Значит мат в этой озвучке — отсебятина чтеца, причём здесь атмосфера?
К аудиокниге:
Завадский Василий – Ночью почты нет
1
Очень понравились книги. Озвучка Олега, как всегда, выше всякой похвалы.
К аудиокниге:
Симмонс Дэн – Утеха падали. Часть III. Эндшпиль
Прослушала 39% чувствую, что больше не осилю, но интересно же, чем вся эта котовасия закончится. Прочитала краткий пересказ и успокоилась.
К аудиокниге:
Кинг Стивен – Противостояние
5
Прочитано замечательно, спектакль одного актёра! Сам рассказ из разряда «гроб на колёсиках или зелёные коленки бегут по стенке», не логично, не всё понятно, но мрачно.
К аудиокниге:
Завадский Василий – Ночью почты нет
1
Я сейчас прослушала рассказ в исполнении Гринберга, так никакого мата нет, спектакль одного актёра.
К аудиокниге:
Завадский Василий – Ночью почты нет
1
Сломалась книжка… Эх! На самом интересном месте.
К аудиокниге:
Престон Дуглас, Чайлд Линкольн – Реликт
5
Да уж, странно, что сам гг не оказался Шварценхерстом… Масло масляное, короче!
К аудиокниге:
Цайт Адам – Образ Смерти
Очень хочется послушать третью книгу! Жду, жду…
К аудиокниге:
Дель Торо Гильермо, Хоган Чак – Штамм. Закат
1
Осилила только половину, появляются новые персонажи, их и так много в этой истории.
К аудиокниге:
Кин Брайан – Воскрешение
Бесящий, так бесящий, мы с вами не в суде. Но слово всё равно не красивое. Всех благ!
К аудиокниге:
Рубан Ольга – Аника
«Бесячий»? Два раза услышала в первой трети рассказа, где точно уже не найти.
К аудиокниге:
Рубан Ольга – Аника
2
А ещё гг странный какой-то. Он кто? Беженец — отшельник 19 века, неотесаный мужлан, а как изрекает! «Юрист, политический деятель» и много ещё других слов, не характерных для кузнеца той эпохи.
К аудиокниге:
Рубан Ольга – Аника
Сколько лет автору? Слово «бесячий» говорят подростки, причём до 17 лет…
К аудиокниге:
Рубан Ольга – Аника
6
Никаго дефекта я не услышала, читает человек очень даже неплохо. Но, вот само произведение… Короче, я ничего не поняла. Начало интересное и многообещающее, а дальше сумбур. Осилила только первую часть.
К аудиокниге:
Прокофьев Андрей – Возле кладбища: одинаковые люди