Лучший анекдот)

Бабуль, я же просила, не садись выпившая за компьютер! Что я соседям буду говорить? Вы простите люди добрые мою бабку, она выпивает понемножку, но иногда чуть больше!
Бабуль, не пей больше!

Бабуль, не сердись на него, лучше сети маскировочные плети, да внуков готовь)

Ответ касается книги «Муравейник Хеллстрома», озвучка Галины Шумской

Ого, я таки задела вас)
«Вы имели смелость придраться к озвучке 95 года.»
А с чего бы не иметь? Если качество ужасное? Или мне нужно знать историю записи этой неповторимой и то, как ее в поту оцифровывали?) Или может каждый чих декламатора боготворить что он озвучил книгу? Вы наивный если думаете что раз книги бесплатные то на этом никто не зарабатывает.) «Пораскиньте как-нибудь мозгами на досуге.» может тогда ваш горшочек наивности сварит.
«Может быть, вы согласны оплатить полную звуковую реставрацию этой записи? » — Зачем? зачем? Я не понимаю. Это как с ностальгией стариков которые ставят на вызов звук звонка дискового телефона? Вы из этих некромантов?

«Но требует средств, усилий и времени. Немалых» — как лопату не украшай, она останется лопатой.)

Вы ведь потешили свое его этим весьма «остроумным» ответом, не так ли?)
Главное, что я не привыкла молчать, как это делают многие.) А если для вас выражение своего мнения и критики «авторитетов» это «брюзжание», то может и вам пора что-то новое для себя открыть. Не все готовы есть блины с лопаты.)

И контрольный для чистоты, как вам качество озвучки этой книги?)

Порвашки которые минусят хоть включали эту книжку? Это же не звук, а кал. Я представляю что за обиженки «ставят пальчик вниз». Ведь звук говно, но они все равно минусят. «Все молчат и ты молчи»
Что поделаешь. Таково стадо серых заурядностей. В Колизее они бы тоже фанатели от таких стадных позывов.

Отличная книга и такое ужасное качество звука

Смотри, все очень просто. Озвучивать переводную фантастику не будет — авторское право на современную фант. и зачитанные до дыр классические произведения. Что остается? Выгребать фанфики и рассказы с сайтов типа автортудей (что дико смешно, годное найти там, все равно что иголку в стоге сена) или брать с таких же авторов денюжку за озвучку (пиар).
Готова ли я на такое? Нет) Но имею ли я право выразить свое мнение к качеству последних произведений (не качества озвучки) — имею)

Неужели вам не надоели клише русской аматорской фантастики? Зомби, сёла, ведьмы, вурдалаки, бешеные бабки и проклятия на любой вкус, а стиль написания так и пестрит архаизмами самого смешного толка, что по мнению авторов должно передавать атмосферу, а в итоге только веселит) Как у не читающих книг любимый философ Ницше, так и у молодых авторов популярнейшее слово «ибо»)

Прометей уже не тот. Раньше включала и понимала что будет качественный рассказ, а сейчас наверное для количества озвучивает(