Ну как же можно так уродовать озвучкой книгу? Как автор позволил? Мало того, что исполнитель с русским языком не дружит: ударения ставит, как ему вздумается, так ещё и образ гг исказил — превратил в какого-то мямлю. Смогла прослушать лишь 27 минут
Удивительно, как что-то яркое и самобытное сразу вызывает град камней! В данном случае я имею в виду Ведьму. Будьте терпимее! Я вот, например, не могу смотреть фильмы с Джимом Керри или старые с Луи Де Фюнесом — раздражают! Но это не значит, что они плохи. Просто игра этих актеров МНЕ НЕ НРАВИТСЯ, но это не повод оскорблять их труд. А их существование в качестве актеров оправдано миллионами поклонников и миллионными гонорарами. И думаю, я не одинока в нелюбви к этим актерам, и такое разное отношение к ярким творческим персонам нормально. Представьте, что Ведьма — это Джим Керри в юбке и успокойтесь! (Если бы ей ещё его гонорары!))
Госпожа Воронович, если бы вы внимательно читали мой комментарий, то заметили бы, что мне импонирует рост грамотности Ведьмы как чтицы, а не её артистизм. А ваше суждение о том, до какого уровня я «опустилась», просто за гранью общения воспитанных людей!
Я уже в третий раз вынуждена обратиться к вам напрямую, чтобы вы в своих комментариях перестали давать оппоненту личностные оценки. Ваше же отношение к Ведьме просто напоминает бабскую склоку, и в нем легко заподозрить что-то личное, может пора успокоится? Не забывайте, что для НОРМАЛЬНЫХ людей и здесь существуют правила приличия.
Ирина, прежде чем о чем-то категорично судить, не мешает себя лишний раз проверить. См.: ru.m.wiktionary.org/wiki/всполох. Я раннюю Ведьму слушать не могу, но сейчас она не просто стала грамотней и образованней, но и очень многих исполнителей по этим статьям опережает. За три-четыре года, как я первый раз услышала её начитку, она выросла профессианально и стала очень достойным чтецом! За что ей мой респект.
Я уже в третий раз вынуждена обратиться к вам напрямую, чтобы вы в своих комментариях перестали давать оппоненту личностные оценки. Ваше же отношение к Ведьме просто напоминает бабскую склоку, и в нем легко заподозрить что-то личное, может пора успокоится? Не забывайте, что для НОРМАЛЬНЫХ людей и здесь существуют правила приличия.