Понятно. Даже если амерский Calais и назван в честь французского, то произносится, действительно, по-другому — К'алис. «Наш» затерялся где-то в глуши Мэна на границе с Канадой, бродит там человек 20 на расслабоне, если пальнуть — вылезет ещё человек 10. Хотя это большой местный центр, пара тысяч народу там точно наберётся. Остальные в Канаду пошли, кабанов харасить, да лосей!
Когда-то взял себе эту «книгу с картинками» просто из-за названия — Time and Again (Снова и снова) Книга с таким же названием у меня уже была, кажется, от Клиффорда Саймака, решил поженить их на полке. В эпоху электронных книг многое было утрачено — при переездах оставалось новым жильцам « вместе с территорией». А эта сохранилась — в электронных форматах картинки выглядели отвратительно. Так и лежит у меня где-то в коробке, ждёт следующего переезда. Непрочитанная. И вот, наконец, я услышал её в исполнении Игоря Князева — Игорь прочёл огромное количество моих любимых книг!
Вот так вот вдруг
однажды и замкнулся круг! ( Это меня Кутанин заразил! :))
В родном городке Брэдбери жене подарили две толстенных книги, точнее раздавали всем желающим в июне 2022-го. Как раз там были комментарии к Брэдбери. Неуместны, говорите. А я с глупу-то завис на три недели.
У меня к Вам нет и не было претензий, мне всё понравилось. Я обращался к Василию Широкову с пожеланием не придираться, то есть не «душнить». То есть так же, как и Вы чуть позже ему же. В России говорите, как хотите — лАвкрафт, или лавкрАфт — в Твери и Рязани, в Перми и Казани звучит одинаково прекрасно.
В Америке вторая гласная длинная, ооооочень длииинннная, всегда, на лекции по Лавкрафту Вы услышите 150 бесконечных раз — крээээфт, крЭЭЭфт, крЭЭЭЭЭЭЭЭфт, поэтому мне удобней ЛавкрАфт. Но какая разница в Перми? )))
Вот так вот вдруг
однажды и замкнулся круг! ( Это меня Кутанин заразил! :))
В Америке вторая гласная длинная, ооооочень длииинннная, всегда, на лекции по Лавкрафту Вы услышите 150 бесконечных раз — крээээфт, крЭЭЭфт, крЭЭЭЭЭЭЭЭфт, поэтому мне удобней ЛавкрАфт. Но какая разница в Перми? )))