жанры
Фантастика Детективы Роман Психология Классика Ужасы Аудиоспектакли
Все разделы
Интересное за неделю
Напиток для Тедди Форда
Напиток для Тедди Форда Беннетт Роберт Джексон
Два выстрела в небо
Два выстрела в небо Корвис Ольга
Казак и болотная дева
Казак и болотная дева Грэг
Первые дни никто даже не знал, на кого они походят...
Первые дни никто даже не знал, на кого они походят... Пьело Пьер
Человек, который пришел слишком рано
Человек, который пришел слишком рано Андерсон Пол
Яна
Яна Мацко Андрей
Все лучшие
Прямой эфир скрыть
Светлана Эйденберг 3 минуты назад
Моя нормальная была, слава богам, ей бы такое и в голову не пришло. А эта, из рассказа, судя по всему, по-человечески...
Рубцов Александр – Сюрприз
9035871858 17 минут назад
Спасибо. Прекрасный рассказ, тронул душу.
Нагибин Юрий – Мой первый друг, мой друг бесценный
Cat_onamat 20 минут назад
рекомендуется к прослушиванию романтически настроенным девицам, готовым отправиться за любимым хоть на край света,...
Колдуэлл Эрскин – Полевые цветы
Елена К 27 минут назад
Мне понравилось. Браво Читатору.
Баркер Клайв – Жизнь смерти
Шипение Ягнят 38 минут назад
Славная озвучка, добротный и много раз прочитанный рассказик Кинга о [спойлер].
Кинг Стивен – Клацающие зубы
Абдуллаев Джахангир 49 минут назад
На сайте есть моя озвучка
Шукшин Василий – Боря
Ярослав Жосу 50 минут назад
Невероятный голос, твёрдый чёткий. Как будто бы сидишь и дядька добрый истории рассказывает и ты оторваться не можешь
Пушкин Александр – Медный всадник
Анастасия 52 минуты назад
Мне кажется, я слушала роман раньше с другого источника, потому что потом с удовольствием посмотрела фильм. Но тем не...
Кинг Стивен – Противостояние
Татьяна Мюри 1 час назад
Как коварны люди… ради своих интересов и целей идут даже на изощрённые поступки… Прекрасная озвучка
Дойл Артур Конан – Случай идентификации
TratorA 1 час назад
Забавно. Больше всего этот спецназ напоминает банду прапорщиков с охраны склада…
Таренков Андрей – Сириус 6 Б
Игорь Демидов 1 час назад
Спасибо! Рад, что понравилось исполнение.
Лоренц Алекс – Старик
капитолина макалович 1 час назад
Не воспринимаю женский голос…
Волгина Алена – Свидетель обвинения
А Б 1 час назад
Зашёл на этот сайт встретил знакомую книгу. Чтец отстой проблеватся захотел. Варкес лучший читает Говард Лавкрафт
Лавкрафт Говард – Врата Серебряного ключа
Ольга Ноинская 1 час назад
Многим нравятся Robert Crais, James Peter, Lee Child, ничего общего с Рексом Стаутом. Не нравится юмор, читайте...
Крейс Роберт – В погоне за ангелом
Nochka 1 час назад
Довольно увлекательный триллер получился у Янга, не без доли романтизма) Психотерапевт вообще чудесно вышла🤗...
Янг Роберт – Координата Джейн
Ржало над пропастью 1 час назад
В целом понравилось, не без незначительных вычурностей, но на то и фантастика. Плюсую всех причастных к написанию, к...
Лейнстер Мюррей – Замочная скважина
Серж Корр 1 час назад
Всё это, конечно, прекрасно, но в чём смысл? Смеяться особо не над чем будет, если когда-то слушали Шуру Каретного,...
Вадим Непомню – Бакст
Шипение Ягнят 1 час назад
Ну, скажем так, Хам появился на свет за 100 лет до Всемирного потопа и был не русским. Это я к тому, что как- бэ...
Таренков Андрей – Спецотряд E34
Денис (deniskoenigsberg) 1 час назад
Кстати, если кому интересно, найдите документалку о создании фильма «Нечто: Ужас обретает форму» Цитата из...
Кэмпбелл Джон – Кто идёт?
Денис 2 часа назад
Переведу. Книга нравится пидерастам Вон выше пидераст писал что ему нравится описание эротических моментов
Мэдсен Дэвид – Шкатулка сновидений
Эфир
Авторизация Регистрация
Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга
Ночная тема
Вход на сайт
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Оформите подписку
и получите
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"