Ооо!!! Была у меня в детстве пластинка — даже две пластинки в одном конверте. С этой сказкой и, как я только сейчас узнала, в озвучке Табакова. Боже!!! Какое счастье, что сейчас все можно найти! Я эти пластинки слушала просто беспрерывно, закончится сказка — и заново. Знала все наизусть. Сейчас дочке перед сном рассказываю и понимаю, что помню только отрывки. Дай, думаю, текст найду. А что сразу текст, вдруг и аудио есть? И тут такое счастье! На любимом сайте, с любимым голосом. Муж сидит смеется, а у меня такое ощущение, что мне снова 10 лет, я сижу вечером за столом, плету фенечки из бисера и слушаю пластинку.
Смогла послушать только 15 минут. Чтец — очень напрягает окончание всех предложений на восходящей интонации. Но можно было бы привыкнуть к такой манере, я думаю. Перестала слушать из-за самого текста: одни сплошные штампы, обороты. Такое вот начало «Солнце нехотя поднималось из-за горизонта» уже как бы намекает, что у автора беда со своими собственными сравнениями и речевыми оборотами. Дальше все слушается как плохой перевод иностранной книжки, мол, сюжет есть, но язык наш настолько беден, что вот что получилось. Может быть, я придираюсь и кому-нибудь понравится. Мне — нет.
Это не книга, это Шедевр. Первый раз читала в бумаге, и это была первая книга, после которой мне казалось, что я под наркотиками какими-то — это было просто изменение сознания. При том что мне было уже 23 года, не воссторженные 14, и никаких дополнительных стимуляторов мозга не было. Просто это такой текст.
Хмм… знаете, когда любишь, сложно описать все то, за что любишь. Так и тут. Я начала строчить отзыв, составляя в уме кучу умных предложений, но не могу. Я просто люблю эту книгу — и в бумаге, и в озвучке Игоря Князева. Просто люблю!
ПС для любителей книг Дяченко. Как думаете, мир теней из книги «Мигрант», где на стене была фраза «Не бойся», и сотворенный мир из финала «Вита Ностра» — это «пасхалка»? Я этот же вопрос задавала в обсуждении «Мигранта».
Очень светлая, очень красивая, очень интересная сказка. Много нестандартных поворотов: и то что принцесса некрасива, и что дракон не «мачо», и прекрасный принц подкачал. По-своему открытый финал тоже задает много грустных вопросов. Ведь в самом же деле, у них не будет детей, и умрет Юра гораздо раньше Арм-Ана, скорее всего, она же просто человек. Да и как сложится их судьба, дадут ли им просто так жить в замке на скале?.. Это все как вопросы маленькой девочки после завершения интересной сказки: «А как же дальше?». Маленькие девочки могут только мечтать, а взрослый девочки уже могут начать грустить. Именно поэтому для меня эта сказка вот уже 7 лет после первого с ней знакомства остается любимым лекарством от черствости души и заедлого быта.
Фильм посмотрела краем глаза один раз. Начало очень впечатлило, очень атмосферно. Потом не сложилось у меня с фильмом. Это разные вещи.
Хмм… знаете, когда любишь, сложно описать все то, за что любишь. Так и тут. Я начала строчить отзыв, составляя в уме кучу умных предложений, но не могу. Я просто люблю эту книгу — и в бумаге, и в озвучке Игоря Князева. Просто люблю!
ПС для любителей книг Дяченко. Как думаете, мир теней из книги «Мигрант», где на стене была фраза «Не бойся», и сотворенный мир из финала «Вита Ностра» — это «пасхалка»? Я этот же вопрос задавала в обсуждении «Мигранта».
Фильм посмотрела краем глаза один раз. Начало очень впечатлило, очень атмосферно. Потом не сложилось у меня с фильмом. Это разные вещи.