«Борщ со взбитыми сливками» как-то жутковато, Кинг отдыхает. Не весело чего то… Выделяется из общего…

Не оригинально…
Материться это искусство. И матюкнуться так, что бы это было красиво и не пошло, это надо уметь. Мат это не просто какое-то не приличное слово. Вот приснопамятный «сектор газа» это «не интересно и пошло»! Мат в этих рассказах вовсе не для оригинальности (кстати, его там совсем малость), а для придания достоверной колоритности, ведь не скажет же слесарь, долбанувший себя по пальцу «ах господа, как страдают все нити моей души». А уж раз все и так в подворотне слышали, да сами употребляют, то чего лицемерить то? )) Пошло, это не само сказанное «не приличное» слово, а то, в каком контексте оное употреблено. Здесь обороты очень даже уместны и не грязны своим содержанием.
Кто-то может сказать, что сами ети слова уже пачкают слух, но им я бы порекомендовал немного углубиться в историю и этимологию, прежде, чем говорить «фи».

Для начала стоит оговориться, что при наличии поблизости девиц и детей, слушать стоит в наушниках, ибо матерные обороты имеют место быть.
Теперь по сути дела. Вообще женщин писателей и женщин исполнительниц я как-то не очень читаю/слушаю. Здесь решил попробовать послушать исключительно из-за Юлии Ильиничны и не прогадал. Исполнено просто шикарно. Вот что значит настоящий профессиональный актёр с лучшим в мире актёрским образованием и огромным опытом. А матюки это отдельная история, совсем не много дам умеют красиво матюкнуться. Здесь «непечатные» обороты вставлены мастерски, качественно, уместно и ни капли не грязно, что называется «ласкает слух», а уж исполнено просто филигранно. Насчёт «ржу в голос» не знаю, но слушается легко и приятно, юмор качественный и не глупый. Автору низкий поклон. Уважаемой Юлии не мешало бы и цветов поднесть.

Переведите в километры и попробуйте. ))) Только не забудьте повесить на спину «попить, поесть, укрыться, согреться». ))) Не надо ругать автора за такие вещи. Опытному велотуристу по среднего качества дорогам сотня за ходовой день — это не мало, пешком с рюкзаком (с карабином вдобавок я не ходил) полторасто км с гаком… Сами то пробовали пройти хотя бы сотню? )))))
Советы старого туриста.))

А дальше должен додумать читатель, фишка такая, чтобы дразнило, чтобы эмоции были. )))

Другое исполнение у «дримлайкбриза» мне не очень понравилось, решил посмотреть этот вариант… Зря! Это вообще не возможно!.. Торопливо, не выразительно, с брызгами в микрофон. Это не качественная работа.

Генетическая… ))) У нас ещё говорят «быстрее всего» вместо «скорее всего» или «мне так лучше нравится», запахи «слышат», а не чувствуют, сделать надо не хорошо, а «ладом»… да и прочие характерные обороты присутствуют. Да ещё бажовского говора начитаешься да наслушаешься… ))
Я не считаю такие описки или оговорки какими-то грамматическими ошибками, для меня «кабачник» вернее, чем «бармен».

Я извинился за занудливость...)))

Простите меня за вредность. Тумблер не выкручивают, а переключают. Выкручивают верньер.
Ну занудливый я такой.

Это повод утверждать, что НОСИТЕЛИ РУССКОГО ЯЗЫКА способны прочувствовать это (или нет), если им это перевести, ведь они носители Русского языка, а не Английского. А вот опровергнуть, что Русский язык да при человеческих оборотах Богаче латинянских во сто крат, вам не под силу! Да и не место Здесь таким псевдодиспутам!
Тёти, это не форум, как многие полагают, а место, где слушатели могут оставить ОТЗЫВ О ПРОСЛУШАННОМ. Давайте не будем листок для отзывов превращать в ленту болтологии.

Да можно… только из поэзии получится доклад. А вот что получится из Коковани? Я попробовал — хрень! Тот язык номенклатурный, а этот из души!

Что-то дёрнуло вернуться и написать… Какой же слог был у Баженова (да и у прочих)! Вот я владею языком потенциального противника в рамках советской школьной и техникумовской программы, европейцы меня нормально понимают. Дак это же не перевести!!! Малахитовую шкатулку не перевести от слова НИКАК на адвокатский латинообразный язык! Кто знает аглецкий, поймёт. Получится скучное повествование об истязаниях народа и всё. Нельзя никак перевести одно слово, которое выражает целое предложение, пропадёт вся душа и останется «справка», кто это станет читать… Вспомнился покойный Михаил Николаевич: ну как ты переведёшь иностранцу «недоперепил»?! Великая слава Русскому языку!

Простите «офф-топ», дЕклАматору… Но благодаря этому я набрёл на то, что вскоре почитаю ушами (гипс располагает).

Помню серию по радио, слушал с удовольствием. А вот последние две из заявленых от Чуриковой отсутствуют, то и обидно, чего больше хотелось, того и не нашёл…

Мда… Вот это запись!.. Ночь, окошко отперто, ночные насекомыши шкворчат, а из акустики Кокованя… и фон от грампластинки… Редкая находка. Никогда такого удовольствия не получал, ни когда по проводному радио слушал, ни когда мультик смотрел. Уникально!

Домучал. Доволен. В начале докучали дополнительные «включения» о силе советской власти, но в «У старого рудника» эти прибавки приняли нормальный краеведческий, исторический, этимологический и этнографический характер и это очень интересно. К манере повествования быстро привыкаешь, в остатке единое удовольствие!

А мы об етом тишком умолчим ))) Я свои треть века в описанных местах живу, в здешнем говоре и не такое услышишь. А учитывая влияние ссыльных немцев, поляков, западных хохлов и тысяч прочих народностей, не помянуя татар, и не такие обороты услыхать выйдет. ))) Благодарю за грамматическую бдительность.

… говорят и кофе теперь может быть «оно»… (я не применял выражение как наречие)

Рассказ «Чугунная бабушка». Знаменитое каслинское художественное литьё из чугуна. Описанные работы легко найти в поисковике. Я в юности учился на художника росписи и диплом имею, кое что понимаю и в технологии керамики, и в лепке, и в резьбе. Упомянутые статуэтки из дюже капризного материала — чугуна, это шедевры созданные неграмотными мужиками, которые «консерваториев не кончали» © Может тот тип, что из-под тишка ставит минусики напишет словами, дескать, считаю, шо мастера были криворукими, а поделки у них плохи? Раз уж ему гейрои марвела в колготках больше любы…

Не смог. Исполнение, мягко говоря, на любителя. На первых минутах понял, что не получу удовольствия. Бабая переношу хорошо, а тут не смог.