На сайте с 27 июля 2016
Комментарии 8
Наира Вертинская
Наира Вертинская
Наира Вертинская
Наира Вертинская
Наира Вертинская
Я подумала, что начитка от искусственного интеллекта. Вся прелесть Зощенко пропала. Увы…
К аудиокниге:
Зощенко Михаил – Богатая жизнь
1
Очень интересная легенда, поучительная, как, впрочем, большинство легенд. Соединилось всё: писательское мастерство Флобера, филигранный перевод Тургенева и душевное прочтение Чуриковой. Но к чему эти странные звуки, слабо относящиеся к «музыкальному оформлению»?.. Портят впечатление и отвлекают. Как по мне, такие Мастера, как Чурикова, самодостаточны и профессиональны; они не нуждаются ни в каких «обрамлениях». Хочется просто слушать этот волшебный голос! А внезапно выскакивающие, как чёрт из табакерки, резкие звуки неприятно раздражают. Звукорежиссёру — неуд!
К аудиокниге:
Флобер Гюстав – Легенда о Святом Юлиане Милостивом
Как жаль, что нет альтернативной озвучки…
К аудиокниге:
Жуковский Василий – Светлана
Сюжет напомнил мне пушкинскую «Капитанскую дочку». Интересная миниатюра. Прослушивать лучше, несколько прибавив скорость.
К аудиокниге:
Волконский Михаил – Горсть бриллиантов
3
Чехов, как всегда, великолепен! А чтица… Какая-то тягостно-пафосная манера исполнения. Не дождешься конца фразы. Видимо, те же эмоции, что и у мужиков в ожидании выпивки.
К аудиокниге:
Чехов Антон – Мошенники поневоле